Этой осенью у компании Dance Legend появились плитки для стемпинга. В этом посте я расскажу не только о них, но и о сразу двух штампах бренда, а также покажу воск для ногтей Step.

Пластина «Самоцветы», созданная совместно с Юлией Билей, посвящена драгоценностям.

This autumn Dance Legend released stamping plates. Today I will tell you about them and also about two nail stamps & the Step nail wax.

The «Gemstones» stamping plate, created together with Julia Bilej, is dedicated to jewellery.

Тут не только бусы, колье, диадемы и разнообразные узоры, но даже рептилии и насекомые состоят из кристаллов и напоминают украшения.

Here everything reminds you of precious stones: necklaces, pendants, diadems, different kinds of patterns – even reptiles and insects on this plate feature beautiful crystals and look like a work of a skilled jeweller.

Пластина находится в плотном картонном конверте

The plate itself is packed in a thick paper envelope

и покрыта защитной плёнкой, которую нужно удалить перед использованием.

and has a protection film which should be removed before usage.

Для наглядности и понимания размера рисунков, я приложила к плитке линейку и нарисовала сетку из квадратиков, размер каждого из которых 5х5 мм.

Таким образом можно заметить, что плитка подойдёт даже для очень длинных искусственных ногтей, а я своими фото ниже покажу, что эту плитку можно использовать и на натуральных ногтях с небольшой длиной свободного края.

I’ve put a ruler next to the plate and drew a 5×5 mm grid for scale.

This way, you can see that images on this plate can be used even on long artificial nails – and my photos below will demonstrate that it’s also suitable for natural nails with shorter free edge.

Гравировка у плиток удобная, штампы легко подхватывают краску из рисунков.

The engraving on both plates is nice, there are no problems with picking up the paint with a stamp.

Рисунки на плитке отлично комбинируются между собой и с её помощью можно создать массу разнообразных неповторимых вариантов дизайна.

The images on the plate can be mixed and matched easily so it allows to create many different & unique designs.

Основа / The base: Vitalizer 2 Blossomizer

Краска / The paint: Binary Pro 01 Polina, Stamping 12 Violet

Основа: Binary 66 Milana

Краска: Stamping 5 Gold

Основа: Binary LE22 Maya

Краска: Stamping 4 Silver

Основа: Binary Pro 03 Zlata

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Binary LE01 Zoya

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Binary LE13 Ilona

Краска: Stamping 10 Coffee

Основа: Binary LE09 Praskovia

Краска: Stamping 16 Metalic Red

Основа: Binary LE20 Sara

Краска: Stamping 4 Silver

Основа: Binary LE10 Vanda

Краска: Stamping 14 Beige

Основа: Binary LE14 Nora

Краска: Stamping 4 Silver, Stamping 9 Blue, Stamping 17 Metalic Blue

Основа: Binary LE04 Susanna, Binary LE08 Lana, Binary Pro 29 Leisan

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Vitalizer 4 Petalizer

Краска: Stamping 2 Black

Основа: 07 Never Say Die

Краска: Stamping 18 Metalic Green

Основа: Binary LE05 Mira

Краска: Stamping 4 Silver, Stamping 17 Metalic Blue

Пластина для стемпинга Anna Gorelova by Dance Legend

«За тридевять земель»

The Anna Gorelova by Dance Legend «In Faraway Lands» stamping plate

Выбирая рисунки для плитки, я хотела совместить в ней максимальное количество всего знакомого с детства и передать сказочную атмосферу из книг, басен и стихов.

Choosing the images for my plate, I wanted to combine as much familiar things from the childhood as I could and also to recreate the magical atmosphere from fairytale books, stories & rhymes.

Тут есть избы, угощения, музыкальные инструменты и, конечно, герои сказок со своей атрибутикой)

There are huts, delicious treats, musical instruments and, of course, the fairytale heroes themselves with their artifacts.

Плитка также находится в картонном конверте. Размер её металлической части 160х90 мм

This plate is also packed in a thick paper envelope. The dimensions of its metal part are 160х90 mm.

По сетке 5х5 мм на плитке видно, что рисунки не слишком большого/маленького размера и они подойдут для большинства.

As you can see thanks to 5х5 mm grid, the images on the plate are neither too big or small and thus will be suitable for pretty much any kind of nails.

Обратная сторона плиток укреплена плотным пластиком, что позволяет не бояться согнуть их во время транспортировки и не даст порезаться краем металла во время использования.

Back sides of both plates are reinforced by dense plastic which allows to safely transport them and also prevents you from cutting yourself with a sharp metal edge.

Рисунки можно использовать как самостоятельно, так и раскрашивая

You can use the images on their own or paint them in.

Основа: Mystery 6 Ghost Inside,

Краска: Dance Legend 377, Dance Legend 958, French F06ТК

Основа: Dance Legend 306

Краска: Dance Legend 327, Stamping 1 Red, Stamping 3 White, Stamping 5 Gold

Основа: Binary 24 Ksenia

Краска: Binary 51 Arina, Dance Legend 401, French F06ТК

Основа: AGbyDL Понедельник, Вторник, Среда, Четверг

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Dance Legend 419

Краска: Dance Legend 326, 381, 392, Binary Pro 06 Sofia, Stamping 5 Gold, Stamping 2 Black

Основа: Binary Pro 02 Marta

Краска: Dance Legend 326, 329, 332, 377, 381, 382, Stamping 2 Black

Основа: Binary Pro 14 Elvira

Краска: Dance Legend 304, 329, 1054, Stamping 14 Beige

Основа: Dance Legend 898

Краска: Dance Legend 305, 306, 332, 335, 377, Binary Pro 24 Roza, Binary 29 Lubov, Stamping 2 Black

Основа: Mystery 4 Fushigi

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Binary Pro 23 Victoria

Краска: Stamping 5 Gold

Основа: Dance Legend 342

Краска: Stamping 2 Black, French F06ТК

Основа: Dance Legend 377, 404, Binary 59 Elina, Wow Prism 13 Steel Panther

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Dance Legend 332, 376, 377

Краска: Stamping 2 Black, French F06ТК

Основа: Dance Legend 330, 381

Краска: Stamping 5 Gold

Основа: Dance Legend 1036, Spot It! 02 White

Краска: Stamping 5 Gold

Основа: Hammering 01 All or Nothing

Краска: Stamping 16 Metalic Red, Stamping 2 Black

Основа: Dance Legend 204

Краска: 07 Never Say Die, Stamping 2 Black, Stamping 6 Yellow

Основа: Binary Pro 28 Serafima, Binary 46 Snezhana

Краска: Stamping 16 Metalic Red, Stamping 17 Metalic Blue, Stamping 4 Silver, Stamping 5 Gold

Основа: Dance Legend 326

Краска: Dance Legend 381, 392, Stamping 2 Black, Stamping 6 Yellow

Основа: Hammering 02 Creep, Hammering 06 Waking the Demon

Краска: Stamping 2 Black

Основа: Binary Pro 30 Iskra

Краска: Stamping 5 Gold, Stamping 16 Metalic Red, Stamping 18 Metalic Green

Основа: Dance Legend 328, 329, 392

Краска: Binary 29 Lubov, Mystery 6 Ghost Inside, Stamping 2 Black

Основа: Dance Legend 304, 332, 1039

Краска: Stamping 2 Black, French F06ТК

Вместе с плитками ассортимент бренда пополнили сразу два штампа.

Along with the plates, two new nail stamps also became a part of the brand’s assortment.

Диаметр подушек штампов очень похож. У прозрачного — 34,5 мм, а у металлического — 36 мм

The stamping heads are almost the same in diameter: the clear one is 34,5 mm & the one with metal handle is 36 mm.

Прозрачный штамп имеет пластиковый корпус, закрытый со всех сторон и отлично пропускающий свет. А прозрачная подушка защищена от повреждений при хранении крышкой.

The clear stamp has a translucent plastic handle, enclosed on all sides. The stamping head is protected from any kind of damage that might occur during storing by a plastic cap.

Абсолютно прозрачная, как стеклянная, подушка при необходимости легко извлекается из корпуса для очистки.

Подушка достаточно липкая и гибкая. Она не разрывает и не растягивает без надобности рисунки.

The stamping head is absolutely, glass-like clear and can be easily removed from its handle when it needs to be cleaned.

The stamping head is pretty sticky and elastic. It doesn’t distort or stretch the images.

Сзади корпус цельный, с прозрачным дном, что вместе с прозрачной подушкой позволяет очень точно прицелиться при переносе рисунка на ноготь.

Я пользуюсь таким штампом уже больше трёх месяцев, при этом роняла его уже неоднократно, протирала подушку ЖДСЛ (хотя, для сохранности прозрачности лучше снимать с неё всё лишнее скотчем), раскрашивала стемпинг обычными лаками, переносила с подушки рисунки металлическим пинцетом. И даже после такой бурной жизни всё ещё не смогла ничем её повредить или сделать не такой прозрачной)

The stamper handle is one-piece and it has a clear bottom which allows you to be very precise when transferring the image from the stamp to the nail.

I’ve been using this stamp for over three months now, I dropped it several times, I wiped it with nail polish remover (although it is advisable to use scotch tape to remove any residue so that the stamp would last longer), painted over the images on the stamp with regular polish, picked the images from the stamp with metallic tweezers. And even after all these dangerous events in my stamp’s life it’s still as clear as it was when I started using it and there are no signs of breakage.

Супермягкая и очень липкая подушка из непрозрачного силикона подхватывает с любых плиток любые рисунки. Такой удобный и универсальный штамп подойдёт для новичков и для тех, у кого очень выражен изгиб арки на ногтях.

Super soft and very sticky stamping head picks up any kinds of images from any kinds of plates. This easy-to-use and versatile stamp is perfect for beginners as well as for those with a deep nail arch.

Подушка надёжно располагается в металлическом стакане с гравировкой марки.

The stamping plate sits tightly in a metal handle with a brand logo engraving.

Размер самой подушки больше по диаметру, чем посадочное место, и потому хорошо фиксируется там и не выпадает при использовании.

The stamping head itself is bigger than the handle opening so it’s fixed there well and it doesn’t fall out in the process.

Воск для ногтей Step находится в прозрачной откручивающейся шайбе и имеет массу 7 г.

The Step nail wax is in a transparent jar with a screw-on lid and there are 7 gr of the product in the jar.

Боковая наклейка с информацией о производителе и составе также играет роль защитной наклейки и гарантирует, что воск до этого никто не открывал. 

The sticker on the side contains information about the manufacturer and the ingredients and it also acts as a seal, ensuring that jar wasn’t opened before.

Состав / Ingredients: Beesvax, Vitis Vinifera Seed Oil, Kaolin

Текстура воска очень плотная, он совершенно ничем не пахнет и не блестит на руках после нанесения на ногти или кутикулу. Такие свойства делают его удобным в использовании даже для мужчин.

The wax is very dense, it doesn’t smell of anything and doesn’t leave a shiny film when you apply it on your nails and cuticles, making it a nice and versatile unisex product.

Воск хорошо справляется с защитой от холода и ветра, а ещё может использоваться для укрепления ногтей без покрытия или полировки/запечатывания.

The wax protects the skin from wind and cold very well. It can also be used to strengthen the nail plate when you’re not wearing any polish as well as for buffing/sealing your nails.

Продукты предоставлены компанией Dance Legend