Dance Legend — коллекция Binary Осень 2018

Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Двенадцать лимитированных лаков в осенней коллекции содержат в текстуре необыкновенный жемчужно-перламутровый микрошиммер, дополненный искристыми миксами с разнообразными, более крупными частицами. Уютные классические и глубокие, чуть приглушённые оттенки лаков отлично сочетаются с сезонными пейзажами за окном.

На фото все лаки в два слоя.

The formula of all twelve LE shades that make up the autumn collection contains unique pearly shimmer mixed with larger shimmering particles of various colours. The slightly muted classic deep shades convey a cosy feeling and blend in perfectly with the seasonal landscape.

All photos show two coats of each polish.

LE07 Ada

LE07 Ada | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Серо-бежевый нюд с лёгким зеленоватым подтоном и искристым холодным микрошиммером, переливающимся разными цветами. На фото: два слоя, но можно использовать и в один более плотный.

A greige nude with a slight green undertone and cool-toned iridescent microshimmer. In the photos: two coats, but one thicker coat would be enough.

LE07 Ada | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE07 Ada | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE08 Lana

LE08 Lana | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Приглушённый оливково-зелёный крем с вкраплениями шиммера золотого оттенка и мелких тёмных частиц. На фото: два слоя.

A muted olive green crème specked with gold shimmer and fine dark particles. In the photos: two coats.

LE08 Lana | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE08 Lana | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE09 Praskovia

LE09 Praskovia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Тёплый бежево-коричневый лак со смесью микрошиммера, состоящий из чёрных, золотых и бронзовых частиц. На фото: два слоя.

A warm beige-brown with a mix of black, gold, and bronze microshimmer. In the photos: two coats.

LE09 Praskovia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE09 Praskovia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE10 Vanda

LE10 Vanda | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Красновато-коричневый крем с фиолетовым подтоном. В нём присутствует мелкий шиммер розового оттенка, меняющийся до золотого. На фото: два слоя.

A reddish brown crème with a purple undertone. It’s filled with fine pink shimmer with a gold shift. In the photos: two coats.

LE10 Vanda | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE10 Vanda | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE11 Milena

LE11 Milena | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Розово-бежевый нюд с мелкими серебряными частицами и тёплыми красновато-медными искрами. На фото: два слоя.

A pink-beige nude with fine silver particles and reddish copper shimmer. In the photos: two coats.

LE11 Milena | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE11 Milena | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE12 Zemfira

LE12 Zemfira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Яркий сине-голубой лак с кремовой текстурой и мелким зеленовато-голубым шиммером, усиливающим оттенок. На фото: два слоя.

A bright medium blue crème with fine greenish blue shimmer that enhances the colour. In the photos: two coats.

LE12 Zemfira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE12 Zemfira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE13 Ilona

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Почти белый крем с лёгким тёплым подтоном и серебристыми жемчужными вкраплениями, разбавленными тёмными частицами шиммера. На фото: два слоя.

An almost white crème with a slight warm undertone and silver pearly shimmer mixed with dark particles. In the photos: two coats.

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE14 Nora

LE14 Nora | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Светло-серый крем с холодным голубоватым подтоном, мелкими чёрными шиммерными частицами и серебряным жемчужным микрошиммером. На фото: два слоя

A light grey crème with a cool bluish undertone, fine black particles and silver pearly microshimmer. In the photos: two coats.

LE14 Nora | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE14 Nora | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE15 Evelina

LE15 Evelina | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Нежный светло-фиолетовый лак с текстурой близкой к желейной, но в два слоя покрытие выглядит как классический крем. В лаке можно рассмотреть чуть более крупные голубые частицы и мелкий фиолетово-малиновый шиммер. На фото: два слоя.

A delicate light purple with a jelly-like formula but opaque like a crème in two coats. It’s filled with light blue particles and fine magenta shimmer. In the photos: two coats.

LE15 Evelina | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE15 Evelina | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE16 Lidia

LE16 Lidia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

База лака имеет глубокий тёмно-фиолетовый, почти околочёрный, оттенок, приглушённый серым. На его фоне при ярком освещении отчётливо видны искры холодного голубого шиммера.

The base colour is deep, dark, almost black purple with a dash of grey that makes it slightly muted. Bright lighting reveals cool-toned blue shimmer sparkling in the depth.

LE16 Lidia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE16 Lidia | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE17 Glafira

LE17 Glafira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Зелёно-голубой металлик с ярким шиммером, поддерживающим оттенок основы. На фото: два слоя.

A teal metallic with bright shimmer of the same colour. In the photos: two coats.

LE17 Glafira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE17 Glafira | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE18 Rimma

LE18 Rimma | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Красный желейный металлик с тёплым подтоном и золотистым шиммером с розовым отливом, придающим объём покрытию.

A red metallic jelly with a warm undertone and gold shimmer with a pink flash that gives dimension to the polish.

LE18 Rimma | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE18 Rimma | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

Нежный спокойный нюд LE13 Ilona мне захотелось показать отдельно. Он будет хорошо выглядеть как соло, так и в качестве нейтральной основы для любых дизайнов.

I chose the soft, delicate nude LE13 Ilona for a separate photo shoot. It looks equally great as a full manicure and as nail art base.

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection LE13 Ilona | Dance Legend Binary Autumn 2018 collection

На создание этого простого дизайна меня вдохновили осенние цветы, оттенки которых перекликаются с цветами коллекции. В качестве основы — LE08 Lana. На высохшую базу, при помощи плитки для стемпинга Harunouta L034 с тонкими цветочными узорами, я по очереди перенесла рисунок сначала красной краской для стемпинга 16 Metalic Red, потом частично перекрыла его бежевой 14 Beige, а в конце отпечатала золотой цветок (05 Gold). Результат покрыла топом МегаБлеск.

This simple design was inspired by autumn flowers the colours of the collection resemble. I used LE08 Lana as the base. When it was dry, I stamped a flower image from Harunouta L034 plate using three stamping polishes: first 16 Metalic Red, then 14 Beige over it, and finally 05 Gold. I sealed the result with the МегаБлеск top coat.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — коллекция Binary Осень 2018: 8 комментариев

  1. Красивая осенняя коллекция, много понравилось. Но Lana — лучше всех! Отличный зеленый, надо брать 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Мне еще понравилось, что кроме интересных оттенков использовали достаточно редкие имена для названий.

    [Ответить]

  2. Скажите, чем вы чаще всего пользуетесь в качестве базы и чем смываете лак? Спасибо)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Базы я постоянно меняю, сейчас любимая Dance Legend — Ridge filler base она не только выравнивает поверхность ногтя, но и продлевает жизнь маникюра. Насчет жидкости для снятия лака, то я больше всего люблю Zoya, писала о ней тут http://nails.annagorelova.com/zoya-remove-plus-nail-polish-remover/

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *