Dance Legend — Binary коллекция Весна 2021

Шесть весенних женственно-цветочных оттенков лаков из серии Binary усыпаны разноцветными веснушками шиммера, добавляющего оригинальности покрытию в классической гамме.

All six new spring-themed, flower-coloured feminine polishes in the Binary collection are embellished with colourful shimmer freckles which add a little fun twist to the classic palette.

LE43 Luiza

LE43 Luiza | Dance Legend Binary collection

Малиновый лак с текстурой, близкой к желейной, в два слоя полностью скрывающей свободный край ногтя. В лаке содержится синий контрастный шиммер и красно-розовые искры, особенно хорошо заметные на солнце.

This raspberry pink polish with an almost jelly texture covers the visible nail line almost completely in two coats. It’s filled with contrasting blue shimmer and there are also some reddish-pink sparkles which you can see best in the bright sunlight.

LE43 Luiza | Dance Legend Binary collection LE43 Luiza | Dance Legend Binary collection

LE44 Stefania

LE44 Stefania | Dance Legend Binary collection

Огромное количество синего шиммера в этом лаке находится в основе приглушённого розовато-оранжевого оттенка. На фото: в два слоя.

In this polish, abundant blue shimmer is dispersed in the muted pinkish-orange base. In the photo: two coats.

LE44 Stefania | Dance Legend Binary collection LE44 Stefania | Dance Legend Binary collection

LE45 Ivonna

LE45 Ivonna | Dance Legend Binary collection

Нежный светло-розовый крем с добавлением бежевого и вкраплениями красного контрастного шиммера. На фото: в два слоя.

This soft light pink crème shade with a dash of beige is loaded with contrasting red shimmer particles. In the photo: two coats.

LE45 Ivonna | Dance Legend Binary collection

LE45 Ivonna | Dance Legend Binary collection

LE46 Bozhena

LE46 Bozhena | Dance Legend Binary collection

Чуть разбелённый розовый лак с холодным подтоном и красным шиммером.

A slightly bleached pink polish with a cool undertone and red shimmer.

LE46 Bozhena | Dance Legend Binary collection LE46 Bozhena | Dance Legend Binary collection

LE47 Raisa

LE47 Raisa | Dance Legend Binary collection

Холодный розово-фиолетовый лак с массой синего шиммера.

A cool-toned pinkish-purple polish filled with plentiful blue shimmer.

LE47 Raisa | Dance Legend Binary collection LE47 Raisa | Dance Legend Binary collection

LE48 Marfa

LE48 Marfa | Dance Legend Binary collection

Пастельный светло-фиолетовый лак на белой базе с огромным количеством шиммера красного и синего цветов.

A pastel light purple shade with a white base and lots of red and blue shimmer.

LE48 Marfa | Dance Legend Binary collection

LE48 Marfa | Dance Legend Binary collection

В противовес жаре за окном, для фото соло мне захотелось взять прохладный оттенок LE48 Marfa, напоминающий молочный коктейль со льдом и ягодами)

To counterbalance the heat outside, I decided to pick the cool-toned LE48 Marfa shade (which reminds me of an icy berry milkshake) for a separate photo shoot.

В дизайне мне пригодился самый нейтральный лак в коллекции — LE45 Ivonna. Его я дополнила рисунком белой краской с пластины Born Pretty BP-L047, который раскрасила лаками LE47 Raisa и LE48 Marfa, а результат закрепила топом MegaБлеск

The most neutral polish in the collection — LE45 Ivonna — served as a lovely base for my design. I paired it with an image from the Born Pretty BP-L047 plate using a white stamping paint. Then I coloured it in with LE47 Raisa & LE48 Marfa and finally sealed the result with MegaShine top coat.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Binary коллекция Весна 2021: 4 комментария

  1. Очень красивые и женственные цвета! Все очень вкусно и нежно. А качество фотографий как всегда на высоте! Завидую вашему умению подобрать антураж, таланту к сочетанию цветов, выстраиванию композиции. 👍

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *