Dance Legend — Gel Polish — коллекция Flash Boom


Шесть желейных гель-лаков в этой коллекции содержат в своей текстуре множество светоотражающих частиц, сверкающих при ярком направленном освещении как вспышки, почти белым, серебристым светом. Наполнение лаков шиммером, голографией и сама их текстура отлично сбалансированы: они не приглушают светоотражающие искры, а только подкрашивают или дополняют их.

Six jelly gel polishes in this collection are loaded with light-reflecting particles which flare up with silvery-white sparkles when a bright direct light source (e.g. a flashlight) hits them. This reflective glitter is thoughtfully combined with shimmer and holographic particles — the contents of each polish complement each other without being overwhelming.

LE252 High Voltage

LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

База лака прозрачная, но голографических искр и светоотражающих частиц в ней настолько много, что в два слоя свободный край ногтя почти неразличим.

The base of this polish is transparent, but there are so many holographic and light-reflecting particles in it that it covers the visible nail line almost completely in two coats.

LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE252 High Voltage | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE253 Feeling Fizzy 

LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Холодный мелкий золотой шиммер в этом лаке смешан со светоотражающими частицами и при попадании яркого прямого света оттенок покрытия на ногтях становится почти серебряным. На фото: два плотных слоя.

This polish contains a mix of reflective particles and fine golden shimmer and turns almost silver under a bright direct light. In the photo: two thick coats.

LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE253 Feeling Fizzy | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE254 Notice Me

LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Полупрозрачная желейная светло-розовая основа лака наполнена смесью из розово-золотистого шиммера, в тон основе, и светоотражающими частицами. На фото: два слоя.

The sheer light pink jelly base of this polish is filled with a mix of gold and pink shimmer along with light-reflecting particles. In the photo: two coats.

LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE254 Notice Me | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE255 Dazzlingly Demure

LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Оттенок желейной базы лака — розовато-коричневый, с лёгким, едва заметным фиолетовым подтоном и смесью из светоотражающих частиц с голографическими блёстками. На фото: два слоя.

This polish has a pinkish brown base with a slight purple undertone and is filled with light-reflecting and holographic particles. In the photo: two coats.

LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE255 Dazzlingly Demure | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE256 Sparkling Wine

LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Насыщенное холодное малиновое желе с пигментацией, позволяющей нанести лак в один плотный слой, и добавлением мелкого серебряного глиттера и светоотражающих частиц. На фото: два слоя.

This saturated cool-toned raspberry jelly is pigmented enough to be applied just in one coat and contains fine silver glitter and light-refiecting particles. In the photo: two coats.

LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE256 Sparkling Wine | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

LE257 Wonderful Life

LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Нежная светло-голубая полупрозрачная основа лака кроме светоотражающих частиц содержит также яркий розовый шиммер, переливающийся под другим углом зрения золотисто-зелёным. На фото: три слоя.

Besides reflective particles, the soft light blue base of this polish contains bright pink duochrome shimmer which shifts to gold and green. In the photo: three coats.

LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection LE257 Wonderful Life | Dance Legend Gel Polish Flash Boom collection

Соло покажу самый сверкающий лак в коллекции — LE252 High Voltage, переливающийся голографией на фоне светоотражающих частиц.

The solo photo shooting features the sparkliest polish in the collection — LE252 High Voltage, which bursts with holographic glow on top of the light-reflecting effect.

Все лаки в этой серии настолько самодостаточные и эффектные при ярком прямом свете, что могут и без дополнений считаться маникюром с готовым дизайном, но мне захотелось добавить покрытию летних мотивов и потому на два слоя гель-лака LE257 Wonderful Life (предварительно защитив кожу вокруг ногтей Pure Manicure) я перенесла с плитки Born Pretty BP-L076 отпечаток синей краской 24 Deep Blue и закрепила результат Flexy Top Coat без липкого слоя.
All polishes in this collection are interesting and flamboyant enough to create a statement mani on their own, but I couldn’t resist bringing a bit of a summer vibe to my nails. For this, I applied the E257 Wonderful Life, covered the skin around the nails with Pure Manicure and then I transferred a pattern from the BP-L076 plate using the 24 Deep Blue stamping paint. As a finishing step, I applied a coat of Flexy Top (No Wipe).

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Gel Polish — коллекция Flash Boom: Один комментарий

  1. Очень красивый обзор! Мне безумно понравился оттенок 256😄 вот только гель-лаки не импользую. Вот бы такой же оттенок в простом лаке вышел бы!

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *