Лаки, которые входят в серию Nail Vitalizer, мне сложно назвать просто лаками: они не только являются цветными покрытиями, но и укрепляют, увлажняют и защищают ногти. Это одно из самых необычных средств для ухода за последнее время. Мне кажется, что тут можно лучше всего представить себе то, как работают лаки, если провести аналогию с тональным кремом, имеющим ещё и разнообразные ухаживающие свойства. Как и тональный крем, лаки Nail Vitalizer можно при желании наслаивать, а можно и использовать в один тонкий слой. Они работают даже в качестве базы: на них цветные покрытия не меняют свою стойкость и хорошо носятся.

The Nail Vitalizer polishes are more than just polishes: they not only provide colour, but also strengthen, hydrate, and protect nails. It’s one of the most extraordinary nail care products released recently. I think the best analogy for better understanding of the effect would be liquid foundation with skin care benefits. Just lie foundation, Nail Vitalizers can be worn with one coat or built up to desired coverage. They can even be used as base coats: colour polishes applied over them have the same wear time as with regular base coats.

Палитра состоит из шести оттенков для любого тона кожи. Но отличаются они не только цветом, а ещё и плотностью покрытия. В один слой все выглядят достаточно прозрачными и напоминают лаки для френча. В два слоя 4 Petalizer и 6 Chocolizer почти полностью перекрывают ногтевую пластину, и даже скрывают остаточную пигментацию от цветных лаков, при этом не теряя воздушности. 2 Blossomizer зрительно отбеливает ногти, 1 Sugarizer напоминает керамику, а 3 Fruitilizer — лепестки весенних цветов. В три плотных слоя 5 Satinizer, благодаря оттенку и жемчужному шиммеру, похож на шёлк.

Но самое главное — даже не оттенки, а то, что все они отлично работают. Я привезла Nail Vitalizer больше месяца назад с выставки InterCHARM и в перерывах между свотчами пользовалась только ими. В результате ногти не пересыхают так сильно, как обычно в сезон отопления, с виталайзером они не расслаиваются от недостатка влаги и неожиданно быстро растут (хоть этого даже никто не обещал:))

Я использую эти покрытия чаще всего в два слоя, перекрывая торец ногтя. Перекрашиваю раз в три-четыре дня. Nail Vitalizer очень быстро сохнет и отлично блестит. Этим лакам не нужна база или топ, что очень сокращает время на покрас. Я несколько раз сверялась с часами и получалось, что вместе со снятием предыдущего покрытия и нанесением лака в два слоя, уходит примерно 10 минут. Ещё за 10 он полностью высыхает. С такими приятными нюдами можно немного отдохнуть от цветных лаков и при этом защитить ногти от воздействия окружающей среды.

The palette includes six shades for any skin tone with different coverage. At one coat they all look quite sheer and remind of colours traditionally used for French manicures. At two coats 4 Petalizer and 6 Chocolizer cover the nail line almost completely and even conceal any stains left after colour polishes, but still remain translucent. 2 Blossomizer has a visible whitening effect, 1 Sugarizer looks like ceramics, and 3 Fruitilizer brings to mind spring flower petals. 5 Satinizer, applied in three thicker coats, with its delicate hue and pearly shimmer, looks like silk.

What’s most important, though, is not the colours but the undeniable treatment effect. I brought Nail Vitalizers home from InterCHARM over a month ago and they were the only thing I used between swatching sessions. As a result, my nails don’t dry out as much as they usually do with the central heating on, don’t split, and grow more quickly (even though it wasn’t one of the claims J)

I normally apply these in two coats, wrapping the tips, and reapply within 3 or 4 days. Nail Vitalizers dry quickly and have a shiny finish. They don’t need base or top coat, which makes polishing time much shorter. I timed the process several times, and together with removing the old polish and applying two fresh coats it takes about 10 minutes, plus 10 minutes to dry completely. These pretty nudes with such pleasant characteristics are perfect when you want to take a break from colour and at the same time protect your nails from harmful environmental exposures.

1 Sugarizer

Самое светлое средство в коллекции. На ногтях создаёт чуть разбелённое молочно-белое покрытие с лёгким тёплым подтоном. Даже в один слой ощутимо осветляет ногтевую пластину.

На фото: три слоя.

The lightest shade in the collection, on the nails it’s a milky white with a slight warm undertone. Just one coat makes the nail plate visibly lighter.

In the photo: three coats.

2 Blossomizer

Нежный светло-розовый полупрозрачный холодный оттенок имеет голубоватый подтон, который особенно хорошо визуально нейтрализует желтизну ногтей.

На фото: три слоя

A soft, translucent cool-toned light pink with a bluish undertone, particularly good for concealing yellow staining of nails.

In the photo: three coats.

3 Fruitilizer

Розовое желе с лиловым подтоном. Его делает чуть теплее обилие дуохромного микрошиммера, переливающегося от золотого до розового.

На фото: три слоя

A pink jelly with a violet undertone. It appears slightly warmer due to the plentiful duochrome microshimmer that shifts from gold to pink.

In the photos: three coats.

4 Petalizer 

Самый пигментированный лак в серии. Он имеет приглушённый пепельно-розовый оттенок с холодным подтоном.

На фото: два слоя

The most opaque shade in the collection. It’s a muted ash rose with a cool undertone.

In the photo: two coats.

5 Satinizer 

Этот лак — самый прозрачный в коллекции. Розовый оттенок его основы теплее, чем 2 Blossomizer и 3 Fruitilizer. В нём также содержится серебристый жемчужный микрошиммер.

На фото: три плотных слоя

This is the sheerest shade in the collection. It’s a warmer pink than 2 Blossomizer and 3 Fruitilizer, and it’s filled with pearly silver microshimmer.

In the photos: three thicker coats.

6 Chocolizer

Тёплый бежевый лак, с почти такой же пигментированной текстурой, как и 4 Petalizer. В нём можно рассмотреть россыпь очень мелких серебристых искорок.

На фото: два слоя

A warm beige, almost as opaque as 4 Petalizer. You can see very fine silver dust sparkling in the base.

In the photos: two coats.

Отдельно покажу тёплый карамельный 6 Chocolizer. Он даже одним своим названием согревает в нынешнее время года)

I chose the warm caramel-toned 6 Chocolizer for a separate photo shoot. Even its name makes you feel warmer this cold season 🙂

Дизайн очень простой. Навеян мыслями о том, как быстро разнообразить нюд… и сугробами за окном) В качестве основы был использован 1 Sugarizer в три слоя. Сверху по очереди отпечатала снежинку белого, синего и серебряного оттенков. Плитка — Born Pretty L002 Christmas

The nail art is very simple. It was prompted by trying to find quick ways to embellish a nude… and by the snowbanks outside 🙂 I started with three coats of 1 Sugarizer. Then I stamped a snowflake in white, blue, and silver. The stamping plate is Born Pretty L002 Christmas.

За лаки спасибо компании Dance Legend