Этот пост сразу про несколько новинок Dance Legend и Step.

Начну с трёх необычных пигментов в баночках. Они выглядят будто тонкие металлизированные нити, но при использовании не торчат над ногтем, как люрекс, не ощущаются на ощупь и не отлипают без топа как маникюрный скотч. Они могут использоваться с лаками, гель-лаками и глиттерными базами. В любом варианте эффект будет оригинальным и каждый раз неповторимым. Эти металлические росчерки на поверхности ногтей напоминают мне не только капли дождя, но и брызги краски, а ещё что-то из современного искусства или комиксов)

На фото ниже все пигменты использованы на Dance Legend — Glitter Base Black. Каждый из них я наносила пальцем, просто опуская его в баночку, и то, что на нём оставалось, переносила перкатом или будто приклеивая к поверхности основы. Далее остаётся только слегка втереть пальцем «нити», но можно этого не делать, тогда зеркальный эффект будет чуть менее выражен, но пигмент не перестанет блестеть. На безымянном пигмент просто втёрт в базу. Он рассыпается в процессе и образует мелкозернистую сверкающую поверхность.

In today’s post I’ll be reviewing a bunch of new products from Dance Legend and Step.

I’ll start with the three unusual potted pigments. They look like fine metallised fibres, but when applied on the nail, they lie flat and are unnoticeable to the touch. They don’t lift and stick to the nail even without top coat. The pigments can be used with gel polishes, regular polishes, and peel-off base coats. In any case the effect is unique and different every time. These metallic strands remind me of threads of rain like they’re supposed to, but also drip paintings and other modern art or even comics)

In the photos below all the pigments are applied over Dance Legend Glitter Base in Black. I applied them with a finger, dipping it into the pot and then pressing it onto the nail. Then I slightly rubbed the fibres, although it’s not necessary, the pigment will still be reflective but less like a mirror if you don’t. The pigment on the ring finger is burnished into the base. It disintegrates in the process forming a fine-grain shining finish.

Rain Pigment Silver

Серебряные частицы в этом пигменте являются самыми крупными из трёх. Они легко разделяются как пальцами, так и пинцетом. При желании могут использоваться для нанесения на весь ноготь. Для этого пигмент нужно втереть в базу.

This pigment has the largest particles of the three. They can be easily separated with fingers or tweezers. If rubbed, the pigment can be used to cover the whole nail.

Rain Pigment Gold

Частицы пигмента в золотом оттенке особенно тонкие и длинные. Их также удобно использовать как для дизайна, так и втирая во весь ноготь.

This pigment has very fine and long particles. They also can be used separately for nail art or rubbed to cover the whole nail.

Rain Pigment Red

Яркие тонкие красные частицы пигмента. Как и два предыдущих, могут быть использованы, втирая в поверхность ногтей или же эпизодически соло, для создания дизайна.

Fine bright red fibres. As the other two, these can be used separately for nail art or rubbed into the nail.

Ju.Bilej by Dance Legend — Top Satin «Без липкого слоя»

Верхнее покрытие с необычным эффектом. После полимеризации основа, нанесённая под него, зрительно становится матовой, но не имеет зернистой текстуры, присутствующей у большинства подобных топов. На ощупь — это самый настоящий «софт тач», знакомый по канцелярии и разнообразной компьютерной периферии. Скажу честно, очень сложно перестать трогать ногти) Это какое-то совершенное антистресс-покрытие)

A top coat with a unique effect. After curing the gel polish underneath becomes matte but without any graininess most similar top coats have. It feels like a soft-touch plastic coating we see in stationery products and computer peripherals. To be honest, it was hard to stop touching my nails) It’s a real stress-relieving toy)

Пигменты открывают множество вариантов дизайна и мне захотелось чего-то огненного) В этом маникюре была использована Dance Legend — Red Glitter Base, на неё, после высыхания, нанесла Rain Pigment Gold, потом покрыла всё матовым топом Dance Legend — Top Satin и перенесла пламя чёрной краской с плитки Born Pretty — Exorcism BPX-L012

The pigments provide numerous opportunities for nail art. I felt like something fiery) I used Dance Legend Red Glitter Base and when it was dry, applied Rain Pigment in Gold. Then I sealed the design with Dance Legend Top Satin and stamped a fire image from Born Pretty Exorcism BPX-L012 stamping plate using black paint.

Второй дизайн ещё более простой в исполнении. Для него мне понадобилась чёрная основа Dance Legend — Glitter Base Black, прозрачный штамп и пигменты. Штамп можно использовать любой, но с прозрачным чуть проще контролировать количество пигмента, попадающего на ноготь, и, конечно, его расположение. Но дизайн этот абстрактный, я не старалась добиться особенного сходства между ногтями.

Сначала нужно нанести базу и её просушить. Потом на прозрачный штамп в произвольном порядке выкладываю очень небольшое количество пигментов разных цветов, стараясь сделать это так, чтобы на ноготь при «отпечатывании» попали все цвета. Теперь нужно только втереть пальцем перенесённый пигмент. С эти маникюром без топа я проходила чуть больше двух дней и, думаю, он бы продержался ещё дольше — ведь даже если какие-то частицы пигментных нитей начнут стираться, то это будет не заметно из-за их хаотичного расположения.

The second design is even easier to do. I used Dance Legend Glitter Base Black, a clear stamper, and the pigments. You can use any stamper, but a clear one makes it easier to control the amount of the pigment on the nail and, of course, its placement. Then again, the design is abstract, so I wasn’t trying to get all the nails to look identical.

First I applied the base coat and let it dry completely. Then I randomly placed a few fibres of each pigment on the clear stamper and stamped the nails, trying to get all the colours on each nail, and lightly rubbed the stamped pigments. I wore this manicure without top coat for a little over two days, and I think it could last even longer – even if some pigment fibres wore off, it wouldn’t be noticeable because of the random placement.

Step — Nails and Cuticle Oil Peach

Ещё одной приятной новинкой стало появление двух масел Step, с кисточками. Объём флаконов 11 мл. Масло быстро впитывается, хорошо увлажняет и имеет приятный конфетно-персиковый аромат, который через некоторое время плавно исчезает.

Another brand new product is the Step oil in an 11-ml bottle with a brush. It comes in two varieties. The oil provides good hydration, absorbs quickly, and has a lovely peach candy scent that dissipates gradually after a while.

Step — Nails and Cuticle Oil Mango

Масло для кутикулы с ароматом манго. Для меня пахнет сладким фруктовым  вареньем или йогуртом с наполнителем «тропический фрукт». Очень аппетитный аромат) Это масло для кутикулы и ногтей похоже на предыдущее, его аналогично можно использовать как для кожи вокруг ногтей, так и для увлажнения ногтевой пластины. Впитывается быстро. Как и предыдущее, Peach, пятен не оставляет.

Cuticle oil with a mango scent that reminds me of fruit jam or tropical fruit yoghurt. Smells yummy) This nail and cuticle oil is similar to the first one, it can be used both for nail plate and the ski around nails. Like the peach oil, it absorbs quickly and doesn’t leave any stains.

Ju.Bilej by Dance Legend palette

Палитра служит для создания уникальных цветов и текстур гель-лаков, красок и гелей. Многие мастера их смешивают между собой, но иногда пустой флакон для этого не найти, а с чем-то поэкспериментировать хочется. В таком случае палитра, состоящая из двух подставок под круглые ячейки (24 шт), очень пригодится.

The palette is meant to be used to create custom colours mixing gel polishes, paints, and gels. Lots of nail technicians customise colours, but empty bottles are not always available. That’s where the palette will come in handy. It consists of two trays with 24 removable round pans.

Ячейки легко вынимаются и очищаются.

The pans are easy to remove and clean.

Результат смешивания можно хранить в чёрной пластиковой коробке, которая не даёт содержимому ячеек полимеризироваться, так что все миксы можно использовать по нескольку раз достаточно продолжительное время.

У меня на фото ниже смешаны с помощью пластикового шпателя гель-лаки B3 Red Base, B8 Ultramarine Base и E05 Stardust (все — Ju.Bilej by Dance Legend)

Ready custom shades can be kept in the black plastic box that protects them from UV light and prevents polymerisation, so they can be used more than once.

In the photo below you can see a mix of gel polishes B3 Red Base, B8 Ultramarine Base, and E05 Stardust that I mixed with a plastic spatula (all products from Ju.Bilej by Dance Legend).

Средства предоставлены компанией Dance Legend