Dance Legend — Gel Polish — коллекция Angel Wings

Шесть гель-лаков являются продолжением коллекции 2016 года Angel Wings, выпущенных ранее в формуле обычных лаков с матовым финишем. Гель-лаки также имеют классические нейтральные оттенки, уместные в любой ситуации. У меня эта коллекция вызывает ассоциации со свадьбами и лёгкими, летящими тканями.

The six gel polishes complement the Angel Wings collection of regular polishes with a matte finish that came out in 2016. Their gel counterparts are also classic neutral shades appropriate for any situation. When I see them, I think of weddings and lightweight, floaty fabrics.

LE131 Prophecy 

Нежный разбелённый желейный лак с добавлением дуохромного шиммера, меняющего оттенки от серебристого до золотого. На фото: два слоя.

A delicate white-based jelly with duochrome shimmer that shifts from silver to gold. In the photos: two coats.

LE132 Sky Below

Светлый розовато-бежевый лак с добавлением белого и множеством золотого шиммера, меняющего оттенок под другим углом на более холодный. На фото: два слоя.

A light pinkish beige with a dash of white and heavy gold shimmer with a cool-toned shift. In the photos: two coats.

LE133 Yonder

Лак имеет плотную, но не слишком густую текстуру, близкую к кремовой, с лёгкой полупрозрачностью, позволяющей рассмотреть смесь из мелкого жемчужного шиммера и чуть более крупного дуохромного розового, меняющего цвет до золотого. Оттенок основы лака при этом — припылённый светло-розовый. На фото: два слоя.

The formula is dense but not too thick, almost a crème but translucent enough to see fine pearl and duochrome shimmer that shifts from pink to gold. The base colour is dusty light pink. In the photos: two coats.

LE134 Guardian

Холодное светло-розовое желе на белой базе, с лёгким фиолетовым подтоном и массой розового шиммера, который дуохромит в золотой. На фото: два слоя.

A cool-toned white-based pink jelly with a slight purple undertone, packed with pink shimmer with a gold shift. In the photos: two coats.

LE135 Anima

Холодное припылённое розово-фиолетовое желе с добавлением золотого шиммера с зеленоватым отливом. На фото: два слоя.

A dusty cool-toned pink-purple jelly with greenish gold shimmer. In the photos: two coats.

LE136 Volitare

Спокойный розовато-коричневый лак со смесью холодного голубого шиммера, меняющего цвет на чуть более зеленоватый, и мелких розовато-красных частиц. На фото: два слоя.

A subdued pinkish brown with a mix of shifty blue-to-turquoise shimmer and fine pinkish red particles. In the photos: two coats.

Почти белый шиммерный лак LE131 Prophecy в жару выглядит особенно освежающим, потому мне захотелось показать его отдельно именно в это время года)

The almost white shimmer LE131 Prophecy looks particularly refreshing in hot weather, that is why I chose it for a separate photo shoot now)

Лак LE135 Anima мне не хотелось сильно скрывать обилием дизайна и я нарисовала тонкие перья при помощи белой гель-краски Ju.Bilej by Dance Legend — White Drops и кисти Ju.Bilej ds43r.

LE135 Anima is too pretty to be covered with an elaborate design. I just added some fine feathers with Ju.Bilej by Dance Legend White Drops and Ju.Bilej ds43r brush.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend