Любовь к голографии у производителей и людей интересующихся лаками не утихает уже далеко не один год. Это совсем не удивительно, ведь именно такие экземпляры чаще всего оказываются самыми удобными в нанесении, выглядят необычно вблизи, а при искусственном свете или на солнце неизменно привлекают внимание: при малейшем повороте руки покрытие на ногтях вспыхивает радужными переливами разноразмерных частиц.

Both manufacturers and hobbyists have retained their love for holographic nail polishes for many a year. That’s hardly surprising considering holographics are usually the easiest to apply, they look very original, and under bright lighting they never fail to attract attention: the slightest movement of the hand lights a rainbow of sparkles on your nails.

Payton является одним из тех лаков, которые хочется использовать постоянно. Его глубокий тёмный фиолетовый оттенок имеет холодный малиновый подтон, заметный больше всего при нанесении первого слоя лака или на горлышке флакона. Благодаря этому, в зависимости от освещения, лак может казаться иногда сливовым, а иногда почти бордовым.

Payton is one of those shades you want to wear all the time. This deep, dark purple has a cool berry undertone that is best noticeable on the first coat and on the neck of the bottle. That’s why the polish may look different depending on the lighting, sometimes plum and sometimes almost maroon.

Желейная текстура не доставляет проблем в нанесении, наоборот, кажется, что лак сам себя красит. Payton — сильнопигментированный лак, его можно при желании использовать и в один слой, но мне удобнее наносить в два более тонких. Короткая кисть бренда является одной из самых удобных и легкоманевренных для меня: при не слишком большом количестве лака на ней, можно совершенно не опасаться затеканий под кутикулу.

The jelly formula causes no hassle during application; on the contrary, it feels like the polish is applying itself. Payton is highly pigmented, so you can get away with one coat, but I prefer applying two thinner coats. The short brush is one of the most efficient and handiest I’ve tried: it doesn’t pick up too much polish, so you don’t have to worry it’ll run under the cuticles.

Лак очень быстро сохнет, но при этом не густеет на кисти во время нанесения. Он равномерно распределяется и не процарапывает кистью предыдущие слои. Хотя, если какие-то погрешности нанесения всё же и случатся, то их скроет яркое сверкание голографического шиммера.

The polish dries quickly but not so quickly as to thicken on the brush during application. It goes on evenly, and the brush doesn’t drag into the coat underneath. Even if there are any imperfections, the shiny holographic shimmer conceals everything.

Один из главных плюсов этого лака для меня — его стойкость. Payton на базе с топом можно проносить пять дней и только на шестой у меня появились незначительные потёртости на кончиках ногтей. Для такого тёмного оттенка это очень хороший результат.

I find that one of the best things about this polish is its wear time. Combined with base and top coats, Payton lasts for five days on me with only a little tip wear appearing on the six day. It’s a very good result for such a dark shade.

За серебряные украшения «Шелковое сердце» спасибо Oringo.com.ua

Лак предоставлен ZOYA.in.ua