Не так давно я познакомилась с обновлённой системой OPI GelColor, а точнее базой, топом и шестью цветными покрытиями.

Одним из приятных нововведений стало то, что кроме стандартного объёма 15 мл шестьдесят гель-лаков теперь можно найти во флаконах 7,5 мл. Это существенно сэкономит место тем, кому важно разнообразие даже в очень стойких покрытиях.

Recently I got to try the revamped OPI GelColor products, specifically, a base coat, a top coat, and six colour polishes.

One of the most welcome changes is the availability of sixty shades in 7.5-ml bottles in addition to the standard 15-ml bottles, which should help to save considerable storage space for those who like having a wide range of colours, even if they are long-lasting gel polishes.

Put It In Neutral

Полупрозрачный нюдовый желейный лак с розовым подтоном и бежевой, чуть приглушённой, основой. Можно использовать как в один, так и в три слоя, в зависимости от желаемой насыщенности и плотности покрытия.

A slightly muted semi-sheer nude beige jelly with a pink undertone. You can wear one to three coats depending on the desired opacity and intensity of colour.

Strawberry Margarita

Холодный яркий розовый лак с текстурой, напоминающей в нанесении желе, но в два слоя почти такой же плотный как классический крем.

A bright cool-toned pink in a formula that feels like jelly during application, but two coats result in a finish almost as opaque as the classic crème.

Big Apple Red

Насыщенный холодный красный лак с желейной текстурой. В два слоя становится почти полностью непрозрачным, но может быть использован и в один, если захочется получить покрытие, напоминающее цветное стекло.

A vivid cool-toned red jelly. It becomes almost fully opaque at two coats, but you can wear just one if you like the polish to look like stained glass.

You’re Such A Budapest

Нежный светло-фиолетовый крем с явным голубым подтоном. Текстура частично-прозрачная, но в два слоя уже достаточно плотная.

A delicate light purple crème with an obvious blue undertone. The formula is partially sheer but opaque enough in just two coats.

OPI Ink.

Тёмно-серая, почти чёрная, база имеет желейную текстуру и содержит дуохромный сине-фиолетовый шиммер. Лак очень сильно пигментирован и может быть использован даже в один слой средней плотности.

A dark grey, almost black jelly base with duochrome blue-purple shimmer. The polish is highly pigmented, so one medium coat may be enough.

DS Pewter

Околочёрная основа лака содержит огромное количество серебристого микрошиммера и мелких тонких серебряных блёсток. Лак можно нанести равномерно, без просветов даже в один не слишком тонкий слой.

An almost-black base with a huge amount of silver microshimmer and fine silver glitters. The polish applies evenly, without bald spots, and is opaque in just one not too thin coat.

Все лаки очень удобные в нанесении: никуда не затекают, ложатся равномерно, легко и плавно следуют за кистью. Во время использования совсем ничем не пахнут.

The application is easy and comfortable for all the polishes: they don’t flood or run and go on smoothly following the brush. When used, they have no smell whatsoever.

Base Coat / Top Coat

База и топ с технологией укрепления и восстановления ProHealth созданы для защиты ногтевой пластины (Base Coat) и предотвращения сколов или повреждений покрытия (Top Coat). Производитель сообщает, что теперь на снятие гель-лака понадобится не более семи минут.

The base and top coats with ProHealth technology are formulated to protect the nail plate (Base Coat) and to prevent chipping or other damages (Top Coat). The manufacturer claims that the removal of the gel polish will require no more than seven minutes.

Отдельно мне захотелось показать тёмный лак, в котором обилие блестящих элементов делают его праздничным и сверкающим)

For the separate photoshoot I chose the darkest shade. The abundance of shimmer and glitter makes it look very sparkling and festive)

Гель-лаки предоставлены компанией Вербена

За кольца «Сталактит» и «Сталагмит» спасибо Oringo.com.ua