Учитывая потребности рынка на сегодняшний момент и не забывая о бюджетных решениях, в компании Dance Legend создали новый бренд Step.
Сейчас в палитре 30 лаков. 19 из них кремы, 6 имеют в составе разный шиммер, а остальные 5 — глиттер.
In order to meet the requirements of today’s market for budget-friendly solutions, Dance Legend has created a new brand called Step.
At the moment the range includes 30 shades: 19 crèmes, 6 shimmers, and 5 glitters.
Объём флаконов составляет 11 мл, декоративный колпачок съёмный. Кисть круглая, не слишком тонкая, с круглым срезом. Стоить лаки будут 90 руб.
The bottle contains 11 ml and has a removable decorative cap. The brush is round and not too thin.
Все лаки (кроме глиттеров) на фото были использованы в два слоя.
All photos show two coats of each polish except glitters.
7
Нежный разбелённый голубой, с фиолетовым подтоном.
A soft white-based blue with a purple undertone.
8
Пастельный светлый зеленовато-голубой крем.
A pastel light greenish blue crème.
9
Яркий, почти неоновый, холодный зелёный крем с текстурой, в нанесении напоминающей желе. После высыхания становится матовым, потому топ для глянца необходим.
A bright, almost neon cool-toned green crème in a jelly-like formula. It dries matte, and top coat is necessary for a shiny finish.
10
Неоновый зелёный крем на белой базе. После высыхания глянец чуть тускнеет, но не исчезает полностью.
A white-based neon green crème. Once dry, the finish becomes less glossy.
11
Светло-жёлтый крем с тёплым подтоном и белой базой.
A white-based light yellow crème with a warm undertone.
12
Неоновый оранжевый крем с белой основой и персиковым подтоном.
A white-based neon orange crème with a peach undertone.
13
Холодный розовый неон с желейной текстурой. В два слоя свободный край ногтя всё ещё можно рассмотреть.
A cool-toned pink neon jelly. There is some visible nail line at two coats.
14
Разбелённый розовый неоновый крем с фиолетовым подтоном. После высыхания становится почти матовым.
A white-based pink neon with a purple undertone. It dries almost completely matte.
15
Яркий розовато-фиолетовый лак. В нанесении напоминает желе, но в два слоя создаёт плотное покрытие.
A bright pinkish purple. It applies like a jelly but reaches opacity in two coats.
16
Белый крем с негустой текстурой, но достаточно пигментированный для того, чтобы покрыть ноготь без просветов в два слоя.
A white crème, not thick but opaque enough to cover the nail completely in two coats.
17
Полупрозрачный желейный нюд холодного розового оттенка, с лиловым подтоном. Можно использовать как в два, так и в три слоя, в зависимости от желаемой плотности и насыщенности покрытия.
A translucent cool-toned pink nude jelly with a lilac undertone. It can be worn in two or three coats depending on the desired opacity.
18
Яркий розовый крем на белой базе, с явным фиолетовым подтоном.
A bright white-based pink with a pronounced purple undertone.
20
Полупрозрачное бежевое желе с розовым подтоном. Как и 17 может быть использовано в два или три слоя.
A translucent beige jelly with a pink undertone. Like 17, it can be worn in two or three coats.
21
Серо-розовый крем с добавлением коричневого в подтоне.
A grey-pink crème with a dash of brown in the undertone.
23
Холодный пастельный розовый крем с большой долей фиолетового в подтоне.
A cool-toned pastel pink crème with a lot of purple in the undertone.
24
Спокойный, чуть припылённый фиолетово-розовый крем с холодным подтоном.
A slightly dusty, subdued purple-pink crème with a cool undertone.
27
Яркий красный, с холодным подтоном, текстура является чем-то средним между желе и кремом. В два слоя свободный край ногтя почти неразличим.
A bright red crelly with a cool undertone. Two coats cover the nail line almost completely.
29
Глубокий тёмно-красный холодный желейный лак. В один слой полностью покрывает ногтевую пластину.
A deep, dark cool-toned red jelly. One coat covers the nail completely.
30
Плотный чёрный крем. Может быть использован как в два тонких, так и в один более щедрый слой.
An opaque black crème. Covers in two thin coats or one thicker coat.
5
Топовое покрытие. Состоит из прозрачной базы и смеси разноразмерных белых, голубых и розовых шестиугольников, с добавлением мелких белых палочек.
A topper with a mix of multisize white, blue, and pink hexagons and white bars in a clear base.
4
Крупношиммерный металлик, состоящий из частиц серебристо-розового оттенка и более тёмных красновато-малиновых.
A foil metallic made up of silvery pink and darker raspberry pink particles.
19
Бежевый нюд с персиковым подтоном. В нём можно заметить вкрапления мелких золотистых частиц и серебряного жемчужного микрошиммера.
A beige nude with a peach undertone, filled with fine gold particles and pearly silver microshimmer.
25
Припылённый розовый крем на белой базе с добавлением серебристого микрошиммера и более крупного голубого, в форме хлопьев.
A dusty white-based pink crème with silver microshimmer and blue shimmer flakes.
26
Розовый крем с серовато-лиловым подтоном, вкраплениями крупного серебряного шиммера и мелкой сверкающей бронзовой пыльцы.
A pink crème with a greyish mauve undertone, filled with large silver flakes and fine bronze shimmer.
28
Насыщенный красный, с холодным подтоном и добавлением золотистого шиммера, который делает лак на ногтях теплее.
A saturated red with a cool undertone, filled with gold shimmer that makes the shade warmer on the nails.
22
Серебристо-розовый шиммерный металлик, который в зависимости от угла зрения может иметь более или менее выраженный розовый оттенок.
A silvery pink shimmery metallic that looks more or less pink depending on the angle.
2
База лака прозрачная, она наполнена смесью холодного золотого и золотисто-оранжевого глиттера. Может использоваться в один слой в качестве топа или в три соло, как на фото.
The clear base is filled with a mix of cool-toned gold and gold-orange glitter. Can be worn in one coat as a topper or in three coats on its own, as shown in the photos.
6
База лака тёмно-синяя, желейная, но слабопигментированная. Её оттенок поддерживает входящий в состав синий глиттер. На фото лак в три слоя и, как и другие глиттеры Step, его можно использовать в один слой в виде топа.
The jelly base is dark blue but sheer. The blue glitter in it enhances its colour. In the photos: three coats. Like the other Step glitters, it can be used as a topper.
3
Чуть подкрашенный розовым глиттерный лак с голографическими блёстками разного размера. На фото — в три слоя.
A pink-tinged clear base with multisize holographic glitter. In the photos: three coats.
1
Прозрачный лак со смесью разноразмерного голографического глиттера. На фото — в три слоя.
A clear base with a mix of multisize holographic glitter. In the photos: three coats.
Приятно, что при разработке оттенков не стали сосредотачиваться только на классике, но и добавили ещё много ярких, нестандартных оттенков. Два из них (9 и 15), плюс белый, я использовала для водного маникюра.
I’m glad that the collection includes not only classic shades but a lot of bright and unconventional colours. I used two of them (9 and 15) plus the white for the water marble nail art.
Лаки предоставлены для обзора.
За Pure Color #7 Nail Art Watermarble Tool спасибо магазину WhatsUpNails.com
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.