Новая лимитированная коллекция из шести зимних лаков Step разнообразна и наполнена совершенно невообразимыми праздничными миксами из шиммера, хлопьев металлика, голографии и микроблёсток.

The new Step nail polish limited edition collection is very diverse and includes 6 festive shades filled with shimmer, metallic flakes, holographic particles and micro glitters.

LE64

Нейтральный коричневый цвет базы оттеняет золотой и красно-розовый микрошиммер, дополняющий голографию и вкрапления мелких синих и красных хлопьев металлика. На фото: два слоя, плюс топ, но при желании можно обойтись и одним более плотным.

The neutral brown base of this polish is set off by golden and pinkish-red micro shimmer, accompanied by holographic particles and small blue and red metallic flakes.

In the photo: 2 coats + top coat (but you can get away with applying one thicker coat).

LE65

Тёплый красно-бордовый лак с золотыми, синими и фиолетовыми металлическими частицами, золотистым микрошиммером и красным магнитным шиммером, создающим неяркую полосу на поверхности после воздействия магнита. На фото: два слоя, плюс топ.

A warm reddish bordeaux polish with gold, blue and purple metallic particles, golden micro shimmer and red magnetic shimmer which creates a subtle glowing line over the surface after using a magnet. In the photo: 2 coats + top coat.

LE66

Яркий изумрудно-зелёный желейный лак с необычно разнообразным миксом из мелкого разноцветного глиттера, голографических частиц и красных и голографических осколков. На фото: два слоя, плюс топ.

A bright emerald green jelly polish with an interesting mix of small multicoloured glitter, holographic particles and some red and holographic flakes.

In the photo: 2 coats + top coat.

LE67

Самый тёмный лак в коллекции. Имеет желейную текстуру, фиолетовую приглушённую основу и содержит смесь из разноцветного шиммера, включая голографические частицы и сине-фиолетовые хлопья металлика. На фото: два слоя, плюс топ.

The darkest shade in the collection. It is a muted purple jelly polish with a mix of multicoloured shimmer, holographic particles and blue-purple metallic particles.

In the photo: 2 coats + top coat.

LE68

Нежный бежево-розовый металлик с прозрачной базой, голографическими хлопьями, сверкающим шиммером и мелким разноразмерным глиттером красного, зелёного и синего цветов. На фото: два плотных слоя, плюс топ.

A soft pinky-beige metallic shade with a sheer base filled with holographic flakes, sparkly shimmer and small multicoloured glitter in red, green and blue.

In the photo: 2 thick coats + top coat.

LE69

Основа этого лака желейная, почти прозрачная, чуть подкрашена розовым. Оттенок на ногтях создаётся благодаря дуохромному голубому шиммеру с переливом до малиново-фиолетового, через бирюзовый. В лаке также можно рассмотреть металлические хлопья розового и зелёного цветов, а также мелкие голографические искры. На фото: два слоя средней плотности, плюс топ.

A jelly base of this polish is almost transparent with a slight pink tint. However it does add some colour to the nail because of the duochrome blue shimmer which shifts to turquoise and pinky-purple, depending on the angle.

There are also pink and green metallic flakes as well as small holographic particles in the mix.

In the photo: 2 medium coats + top coat.

Отдельно мне захотелось показать уютный, но совсем не скучный LE64

For the separate photo shoot I chose the cosy (but far from being boring) shade LE64.

Для дизайна, напоминающего треснувший лёд или мрамор, мне понадобилась пластина Whats Up Nails B010 Texture Me Nature и белый лак для стемпинга. После отпечатывания рисунка я частично раскрасила его на штампе двумя лаками в фиолетовой гамме LE67 и LE69. Готовую картинку перенесла на слой частично подсохшего, но ещё достаточно липкого Nail Vitalizer 02 Blossomizer, а потом покрыла всё топом MegaБлеск.

To create this design imitating cracked ice or marble texture, I used the WhatsUp Nails B010 stamping plate and a white stamping polish. After transferring the image to stamp, I partially filled it in with the 2 purple polishes from the collection: LE67 & LE69. Then I transferred the decal over still tacky Vitalizer 02 Blossomizer, and then added a coat of the MegaShine top coat.

Nail Vitalizer — Idealizer

Новый прозрачный Nail Vitalizer — Idealizer, с витаминами B5 и C, предназначен для укрепления ногтей. Он отлично подойдёт и для ослабленных, тонких и мягких ногтей. Продукт увлажняет ногтевую пластину, уменьшает расслоения и делает сухие ногти менее хрупкими.
Я использую Idealizer ещё и как базу для цветных лаков. С ним ногти растут быстрее обычного и стойкость лака увеличивается минимум на один день.

The new transparent Nail Vitalizer — Idealizer treatment is enriched with vitamins B5 & C and is great for strengthening the nails. It is perfect for weak, thin and soft nails. This product moisturizes the nail plate, minimizes peeling and makes dry nails less brittle.

I also use the Idealizer as a base for coloured polishes. It promotes the nail growth and helps the polish last at least a day longer.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend