В новой коллекции Bow органично сочетаются осенне-зимние оттенки с проблесками солнечных бликов. Тут тёплые уютные тона и необыкновенные текстуры дополняют сверкающие частицы, напоминающие о грядущих праздниках. Новая серия лаков очень разнообразна не только своими цветами, но и эффектами: в ней находится сразу три термолака и один магнитный дуохром.

Cold season appropriate shades are beautifully combined with bright, summery sparkles in the new Bow nail polish collection. Cozy warm colours are adorned with glitter particles, helping to bring on the holiday spirit. This new collection is very diverse – not only colour-wise, but also in terms of effects: there are 3 thermo polishes and 1 magnetic duochrome.

Crossfaith

Яркое красное желе с коралловым подтоном и каплей белого в основе. Лак наполнен множеством мультихромных частиц слюды, переливающихся от золотисто-розового и до более холодного, зеленоватого оттенка. На фото: два слоя, плюс топ. Слюда при снятии рассыпается от воздействия ЖДСЛ и не прилипает к ногтю.

A bright jelly with coral undertone and a dash of white in its base. The texture of this polish is filled with multichrome flakes, which shift their colour from golden pink to green.

In the photo: 2 coats + top coat. Flake particles disintegrate upon removal and don’t stick to the nail.

Слева направо: Crossfaith, Grim Heart (снят с производства)

Stare

Чуть припылённый розовато-фиолетовый лак с добавлением мелких частиц хлопьев металлика, которые меняют оттенки от золотисто-оранжевого и до зелёного. На фото: два слоя, плюс топ. Тут слюда тоже рассыпается, не влипает в ноготь.

A slightly dusty pinky-purple polish with smaller metallic flakes which shift their shade from golden orange to green.

In the photo: 2 coats + top coat. Flake particles in this polish also disintegrate upon removal and don’t stick to the nail.

Слева направо: Stare, Abandoned

Now Or Never

Синий лак с полупрозрачной текстурой, явным фиолетовым подтоном и каплей серого. В нём можно рассмотреть россыпь голографических искр и смесь хлопьев металлика, переливающихся от золотого до зелёного. На фото: два слоя, плюс топ. При снятии лака хлопья легко рассыпаются.

A semi-sheer blue polish with a visible purple undertone and a dash of grey. There are also some holographic sparkles and a mix of metallic flakes, shifting their shade from golden to green.

In the photo: 2 coats + top coat. Flake particles disintegrate easily upon removal.

Слева направо: Now or Never, Explode The World

Hollow

Светло-серый желейный лак с каплей лилового в подтоне и красно-фиолетовыми хлопьями металлика, переливающимися до золотисто-зелёного. В два слоя создаёт воздушное покрытие, но, благодаря обилию блестящих частиц, свободный край ногтя становится неразличимым. На фото: два слоя, плюс топ.

A light grey jelly polish with a hint of lilac in its undertone and some purple-red metallic flakes with a golden-green shift.

When applied in 2 coats, the base of this polish still looks airy and translucent, but because of the multiple opaque particles there’s no visible nail line.

In the photo: 2 coats + top coat.

Secrets

Спокойный, чуть приглушённый красно-розовый лак с текстурой желе и смесью яркой голографии с красно-оранжевыми хлопьями металлика, переливающимися до золотисто-зелёного. На фото: два слоя, плюс топ.

A calm, slightly muted pinky-red jelly shade with bright holographic sparkles and orangey-red metallic flakes with golden-green shift.

In the photo: 2 coats + top coat.

Слева направо: Fit For a King, Secrets, Always Yours

Showtime

Фиолетовое желе с большой долей синего в подтоне. В лаке находится тонкий мелкий голографический глиттер и полупрозрачные, переливающиеся разными цветами, квадратики. На фото: три слоя, плюс топ.

A purple jelly with a visible blue undertone. Contains small holographic particles and iridescent square glitter.

In the photo: 3 coats + top coat

Слева направо: Zodiac, Showtime, In Flames

Lifeline

Основной оттенок лака — тёплый красно-коричневый. В его желейной текстуре находится смесь из дуохромных красно-малиновых и зелёно-золотых хлопьев металлика. На фото: три слоя, плюс топ.

The base shade of this polish is a warm reddish-brown. Its jelly texture contains a mix of raspberry-red and golden-green duochrome metallic flakes.

In the photo: 3 coats + top coat

Breaking Walls

Припылённый оливковый зелёный лак с текстурой, близкой к желейной и тёплым жёлтым подтоном. В нём находится масса из смеси тонких серебристых осколков и разноцветных переливающихся хлопьев металлика. В два слоя полностью скрывает свободный край ногтя. Серебряные частицы при снятии лака не травмируют и не царапают ногтевую пластину, а измельчаются под воздействием ЖДСЛ. На фото: два слоя, плюс топ

A dusty olive polish with an almost jelly texture and a warm yellow undertone. It contains a lot of this silver and multicoloured metallic flakes. It covers the visible nail line completely in 2 coats. The silver particles break apart upon removal and don’t scratch the nail plate. In the photo: 2 coats + top coat.

Слева направо: Delete, Repeat, Breaking Walls, Unreality Show

Shapes

Розово-оранжевые хлопья металлика переливаются в золотой и в тёплом состоянии находятся в полупрозрачной нюдово-бежевой базе, с каплей розового в подтоне, а в холодном виде лак становится таинственным плотным тёмно-серым. На фото: два слоя, плюс топ.

The base contains pinky-orange metallic flakes with a gold shift and changes its shade from a nude beige with a dash of pink (when warm) to a mystical, opaque dark grey (in a cold state).

In the photo: 2 coats + top coat.

В тёплом состоянии:

Warm state:

В холодном состоянии:

Cool state:

Rewind

Желейный лак, наполненный голографией и хлопьями металлика, меняющими оттенок от золотисто-оранжевого до зелёного, и розовыми, меняющимися до золотого. Лёгкая полупрозрачность покрытия проявляется только в тёплом состоянии, когда лак становится ярко-зелёным. В холодном виде — это плотный, непрозрачный околочёрный болотно-зелёный лак с тёплым коричневым подтоном. На фото: два слоя, плюс топ.

A jelly base filled with holographic sparkles and a mix of metallic flakes: golden orange ones with green shift and pink ones with golden shift. The polish is slightly sheer in its warm, bright green state. When it’s cold, it becomes opaque and turns into a dark swampy green with a warm brown undertone.

In the photo: 2 coats + top coat.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

Pretender

В тёплом состоянии этот термо-лак имеет полупрозрачную текстуру и приглушённый тёплый оттенок розово-бордового, а в холодном состоянии превращается в непрозрачный припылённый фиолетовый. В лаке содержатся голографические искры и хлопья металлика, переливающиеся от золотого до зелёного. На фото: в два слоя.

In its warm state, this thermo polish has semi-sheer texture and muted pink-bordeaux shade. When cold, it becomes an opaque dusty purple. There are holographic sparkles and golden metallic flakes with a green shift.

In the photo: 2 coats + top coat.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

Ludens

Желейный лак с приглушённой синей основой и добавлением разноцветных частиц слюды, которые меняются от зелёного до фиолетового и от фиолетового до золотого. Также в лаке присутствует магнитный шиммер, переливающийся от зелёно-бирюзового до фиолетово-малинового. Лак обладает лёгким термоэффектом, заметным на ромашке или при использовании его в качестве топа на светлых основах. На фото: три слоя, плюс топ.

A muted blue jelly base with multicoloured flakes shifting their shades from green to purple and from purple to gold. There’s also some magnetic shimmer shifting from turquoise green to raspberry purple. The polish has a slight thermo effect which can be seen when you apply it on a swatch wheel or use it as a top coat for light shades.

In the photo: 2 coats + top coat.

Дизайн был создан на зелёном термолаке с особенным новогодним характером. На два слоя полностью сухого Rewind я перенесла рисунок с плитки Born Pretty — Christmas — L004 при помощи Dance Legend — Sticky Stamping, а на рисунок, создавая градиент, кистью втёрла яркие дуохромные пигменты из набора Ju.Bilej by Dance Legend — Magic. Далее защитила получившийся результат базой для глиттерных лаков Peel Off Remove Base и покрыла топом MegaБлеск для стойкости покрытия. В итоге получился очень по-разному выглядящий рисунок на яркой и тёмной базе, и даже двойной градиент, если рассматривать его в паре с термофренчем.

I used the unique holiday-esque green thermo polish, Rewind, as a base for this design. I applied 2 coats and waited for them to dry. I filled an image on a Born Pretty — Christmas — L004 plate with Dance Legend — Sticky Stamping polish, transferred it to the nail and then I added some bright duochrome pigments from the Ju.Bilej by Dance Legend — Magic set, applying them with a brush straight over the stamped image. After this, I added a coat of Peel Off Remove Base to protect the pigments from smudging and losing their shine, and after that – a coat of MegaShine for a lasting glossy finish. The image looks completely different when the polish is cold or dark, and there is also a double gradient when the polish is in the «thermo french» state.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)