В этом посте покажу ещё пять лаков от инди-бренда из Бразилии, а точнее — четыре лака и один топ.

In this post I’ll be showing five more polishes from the Brazilian indie brand or, to be more exact, four polishes and one top coat.

Night Sky

Тёмно-серое, околочёрное желе с синими яркими частицами микроглиттера и шиммера. После высыхания покрытие становится матовым и слегка рельефным. Интересно смотрится как в таком виде, так и в глянцевом варианте. На фото лак в два слоя, с топом и без.

A dark grey, almost-black jelly with bright blue microglitter and shimmer particles. Once dry, the finish becomes matte and slightly textured. The polish looks lovely both with and without glossy top coat. Shown in the photos in two coats.

Passionate

Сильнопигментированное тёмное бордово-фиолетовое желе с массой золотисто-розового дуохромного шиммера. После высыхания становится матовым. Может использоваться даже в один слой средней плотности.

A highly pigmented dark maroon-purple jelly loaded with gold-pink duochrome shimmer. Once dry, it becomes matte. Even one medium coat can be enough for opacity.

Yoga

Фиолетовое желе со множеством разноразмерного голографического глиттера. Это вторая, более плотная версия лака. Первую я уже показывала.

A purple jelly with lots of multi-sized holographic glitter. This is the second, more opaque version. I have already shown the first version here.

L’Amour

Топ состоит из прозрачной базы и неблестящего глиттера разной формы: чёрного, белого и красного цветов. Тут можно увидеть белые и чёрные точечки и палочки, а также красные сердечки и белые квадратики. На фото топ в один слой на серебряную основу.

The top coat consists of a clear base and variously shaped matte glitter pieces in black, white and red. There are white and black dots and bars, red hearts, and white squares. Shown in the photo is one coat over silver.

Butterfly

Лак в своей основе прозрачный. Холодный золотистый оттенок проявляется благодаря массе шиммера, смешанной с разноцветным мелким голографическим глиттером.

The base of the polish is clear. The cool-toned golden hue appears due to the plentiful shimmer mixed with multi-coloured fine holographic glitter.

Лаки предоставлены Penelope Luz

Официальный представитель в РФ FatalBeauty.ru