В честь праздника весны и красоты компания EL Corazon организовывает розыгрыш с творческим заданием, в котором смогут участвовать жители любых стран мира.
Представители бренда вновь предложили придумать названия для лаков из коллекции, но в этот раз тематикой конкурса станет коллекция Зеркальных лаков, которую я уже показывала.
Правила для участия остаются такими же, как в предыдущем аналогичном конкурсе.
Вы должны быть подписаны на рассылку обновлений моего блога по e-mail. Подписаться можно на главной странице справа, сразу под списком рубрик.
Также прошу проявить внимание и соблюдать несколько простых правил. В комментарии к этой записи:
1. Укажите свою страну проживания (Украина или мир)
2. Опубликуйте одно или несколько придуманных названий лаков на английском языке и его русский аналог (для одного лака минимум — одно название в английском и русском варианте). Например:
f-14 – Space symphony – Космическая симфония
Если у нескольких участников названия будут одинаковыми, то победителем будет считаться тот, кто написал свой вариант первым.
Количество названий для одного лака от одного участника не ограничено.
За каждое из придуманных названий я выдам номер для розыгрыша.
Как обычно, дополнительные перепосты в соцсетях и блогах приветствуются, но не являются обязательными. За каждую ссылку я буду благодарна и выдам дополнительный номер.
Всего победителей будет шестеро (трое из Украины и трое из других стран), их определит сервис random.org
Подарки по Украине я отправлю Новой Почтой, остальные призы будут отправлены представителями компании EL Corazon.
Каждый из победителей получит от бренда симпатичную коробочку с семью лаками и комплектом наклеек.
Также представителем компании будет выбрано 14 лучших названий, и их авторы получат по одному лаку из коллекции Зеркальных лаков за каждое из них.
Розыгрыш будет проходить с 8 по 14 марта включительно, а победителей я объявлю в апдейте к этой записи 19 марта.
UPD: В 00:04 по киевскому времени, 19-го марта сервис random.org определил победителей.
ими стали:
Украина:
Irina G., Orio, Svetlana
Мир:
kriskin, Neto4ka, Чикурова Ольга
Поздравляю победителей и благодарю всех участников.
UPD от представителей бренда:
«Очень приятно, что конкурс становится традиционным и проходит уже в четвертый раз.
Для нашей компании — это огромная помощь. Творческих идей как всегда много и названия так хороши, что хочется каждому предложить работу в нашей компании) Мы знакомимся с победителями и продолжаем с ними общаться. И очень приятно, что победители открывают потом свои блоги и становятся активными бьюти-блоггерами.
Мы специально не смотрим, кто предлагает названия. Все предложения собирает воедино, без упоминания авторов, человек, который не участвует в окончательном выборе.
Итак, критерии отбора названий:
— название должно быть образное и в нем должна быть история, образ, второй смысл;
— оно не должно нести только описательный характер, не должно быть прямым названием (например, «розовый»);
— используются не очень длинные названия (1 — 3 слова).
Важное замечание: иногда появляются очень интересные названия, но в них заложены упоминания известных брендов или торговых марок, использовать их нельзя, так как это запрещено по закону (нарушение авторских прав).
Часть названий были замечательными, но они уже побеждали в других конкурсах и, соответственно, уже присвоены другим лакам для ногтей коллекций El Corazon.
Названия-победители будут использованы в официальном каталоге El Corazon, а также появятся на бутылочках лаков для ногтей рядом с номером.
Как происходил конкурс и выбор названий победителей можно посмотреть в комментариях этого поста в «Блоге компании El Corazon»
http://el-corazon-blog.livejournal.com/53250.html
Еще раз: мы благодарим Анну Горелову и всех участников.
Итак, названия победители:
№ f-01 Mirror, Mirror on the Wall — Свет мой, зеркальце.
№ f-02 Cold-blooded Woman — Хладнокровная девушка
Blue Blood — Аристократическое происхождение
(так автор этих названий один, то можно соединить в общее название:
Cold Blue Blood
№ f-03 Mermaid dreams — Мечты русалки
№ f-04 Gentlemen Prefer Blondes – Джентльмены предпочитают блондинок
№ f-05 Garnet Bracelet — Гранатовый браслет
№ f-06 Today I’m Good Girl — Сегодня я хорошая девочка
№ f-07 You, Me And The Sunset — Ты, я и закат
№ f-08 My Little Princess — Моя маленькая принцесса
№ f-09 Colourtherapy — Цветотерапия
№ f-10 Twilight Through The Looking Glass — Сумерки в зазеркалье
№ f-11 Magic Mirror — Волшебное зеркало
№ f-12 My Honeymoon — Мой медовый месяц
№ f-13 Alice in Wonderland — Алиса в Стране чудес
№ f-14 Be My Oligarch! — Будь моим олигархом!
Всех победителей собирает Анна: напишите ей на nails@annagorelova.com письмо, в котором обязательно укажите Ваше название-победитель, ФИО, почтовый адрес с индексом и номер мобильного телефона для связи.
С уважением и благодарностью, компания El Corazon.»
№ f-01- Зазеркалье- Through the Looking Glass
Пока только одно название. Позже еще допишу.
Страна Россия
Сделала перепост в своем блоге:
http://allanails.blogspot.ru/2013/03/giveaway-el-corazon.html
Номера для розыгрыша: М 1,2
Какой простор для творчества! Поучаствую! Страна — Россия.
№ f-01 — icy mirror/ледяное зеркало
№ f-02 — frozen pond/замерзший пруд
№ f-03 — cold mint/холодная мята
№ f-04 — morning lilac/утреняя сирень
№ f-05 — juicy cherry/сочная вишня
№ f-06 — autumn leaf/осенний лист
№ f-07 — flower field/цветочное поле
№ f-08 — winter clouds/осенние облака
№ f-09 — fuchsia on my windowsill/фуксия на моем окне
№ f-10 — berries in the forest/ягоды в лесу
№ f-11 — autumn river/осенняя река
№ f-12 — sugar lemon/лимон в сахаре
№ f-13 — holiday at the sea/отпуск на море
№ f-14 — ink in the sky/чернильное небо
Номера для розыгрыша: М 3 — 16
Страна Россия.
№ f-01 — my indigo nights — мои ночи цвета индиго
№ f-02 — cozy mimosa — уютная мимоза
№ f-03 — pure honey — чистейший мед
№ f-04 — sweet as a sugar — сладкий как сахар
№ f-05 — delicate peony — нежный пион
№ f-06 — malicious night — темная ночь
№ f-07 — granny’s apricot pie — бабушкин абрикосовый пирог
№ f-08 — don’t go out in rain — не выходи в дождь
№ f-09 — banana milkshake — банановый коктейль
№ f-10 — opaque glass — матовое стекло
№ f-11 — serpentine skin — змеиная шкура
№ f-12 — snow-shine — снежное сияние
№ f-13 — desert- пустыня
№ f-14 — wooden you come with me? — ты пойдешь со мной?
№ f-15 — icy apple — ледяное яблоко
№ f-16 — shatters of the sun — осколки солнца
№ f-17 — first raindrop — первая капля дождя
№ f-18 — pea green — зеленый горошек
№ f-19 — autumn flame — осеннее пламя
№ f-20 — psycho green — сумасшедший зеленый
№ f-21 — morning glory — утреннее сияние
№ f-22 — the heart of Love — сердце Любви
упс, под ночь меня понесло, прошу вычеркнуть из списка номера 1, 4, 8, 9 13, 14, 18, 22.
Номера для розыгрыша: М 17 — 30
Украина 🙂
№ f-01 — Love the Snow Queen — Любить Снежную Королеву
№ f-02 — Ice waterfall — Ледяной водопад
№ f-03 — Picnic on the grass — Пикник на траве
№ f-04 — The Princess is in another tower — Принцесса в другой башне
№ f-05 — Who is order the pyrotechnics? — Кто заказал пиротехнику?
№ f-06 — Peach cream — Персиковый крем
№ f-07 — Optimism in warm colors — Оптимизм в теплых тонах
№ f-08 — The girl made from spindrift — Девушка из морской пены
№ f-09 — Barbie dreamland — Сказочная страна Барби
№ f-10 — Deep Purple hard rock — Темно-фиолетовый хард-рок
№ f-11 — It’s rock, baby! — Это рок, детка!
№ f-12 — Lemon ice — Лимонный лёд
№ f-13 — Dawn in fairy forest — Рассвет в сказочном лесу
№ f-14 — Purple mantle of the King — Пурпурная мантия короля
И еще немного))
№ f-02 — The adventure of the blue carbuncle — Приключение с голубым карбункулом
№ f-08 — Best friend’s wedding — Свадьба лучшей подруги
№ f-11 — My boyfriend is a biker — Мой парень байкер
№ f-14 — A sleepless night in Havana — Бессонная ночь в Гаване
Номера для розыгрыша: У 1 — 18
Россия
№ f-01 Берега Антарктики — Coast of Antarctic
№ f-02 Искупаемся в перламутровом море? — Let’s swim in the nacreous sea?
№ f-03 Искусственная мята — Artificial mint
№ f-04 Бёдра испуганной нимфы – Hips of the scared nymph.
№ f-05 Древо жизни — Tree of Life
№ f-06 Куда сбежала папайя? – Where did the papaya ran away?
№ f-07 Осень пришла в наш тихий сад — Autumn has come to our quiet garden.
№ f-08 Лепестки вишни — Сherry petals
№ f-09 Платье из малинового шоколада — Dress from crimson chocolate
№ f-10 Однажды в сказке – Once upon a time
№ f-11 Тринити — Trinity
№ f-12 А ты любишь смотреть на солнце? — Do you like to look at the sun?
№ f-13 Персиковый джем — Peach jam
№ f-14 О, эти бессонные ночи! — Oh, these sleepless nights!
http://vk.com/rumpelshtitshen?w=wall94313084_4766%2Fall
http://my.mail.ru/mail/aisuily.98/share?shareid=2D0B0000ABA19003
https://plus.google.com/107196985865435071096/posts/8YqHhRV7Ryd
https://twitter.com/Aisilu16/status/310124627542294530
http://www.facebook.com/kasimova.aisilu/posts/121374581381071
http://aisuily16.ya.ru/replies.xml?item_no=3
№ f-04 Металлический пион — Metallic peony
№ f-05 Шоколадная вишня — Сhocolate cherry
№ f-06 Солнечный зайчик — Sundog
№ f-10 Сливовый сад — Plum Orchard
№ f-11 Терминатор — Terminator
№ f-13 Первый поцелуй — The first kiss
№ f-08 Сливки — Cream
№ f-09 Малиновое варенье — Raspberry jam
№ f-12 Зимнее солнце — Winter sun
№ f-13 Коралловые берега — Сoral сoast
Если что дополнительные названия просто так. Фантазия разыгралась 😀
Номера для розыгрыша: М 31 — 59
Україна
№ f-01 — white ice — білий лід (белый лед)
№ f-02 — blue surprise — блакитна несподіванка (голубая неожиданность)
№ f-03 — forever young — вічно юний (вечно юный)
№ f-04 — pink laughter — рожевенький сміх (розовенький смех)
№ f-05 — in vino veritas — істина у вині (истина в вине)
№ f-06 — runaway bride — наречена-втікачка (сбежавшая невеста)
№ f-07 — born to be loved — народжений щоб бути коханим (рожден быть любимым)
№ f-08 — sweet and gentle — солодкий та ніжний (сладкий и нежный)
№ f-09 — unforgettalbe — незабутній (незабываемый)
№ f-10 — lilac rains — бузкові дощі (сиреневые дожди)
№ f-11 — through mist — крізь туман (сквозь туман)
№ f-12 — is that lime? — це лайм? (это лайм?)
№ f-13 — peaches in wither — персики взимку (персики зимой)
№ f-14 — luxury purple — розкішний пурпуровий (роскошный пурпурный)
Номера для розыгрыша: У 19 — 32
Пока только два варианта 🙂 Украина.
f-02 — Reflection of the sky — Отражение неба
f-05 — Winter cherry — Зимняя вишня
Номера для розыгрыша: У 33 — 34
как здоровски ! 🙂
№ f-01 snow kiss / снежный поцелуй
№ f-02 i love BLUEs / я люблю блюз
№ f-03 coveted mint / вожделенный ментоловый
№ f-04 hip nymphs / бедро нимфы
№ f-05 cranberry juice / клюквенный морс
№ f-06 peach nude / персиковый нюд
№ f-07 rosewood / розовое дерево
№ f-08 tea-rose / чайная роза
№ f-09 pink fuchsia / розовая фуксия
№ f-10 dark magenta / темный пурпурный
№ f-11 rain falls… / дождь идет …
№ f-12 lemon sorbet / лимонный щербет
№ f-13 strawberry candy / клубничная конфетка
№ f-14 intoxicating amethyst / опьяняющий аметист
http://www.odnoklassniki.ru/profile/152544527172
страна — мир
Номера для розыгрыша: М 60 — 74
№ f-01 —sparkling iceberg/сверкающий айсберг
№ f-02 — стальной лазурит/steel lapis lazuli
№ f-03 —turquoise glow/бирюзовое сияние
№ f-04 — lilac frost/лиловый иней
№ f-05 — winter cherry/зимняя вишня
№ f-06 —sweet caramel/сладкая карамель
№ f-07 —royal ruby/королевский рубин
№ f-08 — pearl beach/жемчужный берег
№ f-09 — raspberry heaven/малиновый рай
№ f-10 — plum jam/сливовый конфитюр
№ f-11 — silver night/серебряная ночь
№ f-12 — golden olive/золотая олива
№ f-13 —may rose/майская роза
№ f-14 —blueberry juice/черничный морс
Перепосты:
http://vk.com/id9283965
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000880842901&ref=tn_tnmn
Франция
Номера для розыгрыша: М 75 — 90
Спасибо зановую возможность покреативить на любимую тему:)
Первый лак безусловно главный «вдохновитель», но и другим немного досталось:
№ f-01 Белый шум — White noise
№ f-01 Искусственный интеллект — Artificial Intelligence
№ f-01 Серебрянная пуля — Silver bullet
№ f-01 Стальное сердце — Heart of steel
№ f-01 Хром или серебро? — Chrome or silver?
№ f-02 Волны Венеции — Venetian waves
№ f-03 Сегодня я буду русалкой — Today i’ll be a mermaid
№ f-03 Год Дракона — Year of Dragon
№ f-03 Мохито — Mojito
№ f-04 Розовый лотос — Pink lotus
№ f-05 Космическая девушка — Cosmic girl
№ f-06 Башня из слоновой кости — Ivory tower
№ f-06 Фламандское кружево — Flemish lace
№ f-07 Философский камень — Philosophical stone
№ f-07 Жертва моды — Fashion victim
№ f-08 Жемчужная тиара — Pearl tiara
№ f-09 Песня о любви — Love song
№ f-09 Удар молнии — Hit by lightning
№ f-10 Сиреневые сумерки — Mauve twilight
№ f-11 Совершенно секретно — Top secret
№ f-11 Порох — Gunpowder
№ f-12 Пинья колада — Pina Colada
№ f-12 Солнечный зайчик — Sundog
№ f-13 Чартерный рейс в лето — Charter to summer
№ f-13 Испанское лето — Spanish summer
№ f-14 Мой личный герой — My personal hero
№ f-14 Счастливый номер — Lucky number
Страна — мир
Номера для розыгрыша: М 91 — 117
Как всегда розыгрыш замечательный!
Страна Украина.
Мои варианты названий:
№ f-01 Лунный свет — moonlight
№ f-02 Джинсовая мечта — Denim dream
№ f-03 Мелодия Русалки — Mermaid Melody
№ f-04 Розовые пуанты — pink ballet shoes или Балетные туфельки — ballet Shoes
№ f-05 Бордовое платье — burgundy dress
№ f-06 Шелковый персик — peach silk
№ f-07 Коралловые бусики — coral beads
№ f-08 Бежевый блонд — beige blonde
№ f-09 Букет тюльпанов — tulips
№ f-10 Пурпурная бабочка — purple butterfly
№ f-11 Стальная красота — steel Beauty
№ f-12 Цитрусовое обаяние — citrus charm
№ f-13 Индийское сари — Indian sari
№ f-14 Мистика фиолетового — Mystic purple
Дополнительные перепосты:
http://www.facebook.com/zemfira.bajladova?ref=tn_tnmn
http://vk.com/id39891513?w=wall39891513_4947
https://twitter.com/Alex4er/status/310169349308678144
https://plus.google.com/101040272019315109556/posts
Номера для розыгрыша: У 35 — 52
Я из Италии
f-01 The Snowqueen’s touch — Прикосновение Снежной королевы
f-02 Riding the wind — Верхом на ветре
f-03 Looc cool — Выгляди классно
f-04 Falling peony petals — Падающие лепестки пиона
f-05 Witch’s blood — Ведьмина кровь
f-06 The coldest sun — Самое холодное солнце
f-07 It’s a ladies’ choice! — Это — выбор леди!
f-08 My lucky feather — Моё счастливое перо
f-09 The girl with pink hair — Девушка с розовыми волосами
f-10 One flew over the violette glade — Пролетая над поляной фиалок
f-11 Scent of a danger — Запах опасности
f-12 Little golden fish — Маленькая золотая рыбка
f-13
Номера для розыгрыша: М 118 — 129
№ f-01 – Сердце королевы – Queen’s heart
№ f-02 – Кай – Kai
№ f-03 – Северное сияние — northern lights
№ f-04 — Розы цветут зимой — Roses bloom in winter
№ f-05 –Клюква в сахаре — cranberry in sugar
№ f-08 – Герда – Gerda
№ f-10 –Я – слива – I am a plum
№ f-11 – Ворон — raven
№ f-12 – Мидас — Midas
№ f-13- Поцелуй на удачу – kiss me for a luck
№ f-14- Слезы колдуньи — Witch tears
Украина
Номера для розыгрыша: У 53 — 63
Девушки- красавицы, с весенним праздником))) участвую!
Россия
F- 01 — пряничная глазурь /gingerbread icing
02- глубокое синее море/the deep blue sea
03- крыло эльфа/ Wing Elf
04- ледяная роза/ Ice Rose
05- «Мастер и Маргарита»/ «The Master and Margarita »
06- персиковый смузи, ах! /peach smoothie, oh!
07- Кампари/ Campari
08- моя маленькая принцесса/ my little princess
09- Буги- вуги, окей! / boogie-woogie, OK!
10- слива в глазури/plum in the glaze
11- темный рыцарь/ The Dark Knight
12- тройное солнце/ triple sun
13-поцелуй Джульетты/ Juliet kiss
14- морозная фиалка/ frosty violet
Ссылки:
http://m.vk.com/id180355572
http://www.odnoklassniki.ru/anastasiya.tishchenko2011/statuses?st.cmd=userStatuses
https://m.google.com/app/basic/stream?cbp=wlkqmgl6ezov&sview=11
Номера для розыгрыша: М 130 — 146
Россия)
№ f-01 — Silver Moon-Серебро луны
№ f-02 -Mermaids Mirror -Зеркало русалки
№ f-03 — Tears Elf — Слезы эльфа
№ f-04 — I am — Princess — Я-Принцесса
№ f-05 — Today it is possible all! — Сегодня можно все!
№ f-06 — Catch Me — Поймай меня
№ f-07 — Сolor of love — Цвет любви
№ f-08 — Ghost — Призрак
№ f-09 — Vampire dreams — Сны вампира
№ f-10 — Passion-Страсть
№ f-11 — Follow me — Следуй за мной
№ f-12 — Sunny Day — Солнечный день
№ f-13 — My smile -моя улыбка
№ f-14 — Together Forever — вместе навсегда
и ссылочки:
http://vk.com/unluckyqueen
http://twitter.com/unluckyqueen
Номера для розыгрыша: М 147 — 162
Мир 🙂
№ f-01 — oxygen / кислород
№ f-05 — cherry brandy / вишневый ликер
№ f-08 — pleasure / блаженство
№ f-11 — graphite / графит
№ f-13 — peach flirtation / персиковый флирт
№ f-14 — naughty eggplant / озорной баклажан
Номера для розыгрыша: М 163 — 168
Украина
№f-01- Moon symphony-Лунная симфония
№f-02 — Icy heart-Ледяное сердце
№f-09- Passion flower- Цветок страсти
http://www.facebook.com/anya.bodnar/posts
Номера для розыгрыша: У 64 — 67
Россия.
F-01 — Морозный иней/ Frosty the frost;
F-02 — Весеннее небо/ Spring sky;
F-03 — Воды океана/ The water of the ocean;
F-04 — Розовый шелк/ Pink silk;
F-08 — Жемчуг южных морей/ The pearls of southern seas;
F-10 — Сливовый джем/ Plum jam;
F-11 — Грозовое небо/ Stormy sky;
F-12 — Белое золото/ White gold;
F-14 — Космическая галактика/ The space of the galaxy.
Номера для розыгрыша: М 169 — 177
Анна, с праздником Вас!
Я из России
№ f-01 — Silvia — Сильвия
№ f-02 — Sapphire Earrings — Сапфировые серьги
№ f-03 — Thumbelina — Дюймовочка
№ f-04 — Queen Of Graduation Party — Королева выпускного бала
№ f-05 — A Bath With Rose Petals — Ванна с лепестками роз
№ f-06 — Bridesmaid`s Dress — Платье подружки невесты
№ f-07 — Fruit in Champagne — Фрукты в шампанском
№ f-08 — Secular reception — Светский раут
№ f-09 — Colourtherapy — Цветотерапия
№ f-10 — Lady At The Red Carpet — Леди с Красной коврой дорожки
№ f-11 — Ghost of the Countess — Призрак Графини
№ f-12 — Her name is Goldie — Ее зовут Голди
№ f-13 — Ladies Invite Gentlemen — Дамы приглашают кавалеров
№ f-14 — Be My Oligarch! — Будь моим олигархом!
http://www.odnoklassniki.ru/profile/558193831364/statuses
http://vk.com/fluffytigress?w=wall5890576_5325
https://twitter.com/OStyazhkina/status/310296430461976577
https://plus.google.com/u/0/100917888412622501843/posts/HWVgPmFhMoX
http://www.facebook.com/olga.styazhkina.3/posts/134196233424810
http://pinterest.com/pin/404549978997508012/
Номера для розыгрыша: М 178 — 197
Украина
№ f-12 Золото Клеопатры — Cleopatra’s gold
Номер для розыгрыша: У 68
f-01: серебряная роса — silver dew
f-02: вспышка в ночи — flash in the night
f-03: холодный неон — cool neon
f-04: первая любовь — first love
f-05: вишня с шоколадом — cherry and chocolate
f-06: кленовый сироп — maple syrup
f-07: вишневый сорбет — cherry sorbet
f-08: очарование нежности — charm of tenderness
f-09: малиновая фантазия — raspberry fantasy
f-10: фиалковый рай — violet paradise
f-11: лунный свет — moonlight
f-12: осенняя листва — autumn foliage
f-13: вперед, на закат — ahead of the sunset
f-14: пурпурная ночь — purple night
Ссылки:
http://vk.com/avonlipetsk?w=wall165176026_3008
http://vk.com/students_serial?w=wall-18369474_449%2Fall
http://vk.com/sergey_lazarev_electric_touch?w=wall-9407460_352%2Fall
http://vk.com/avon.lipetsk?w=wall-9416579_375%2Fall
http://www.odnoklassniki.ru/olyaguseva
http://my.mail.ru/mail/olga_guseva89/share?shareid=A6200000357A9004
Я из России))
Номера для розыгрыша: М 198 — 217
Привет! Я из Украины. Вот мои варианты:
F-01 Lily silver ландыш серебристый
F-02 Blue macaw синий ара
F-03 frash mint мятный фреш
F-04 Chinese silk китайский шелк
F-05 roses elixir розовый эликсир
F-06 peach blossom цветущий персик
F-07 flowers land страна цветов
F-08 moonlight лунный свет
F-09 silk orchid шелковая орхидея
F-10 plum pearl жемчужная слива
F-11 night pearl ночная жемчужина
F-12 sunbeam солнечный зайчик ( жизни радостный человек — игра слов )
F-13 strawberry soda клубничная газировка
F-14 silk kimono шелковое кимоно
Номера для розыгрыша: У 69 — 82
f-01- Runaway Bride — Сбежавшая невеста
f-02 – Sky above the Everest – Небо над Эверестом
f-03- Check me up on my website – Загляни ко мне на сайт
f-04- Gentlemen Prefer Blondes – Джентльмены предпочитают блондинок
f-05- As juicy as your lips – Сочный как твои губы
f-06- Just add some cinnamon – Присыпь корицей
f-07- Blush on my cheeks — Румянец
f-08- Bridesmaid – Подружка невесты
f-09- Orchid garden – Сад орхидей
f-10- Black Cherry Sweet – Черешневая сладость
f-11- Darth Vader Salon – Салон Дарта Вейдера
f-12- Dry Martini and three olives – Сухой мартини и три оливки
f-13- Pointe Shoe — Пуанты
f-14- Elizabeth Tailor’s eyes – Глаза Элизабет Тейлор
Я из Украины
Еще идея по поводу f-03: If You Kiss Me, I’ll Turn Into a Prince — Поцелуй меня и я стану принцем
f-01-Diamond Tiara – Бриллиантовая тиара
f-02- Sapphire Ring – Кольцо с сапфиром
f-03-Emerald Bracelet – Изумрудный браслет
f-04-Amethyst Sparkles – Искристый аметист
f-05-A Glass of Bordeaux – Бокал Бордо
f-06-Try My Peanut Butter Cookie – Попробуй мою ореховую печеньку
f-07-More than Red – Больше чем красный
f-08-Foam Party – Пенная вечеринка
f-09-Raspberry Taste of Your Kiss – У твоего поцелуя вкус малины
f-10-I want Cherry Jam and I Want It Now – Хочу вишневого варенья
f-11-Smoky Eyes – Смоуки Айз
f-11-The Other Side of The Moon – Обратная сторона Луны
f-12-Taste of the Victory – Вкус победы
f-13-Iron Magnolia – Стальная магнолия
f-14-A Deep Purple Best Fan – Самая преданная фанатка Дип Перпл
f-14-Fortune Teller — Гадалка
f-04- Sugar babe – Сладкая детка
f-05- Bloody Good – Чертовски хорош
f-06- Brown Sugar – Тростниковый сахар/ Сахарный тростник
f-09- Candy Man – Красавчик
f-10- Who Ate the Last Candy? – Кто съел последнюю конфетку?
f-11- This Mine Is Mine – Это моя шахта
f-11- Mind the Mine– Осторожно, шахта!
f-12- Pocket Full of Sunshine – Солнце за пазухой
f-12- My Precious – Моя прелесть
f-12- I’m In Love with a Droid – Я люблю робота
f-13- Spicy Orange – Пряный апельсин
Номера для розыгрыша: У 83 — 124
Привет, я из Москвы, постараюсь поднапрячь свою фантазию. Анна, спасибо большое за интересный розыгрыш! Вот несколько первых вариантов:
№ f-01 – Искрящийся хвост кометы / Comet’s Tail Sparkle
№ f-02 – Синий иней / Blue frost
№ f-03 — Ледяная мята / Icy mint
№ f-04 Где мой пони? / Where’s my pony?
Если можно — то через некоторое время добавлю остальные варианты 🙂
№ f-05 Cherry brandy / Вишневый бренди
№ f-06 Зимняя морошка / Winter cloudberry
№ f-07 Sugar rose / Сахарная роза
№ f-08 Arctic pearl / Арктическая жемчужина
№ f-09 Panic at the disco / Паника на дискотеке
№ f-10 Frosty violet / Морозная фиалка
№ f-11 Space invader / Космический захватчик
№ f-12 Glare champagne / Блики шампанского
№ f-13 Peach sorbet / Персиковый щербет
№ f-14 Purple Nebula / Пурпурная небула
Репосты:
ВК: http://vk.com/sasha_starikova?w=wall2729238_13517
Тлог: http://bermuda-nebula.mmm-tasty.ru/entries/15604039#new
ОД: http://www.odnoklassniki.ru/profile/505994905942/statuses?st.cmd=userStatuses
Мой мир: http://my.mail.ru/list/hightea/share?shareid=80200000C533D004
Гугл+ : https://m.google.com/app/basic/stream/z13ujrzbtsbwvtq3e23rv54qeybputfm0?cbp=1s6njefxnwh9z&hideloc=1&group=b0&sview=2&spath=/app/basic/stream&sparm=cbp%3Dal5cik48jen5%26hideloc%3D1%26group%3Db0%26sview%3D11#comment
ФБ: http://www.facebook.com/bermudanebula/posts/244522075684620
Блог: http://lakoholic.wordpress.com/2013/03/09/giveaway-el-corazon/
Тумблр: http://bermudanebula.tumblr.com/post/44960728096/giveaway-el-corazon
В голове возник еще один вариант: № f-02 Northern lights / Северное сияние
№ f-01 Spacer woman / Космическая женщина
№ f-03 Mermaid games / Русалочьи игры
№ f-01 Mirror mercury / Зеркальная ртуть
п.с. понимаю, что в правилах сказано одно название для одного лака, но фантазия бурлит — может быть можно сделать так, чтобы номера для розыгрыша выдали: по 1 номеру на 1 лак с придуманным названием (и на перепосты).
А остальные названия для повторяющихся номеров лака (которые появились в процессе активной деятельности фантазии и мозжечка) представители El Corazon просто посмотрят, возможно какое-нибудь из них им понравится и они выберут его для наименования лака из этой «зеркальной серии».. Написала так запутанно, надеюсь Вы поймете, что я имела ввиду 🙂
По просьбе представителей бренда количество названий для одного лака больше не имеет значения. Добавила этот пункт в правила.
Спасибо большое! Тогда еще немного названий 🙂
№ f-01 Mechanical / Мехнический
№ f-01 Sterling silver / Чистое серебро
№ f-02 Royal Icing / Королевский ледяной
№ f-02 Ice cold blue / Ледяной синий
№ f-02 Blue ray / Синий луч
№ f-03 Mermaid dreams / Мечты русалки
№ f-03 Winter mint / Зимняя мята
№ f-03 Aquamarine / Аквамарин
№ f-04 Stainless pink / Нержавеющий розовый
№ f-04 Pink Pearl / Розовая жемчужина
№ f-05 Tail of the Dragon / Хвост дракона
№ f-05 Smoky berry / Дымчатая ягода
№ f-05 Cherry ice / Вишневое мороженое
№ f-06 Mandrake root / Корень мандрагоры
№ f-08 Smoke & Mirrors / Дым и зеркала
№ f-09 Liquid Euphoria / Жидкая эйфория
№ f-09 Automatic Amore / Автоматическая любовь
№ f-09 Frost fuchsia / Морозная фуксия
№ f-10 Spring Love / Весенняя любовь
№ f-10 Grape sorbet / Виноградный сорбет
№ f-11 Happy goth / Счастливый гот
№ f-11 Hematite / Гематит
№ f-11 Glistening Graphite / Блестящий графит
№ f-12 Golden lime / Золотой лайм
№ f-12 Disco Honeybee / Пчелиная дискотека
№ f-12 Lime sorbet / Лаймовый сорбет
№ f-14 Pimp purple / Зазывающий фиолетовый
№ f-08 Lunar lotus / Лунный лотос
№ f-11 Night tempted / Ночной соблазн
№ f-11 The colour of the night / Цвет ночи
№ f-01 The Killing Moon / Убийственная луна
№ f-12 Limoncino ice /Лимончино со льдом
№ f-03 Elfen Lied / Эльфийская песнь
№ f-11 Cold Iron heart/ Холодное железное сердце
№ f-05 Heart of Tin Woodman / Сердце железного дровосека
№ f-01 Magic Moonlight Sonata / Магия лунной сонаты
№ f-01 Scale mirror carp/ Чешуя зеркального карпа
№ f-12 My honey moon / Мой медовый месяц (можно перевести и буквально «месяц на небе медового оттенка» и как «медовый месяц у молодожен»)
№ f-02 The blue-eyed husky / Голубоглазый хаски
№ f-11 Ice & indoor space / Лед и закрытый космос
№ f-04 The first crystallization / Первая кристаллизация (навеяно книгой Стендаля — «О любви»)
№ f-01 Be A Star! / Быть звездой!
Номера для розыгрыша: М 218 — 286
Увидела в блоге http://el-corazon-blog.livejournal.com/53250.html что мои названия: «№ f-03 Mermaid dreams / Мечты русалки и «№ f-12 My honey moon / Мой медовый месяц » выиграли! Очень неожиданно и приятно!!! Спасибо компании El Corazon за такой интересный розыгрыш, в котором ты можешь проявить всю свою фантазию и креативность! 🙂
Анна, с праздником весны вас! Я из Украины
f-01 Сверкающий иней Sparkling frost
f-02 Водный мир Waterworld
f-03 Мятный чай Mint tea
f-04 Маршмэллоу Marshmallow
f-05 Танец страсти Passion dance
f-06 Персиковый джем Sweet peach jam
f-07 Бал цветов Flower danсe
f-08 Пастель Pastello
http://vk.com/feed?w=wall11117701_200
f-09 Фуксия Fuchsia kiss
f-10 Сон орхидеи Orchid dream
f-11 Мгла Fog
f-12 Лимонное морожено Lemony icecream
f-13 Весенний рассвет Spring sunrise
f-14 Пурпурный город Purple town
Номера для розыгрыша: У 125 — 139
Аня,участвую-как всегда конкурс очень сооблазинельный.
Россия
№ f-01 Айсберг-Iceberg
№ f-02 Морская волна-Sea wave
№ f-03 Мятный цвет-Color of mint
№ f-04 Пыльная роза-Dusty rose
№ f-05 Виноградное наслаждение-Grape pleasure
№ f-06 Карамельные нити-Caramel threads
№ f-07 Поцелуй любви-Kiss of love
№ f-08 Брызги шампанского-splashes of champagne
№ f-09 Розовая феерия-Pink extravaganza
№ f-10 Страстная орхидея-Passionate orchid
№ f-11 Капли дождя-Spots of rain
№ f-12 Золотое сияние-Golden glow
№ f-13 Весенний букет-Spring bouquet
№ f-14 Космическая пыль-Cosmic dust
На всякий случай перепосты:
http://vk.com/pobeda080581
http://www.odnoklassniki.ru/profile/465418879709
Аня,теперь буду так подписываться,а то Ирин очень много-Ирина(Irina Zavarzina)
Номера для розыгрыша: М 287 — 302
Страна – мир (Россия)
№ f-01 — icy tears — ледяные слезы
№ f-01 — crystal river — хрустальные реки
№ f-02 — on the other side of the mirror — по ту сторону зеркала
№ f-03 — Caribs in ice — Карибы во льду
№ f-03 — when the oceans freeze — когда замерзнут океаны
№ f-11 — steel rain — стальной дождь
Маленькое отступление. Лак № f-12 у меня прочно ассоциировался с весной и ее приходом, отсюда вариации на эту тему.
№ f-12 — lime and ice- лайм и лед
№ f-12 — spring rang! — весна прозвенела! (на счет перевода не уверена)
№ f-12 — spring snowdrop — весенний подснежник
№ f-12 — pistachio ice cream — фисташковое мороженое
№ f-12 — spring rang the door (doorbell) — весна позвонила в дверь
№ f-12 — I come to you with a spring — я приду к тебе с весной
Продолженеи следует…
Спасибо за интереснейший конкурс!=))
Номера для розыгрыша: М 303 — 314
Люблю такие конкурсы у вас 🙂 Я из России.
Названия:
№ f-01 — Disco Ball — Диско-шар
№ f-02 — Sparkling Sea — Сверкающее море
№ f-03 — Mint Fresh — Мятная свежесть
№ f-04 — Tender Rose — Нежная роза
№ f-05 — Cherry Juice — Вишневый сок
№ f-06 — Peach Joy — Персиковая радость
№ f-07 — Wild Rose — Дикая роза
№ f-08 — Nude Cream — Нюдовый крем
№ f-09 — Fierce Fuchsia — Буйная фуксия
№ f-10 — Purple Poison — Фиолетовый яд
№ f-11 — Asphalt After Rain — Асфальт после дождя
№ f-12 — Lime Cake — Лаймовый пирог
№ f-13 — Orange Fresh — Апельсиновый фреш
№ f-14 — Storm Ocean — Океан во время шторма
Перепосты:
http://vk.com/wall192917_3228
http://www.facebook.com/elphabaa/posts/493701640688926
https://twitter.com/fionaaya/status/310325850803421184
https://plus.google.com/u/0/115763027596232706626/posts/HQsMcH3RMBQ
http://my.mail.ru/bk/ogress/share?shareid=AB2500004193900A
Номера для розыгрыша: М 315 — 333
№ f-01 — Лунный свет — Moonlight
№ f-02 — Сердце океана — Heart of the Ocean
№ f-03 — Безоблачный день — Cloudless day
№ f-04 — Первая любовь — First Love
№ f-05 — Французское вино — French Wine
№ f-06 — Персиковое пирожное — Peach cake
№ f-07 — Парижанка — Parisian
№ f-08 — Льды Арктики — Arctic ice
№ f-09 — Малиновое варенье — Raspberry jam
№ f-10 — Незабываемая ночь — Unforgettable night
№ f-11 — Легкий туман — Mist
№ f-12 — Сокровища Атлантиды — Jewel of Atlantis
№ f-13 — Флирт — Flirtation
№ f-14 — Роковая красотка — Fatal Beauty
Я из России)
Номера для розыгрыша: М 334 — 347
Добрый день! Какой прелестный конкурс!!!!Я из Украины!
№ f-01 — Ледяная иллюзия ( ice illusion)
№ f-02 — Вспышка молнии ( flash of lightning)
№ f-03 — Мятное море ( peppermint sea)
№ f-04 — Резвая конфетка (playful sweetie)
№ f-05 — Винное Бордо ( Bordeaux wine)
№ f-06 — Персиковый рассвет ( peach dawn)
№ f-07 — Галактический взрыв ( galactic explosion)
№ f-08 — Снежная королева ( The Snow Queen)
№ f-09 — Реальная ягодка ( real berry)
№ f-10 — Пробуждение фиалок ( awakening violets)
№ f-11- Летний дождь ( summer rain)
№ f-12 — Озорное озарение ( mischievous inspiration)
№ f-13 — Персиковый омут ( peach pool)
№ f-14 — Ваше Величество! ( Your Majesty!)
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004889732192
http://beauty-blabla.livejournal.com/9710.html
http://krasapedka.blog.ru/172122307.html
Номера для розыгрыша: У 140 — 156
f-01 Северное сияние Polar lights
f-02 Сапфировый sapphirine
f-03 Топазное сияние topaz glow
f-04 Дикая орхидея Wild Orchid
f-05 Вишня в коньяке Cherry brandy
f-06 Серебристая карамель Silver caramel
f-07 Красное дерево Mahagoni
f-08 Зимний туман Winter fog
f-09 Джазовый джем Jazzjam
f-10 Поздняя сирень lilac
f-11 Малахитовая роскошь Malachite luxury
f-12 Фисташковая свежесть Fresh pistachio
f-13 Дикий арбуз Wild watermelon
f-14 Cпелая слива Ripe plum
Украина)))
Номера для розыгрыша: У 157 — 170
Инна, Украина У меня зеркальные лаки ассоциируются с «Алисой в зазеркалье». Вот:
1. Looking-Glass – Зазеркалье
2.Living backwards – Жить в обратную сторону
3.Jabberwocky – Бармаглот
4.Tweedledum&Dee – Траляля и Труляля
5.Queen Alice – Королева Алиса
6.Tiger-lily could talk – Говорящая Лилия
7.Messenger – Гонец
8.Whinte knight – Белый рыцарь
9.Timesaving Reverance – Экономь время, делай реверанс
10.Checkmate – Шах и мат
11.Your Purr Мajesty – Ваше Мурличество
12.Humpty Dumpty – Шалтай-болтай
13.Unicorn – Единорог
14.Dreamed it? – Это был сон?
Номера для розыгрыша: У 171 — 184
Всех барышень поздравляю с прошедшим праздником!
Я из России.
f-01 — «Mirror, mirror in my hand, who’s the fairest throughout the land?» – «Свет мой зеркальце, скажи…»
f-02 — The most dark blue sea – Самое синее море
f-03 – Swan lake – Лебединое озеро
f-04 — Сrocuses under the snow – Крокусы под снегом
f-05 — A story about vampires – История о вампирах
f-06 — Japanese silk screen printing – Японская шелкография
f-07 – Jam of roses – Варенье из роз
f-08 — Space Odyssey – Космическая одиссея
f-09 – Rraspberry wine – Малиновое вино
f-10 — Violet’s field – Фиалковая поляна
f-11 – Graphite bomb – Графитовая бомба
f-12 – Pineapples in a champagne – Ананасы в шампанском
f – 13 — Peach confiture – Персиковый зефир
f – 14 – Joke of the purple knight – Шутка фиолетового рыцаря
Дополнительные репосты:
http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon-2/&subject=Giveaway:%20EL%20Corazon
http://vk.com/share.php?url=http%3A%2F%2Fnails.annagorelova.com%2Fgiveaway-el-corazon-2%2F&title=Giveaway%3A%20EL%20Corazon
http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fnails.annagorelova.com%2Fgiveaway-el-corazon-2%2F
http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon-2/
http://connect.mail.ru/share?share_url=http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon-2/
Номера для розыгрыша: М 348 — 366
Мир
А почему нельзя несколько названий на один цвет? У меня так много идей!
f-01 crystal ringing — Хрустальный звон
f-02 Nymph of the waves — Нимфа морских волн
f-03 silver bells — Серебряный звон колокольчиков
f-04 mirror of the soul — зеркало души
f-05 crystal rose petals — хрустальные лепестки розы
f-06 Creme Brulee — Крем-брюле
f-07 tender May — Ласковый май
f-08 heart of the Snow Queen — Сердце Снежной королевы
f-09 Rise and shine!- Проснись и пой!
f-10 wild Orchid — Дикая орхидея
f-11 mirror Lake — Зеркальное озеро
f-12 White Sun of the Desert — Белое солнце пустыни
f-13 tea rose petals — Лепестки чайной розы
f-14 goddess of the night — Богиня ночи
перепсты:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=482435825156748&id=100001624156532
http://vk.com/id26786594?w=wall26786594_262
https://twitter.com/ricci_nata/status/310340614535401472
http://nata-ricci.livejournal.com/77633.html
http://my.mail.ru/mail/nata-ricci/share?shareid=AD0A0000E29FD009
http://www.odnoklassniki.ru/profile/472034607163/statuses?st.cmd=userStatuses
https://plus.google.com/u/0/111325467337620945263/posts/3n9nKgzw86d
http://pinterest.com/pin/498562621218922038/
http://nata-ricci.tumblr.com/post/44930728100
http://nata-ricci.blogspot.com/2013/03/blog-post_9.html
http://nata-ricci.blogspot.com/ баннер справа
Мне кажется, что менять правила во время игры не правильно.
У меня было кучу названий, но я выбрала по одному для каждого лака, как было указано в правилах. Сейчас многие мои названия написали уже, обидно..
f-01 Морозный иней — frosty rime
f-01 свадебные колокола — wedding bells
f-01 Ледниковый период — ice age
f-01 Слезы ангела — tears of an angel
f-01 Невинность — innocence
f-01 Серебреный звон — Silver ringing
f-01 Морозные кружева — frosty lace
f-01 Первые подснежники — first snowdrops
f-01 нежность ландыша — tenderness lily
f-01 изморозь — blue snow
f-01 морозная свежесть — frosty freshness
f-05 Cherries in the Snow- Вишня на снегу
f-08 Apple tree in bloom — Яблони в цвету
f-12 Golden Orpheus — Золотой Орфей
f-12 Golden Pheasant — Золотой фазан
Номера для розыгрыша: М 367 — 406
f-01 Mantle of the Snow Queen — Мантия Cнежной королевы
f-11 In the pool with his head — В омут с головой
f-12 lemon jelly — лимонное желе
f-12 Crown of the Russian Empire — Корона Российской Империи
f-12 Russia’s gold reserves — Золотые запасы России
Номера для розыгрыша: М 1036 — 1040
Спасибо за возможность снова придумывать названия для лаков, это так интересно! Эта коллекция создала в моей голове несколько ассоциаций: с драгоценными камнями и металлами, с какой-то космической тематикой и с латынью.
№ f-01 — Melted Pearls — Плавленый Жемчуг
№ f-01 — O Sancta Simplicitas! — О Святая Простота!
№ f-02 — Obi-Wan Kenobi’s Lightsaber — Световой Меч Оби-Вана Кеноби (Примечание: он как раз синего цвета)
№ f-02 — Blue Lagoon — Голубая лагуна
№ f-03 — Android’s tears — Слезы Андроида
№ f-03 — Radioactive Radiation — Радиоактивное излучение
№ f-04 — Flowers in her hair — Квіти в Волоссі
№ f-05 — Berry Jellyfish — Ягодная Медуза
№ f-05 — Circulus Vitiosus — Порочный Круг
№ f-06 — The sands of Saturn — Пески Сатурна
№ f-06 — Chesire Cat — Чеширский Кот
№ f-07 — Per Aspera ad Astra — Через Тернии к Звездам
№ f-08 — Pastel Goth — Пастельный Гот
№ f-09 — Capricious tourmaline — Капризный Турмалин
№ f-09 — Casus Belli — Казус Бэлли (иногда не переводится на русский, значение — повод для объявления войны)
№ f-10 — Star shower — Метеоритный Дождь
№ f-11 — A message from Mercury — Послание с Меркурия (Примечание: английское название здесь можно перевести так же как Послание от ртути, т.к. Mercury имеет и такое значение. Уж больно похож лак на ртуть)
№ f-11 — Veni, Vidi, Vici — Пришла, увидела, победила
№ f-11 — Pencil Sketch — Эскиз простым карандашом
№ f-12 — Tail of a Comet — Хвост Кометы
№ f-12 — Moonlight Sonata — Лунная Соната
№ f-13 — O Tempora! O Mores! — О времена! О нравы!
№ f-14 — Deep Purple Sky — Темно-фиолетовое небо
№ f-14 — Cogito, ergo Sum — Мыслю, следовательно, существую.
Я из Украины
Возможно, на этом моя фантазия не иссякнет, и я допишу еще варианты.
в правилах написано одно название для одного лака:)))
Ой, спасибо. Сейчас исправим.
В правилах как-то неоднозначно сказано об этом…
Анечка, проясните пожалуйста =)
Правила изменились по просьбе представителей бенда. Теперь количество названий для одного лака от одного участника неограниченно.
В условии ясно сказано «Количество названий для одного лака от одного участника не ограничено.» Не вводим в заблуждение друг друга, не ограничиваем шансы на победу=)
Извиняюсь, листала снизу вверх, выше узнала, что правила изначально были другими, потом изменились.
Выбрала по одному варианту названия для каждого лака:
№ f-01 — Melted Pearls — Плавленый Жемчуг
№ f-02 — Obi-Wan Kenobi’s Lightsaber — Световой Меч Оби-Вана Кеноби (Примечание: он как раз синего цвета)
№ f-03 — Android’s tears — Слезы Андроида
№ f-04 — Flowers in her hair — Квіти в Волоссі
№ f-05 — Circulus Vitiosus — Порочный Круг
№ f-06 — The sands of Saturn — Пески Сатурна
№ f-07 — Per Aspera ad Astra — Через Тернии к Звездам
№ f-08 — Pastel Goth — Пастельный Гот
№ f-09 — Casus Belli — Казус Бэлли (иногда не переводится на русский, значение — повод для объявления войны)
№ f-10 — Star shower — Метеоритный Дождь
№ f-11 — A message from Mercury — Послание с Меркурия (Примечание: английское название здесь можно перевести так же как Послание от ртути, т.к. Mercury имеет и такое значение. Уж больно похож лак на ртуть)
№ f-12 — Tail of a Comet — Хвост Кометы
№ f-13 — O Tempora! O Mores! — О времена! О нравы!
№ f-14 — Cogito, ergo Sum — Мыслю, следовательно, существую.
Номера для розыгрыша: У 185 — 208
Мир (Россия)
Мое продолжение…
№ f-01 — frozen pond – замерзший пруд
№ f-01 – edelweiss — эдельвейс
№ f-02 – stranger – незнакомец
№ f-04 – innocence – невинность, наивность
№ f-03 eyes of mermaid – глаза русалки
№ f-05 — dirty dancing – грязные танцы
№ f-05 — hers crazy heart — ее сумасшедшее сердце
№ f-05 — after dark — после наступления темноты
№ f-06 — girlish dreams — девичьи грезы
№ f-11 — all cats are gray at night — ночью все кошки серы
№ f-14 — he comes at night — он придет ночью
№ f-08 – serenity – безмятежность
№ f-11 — the beginning was … – вначале было…
№ f-14 — space flight- космический полет
№ f-05 — strange dream – странный сон
№ f-02 – unearthly – неземной
№ f-13 – here’s she comes… – и вот она приходит…
№ f-05 – presentiment – предчувствие
№ f-08 — morning star – утренняя звезда
№ f-08 – inspiration – вдохновенье
№ f-09 – the sweetest thing –самая сладкая штучка
№ f-10 – perfection – совершенство
№ f-08 — never forget — никогда не забуду
№ f-08 — vanilla palace – ванильный замок
№ f-07 — modest luxury — скромная роскошь
Номера для розыгрыша: М 407 — 431
Украина
f-1 silver thaw — иней
f-2 sparkling sea – сверкающее море
f-3 newborn emerald – новорожденный изумрудный
f-4 pink shine – розовое сияние
f-5 frosted plum – замерзшая слива
f-6 laughing water — шампанское
f-7 dancing red – танцующий красный
f-8 ivory island – остров слоновой кости
f-9 raspberry note – нота малины
f-10 magic magenta – магическая маджента
f-11 dense smoke – густой дым
f-12 fantastic olive – фантастический оливковый
f-13 red spark – рыжая искра
f-14 night sky – ночное небо
http://vk.com/wall4530287_955
Номера для розыгрыша: У 209 — 223
merci
Украина
http://lanabest.blogspot.com/2013/03/giveaway-el-corazon-14032013.html
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=499240043469145&id=100003404313222
№ f-01 — магический снег/magical snow
№ f-02 — небесный экстаз/heavenly ecstasy
№ f-03 — мятное удовольствие/peppermint pleasure
№ f-04 — возбуждение/excitation
№ f-05 — клюква в сиропе/cranberry syrup
№ f-06 — сахарный персик/sugar peach
№ f-08 — зефирный рай/marshmallow paradise
№ f-09 — ягодные мысли/berry thought
№ f-11 — ночное искушение/temptation night
Номера для розыгрыша: У 224 — 234
Мир (Россия)
Ну и пора бы остановиться на сегодня=)))) Спасибо еще раз за конкурс! Это так интересно и доставляет удовольствие!
№ f-09– heartbreaker – сердцеедка
№ f-03 — fresh breeze – свежий бриз
№ f-03 — icy breath of the mountains – ледяное дыхание гор
№ f-10 — fatal meeting – роковая встреча
№ f-03 — where Оcean converges with Mount – там, где Океан сходится с Горой
№ f-08 — angel on earth – ангел на земле
Еще немного
№ f-01 — chinese porcelain — китайский фарфор
№ f-01 — white magic — белая магия
№ f-08 — frozen sands of the Sahara — замерзшие пески Сахары
№ f-10 — crazy crocus — сумасшедший крокус
№ f-012 — dragonflies in my head — стрекозы в моей голове
№ f-14 — sad hyacinth — печальный гиацинт
№ f-14 — gloomy evening — сумрачный вечер
Номера для розыгрыша: М 432 — 444
Привет! Я из Украины.
Впечатлилась лаком № f-02
Blue Lagoon Dream — Мечта Голубой лагуны
Номер для розыгрыша: У 235
Ура! Опять конкурс! Молодцы Корасон!
перепосты:
http://vk.com/id197957927?w=wall197957927_175
https://www.facebook.com/roksolana.hashchyshyn/posts/516996441671845
http://roksioksi.blogspot.com/2013/03/giveaway-el-corazon-1403.html
https://plus.google.com/u/0/112949670130389446941/posts/Ed48Qbqcgyg?tab=mX
http://www.odnoklassniki.ru/profile/568318473534/statuses
Я из Украины. Названия ещё напишу, жду музу;)
Можно, например писать название так: 01 «серебро» или «дзеркало»? Номерок один, но потом компания Корасон сможет выбрать ту назву с двох, которая подходит больше…. А то мне очень трудно выбрать с двох, а фантазия безгранична))
Смотрю, девушки пишут по несколько назв, то и я так напишу.
01 Chrome Addict — Хромозависимый
01 moonflower — Лунный цветок
01/02 Mermaid`s Tears — Слёзы Русалки
01 Moon Child — Ребёнок с Месяца
01 Glass Heart — Стеклянное сердце
01 The Little Prince — Маленький Принц
01 Bombastic — Тщеславный
01 silvery Cadillac — Серебристый Кадиллак
01 queen of dreams — царица снов
01 nirvana — Нирвана
02 typhoon of passion — тайфун страстей
02 Kingdom of Poseidon — Царство Посейдона
02/03 bermuda triangle — бермудский треугольник
03 Afrodіta`s seafoam — морская пена Афродиты
04 Te Amo — Люблю тебя…
04 beautiful Nefertiti — Прекрасная Нефертити
04 Lovestruck — Безумно влюбленный
05 Pandora`s Box — Ящик Пандоры
05 euphoria — ейфория
05 STOP — СТОП
05 seconds of Love — Секунды Любви
05 Midnight Tango — Полуночное Танго
06 Sleeping Naked — Сон обнаженной
07 Harvest Moon — Полнолуние
07 femme fatale — фатальная женщина
07 Hocus Pocus — Фокус-Покус
08/12 Champagne Room — Комната с шампанским
08 Iced Coffee — Кофе со льдом
09 Fairy`s Workshop — Мастерская феи
10 Oracle — Оракул
10 Mystery of Tutankhamun — Тайна Тутанхамона
11 Bets in the Belfrey — кожаны в колокольне
11 Rio negro — Темная/Черная река/Рио Негро
11 Falling Angel — Падающий Ангел
12 Andromeda — Андромеда
12 Beowulf — Беовульф
12 Dandelion Wine — Вино с одуванчиков
13 Passionate Cleopatra — Страстная Клеопатра
14 her majesty — Её величество/высочество
14 midnight illusion — полуночная иллюзия
01 шелковое сердце — heart of silk
Номера для розыгрыша: У 236 — 280
Россия
№ f-01 — V is for Vanity — Т значит Тщеславие
№ f-02 — After The Storm — После бури
№ f-03 — Green means go — Зелёный означает: «Вперёд!»
№ f-04 — Mama cares — Маме не все равно
№ f-05 — I wanna see you work — Хочу увидеть, как ты принимаешься за дело
№ f-06 — Who am I to rate the morning sun? — Кто я такая, чтобы оценивать утренне солнце?
№ f-07 — Chicago Fire — Пожарные Чикаго
№ f-08 — Pearl diving — Погружение за жемчугом
№ f-09 — Eat beats for my appetite — Ем биты из-за своего аппетита (игра слов с beat\beet — музыкальный бит\свекла)
№ f-10 — Purple Stain on my brain — Пурпурное пятно на моем мозгу
№ f-11 — Quoth the raven, «Nevermore» — Молвил Ворон: «Никогда»
№ f-12 — This is the Golden Age of Grotesque — Век расцвета нелепости
№ f-13 — Set the world on fire — Подожги мир
№ f-14 — Sounds of curse — Слова проклятий
Номера для розыгрыша: М 445 — 458
Снова есть, где развернуться фантазии!
f-01 — Снегопад из шишек — Snowfall from cones
f-02 — Атласная лента — Satin ribbon
f-03 — Кремлевская ель — Kremlin Christmas tree
f-04 — Кто украл мою подвязку? — Who stole my garter?
f-05 — Оставьте Гранд-даме — Leave for Grand Dame
f-06 — Персиковый пирог — Peach pie
f-07 — Бубны разбушевались — Diamonds raged
f-08 — Куда мы сегодня идем? — Where are we going today?
f-09 — Где моя помада? — Where’s my lipstick?
f-10 — Черника или ничего — Blueberries or nothing
f-11 — Дорогой Граф Грей — Dear Earl Grey
f-12 — Танец лосося — Salmon dance
f-13 — Алиса в Стране чудес — Alice in Wonderland
f-14 — Карнавальная маска — Carnival mask
Перепост http://quietmemories.blogspot.com/2013/03/giveaway-el-corazon.html
Украина.
Номера для розыгрыша: У 281 — 295
Привет :).
f-01 Снежная Королева / The Snow Queen
f-02 Зимняя лазурь / Winter azure
f-03 Зимний сад / Winter garden
f-04 Северная сирень / North lilac
f-05 Хрустальная вишня / Сrystal cherry
f-06 Персиковое мороженое / Peach icecream
f-07 Чувственность / Sensuality
f-08 Белоснежка / Snow White
f-09 Клюквенный лёд / Сranberry ice
f-10 Зимняя орхидея / Winter orchid
f-11 Космическая пыль / Space dust
f-12 Фисташковое мороженое / Pistachio icecream
f-13 Зимний рассвет / Winter sunrise
f-14 Северное сияние/ Northern lights
Украина.
Номера для розыгрыша: У 296 — 309
Страна — РБ.
№ f-01 — Looking through the looking glass — Сквозь зеркальную гладь
№ f-02 — Breath of winter — Дыхание зимы
№ f-03 — Catch me if you can — Поймай меня, если сможешь
№ f-04 — First touch — Первое прикосновение
№ f-05 — One night only — Лишь одна ночь
№ f-06 — Mum approves! — Мама одобряет!
№ f-07 — Dreaming out loud — Мечтая вслух
№ f-08 — With eyes wide shut — С широко открытыми глазами
№ f-09 — Brave & Beautiful — Прекрасная и храбрая
№ f-10 — When the light dies out — Когда погашены огни
№ f-11 — Twilight shadows — Сумеречные тени
№ f-12 — The other side of gold — Иная сторона золота
№ f-13 — Dreams come true — Мечты сбываются
№ f-14 — Mama, I’m a witch! — Мама, я ведьма!
Номера для розыгрыша: М 459 — 472
С прошедшим вас праздником, Анна!
Я — Ольга из России.
№ f-01 — вспышка сверхновой-supernova flare
№ f-02 — голос Марианских глубин- voice of the Mariana Trench
№ f-03 — Солярис говорит с тобой- Solaris speaks with you
№ f-04 — мрамор Тадж Махала- marble of the Taj Mahal
№ f-05 — Королек-птичка певчая- wren — singing birdie
№ f-06 — нежная инфанта- tender infanta
№ f-07 — И имя ей было Скарлет- and Scarlet was her name
№ f-08 — рождение Афродиты- the birth of Aphrodite
№ f-09 — пепел влюбленных сердец- ash of in love hearts
№ f-10 — закат над Альгамброй- sunset above Alhambra
№ f-11 — земля святого Патрика-earth of sainted Patrick
№ f-12 — сокровища Шамбалы-treasures of Shambaly
№ f-13 — коралловая песня океана-coral song of ocean
№ f-14 — бездна смотрит на тебя-an abyss looks at you
мои ссылки:
http://vk.com/wall4794501_250
http://www.facebook.com/eternia.sama/posts/167641970054743
https://twitter.com/eterniasama/status/310414658479742976
https://plus.google.com/u/0/112917948142487746756/posts/VWUrAv9Bj9C
+баннер в блоге http://eternia-sama.blogspot.ru/
Номера для розыгрыша: М 473 — 491
Россия (мир)
f-01 — Full Moon — Полнолуние
f-02 — Hot Wave -Горячая Волна
f-03 — Tears of the Mermaid — Слёзы Русалки
f-04 — The Innermost — Самое Сокровенное
f-05 — Expensive Pleasure — Дорогое Удовольствие
f-06 — Orange Peel — Апельсиновая Корка
f-07 — Smile of Spring — Улыбка Весны
f-08 — Crystal Heart — Хрустальное сердце
f-09 — Mash Note — Любовная Записка
f-10 — Daydreams — Грёзы наяву
f-11 — The Magic Wand — Волшебная Палочка
f-12 — The Smell of Olives — Запах Оливок
f-13 — Coral Luxury — Коралловая Роскошь
f-14 — The Alien — Инопланетянка
Номера для розыгрыша: М 492 — 505
f-01
Жизнь в серебре\Life in Silver
f-02
Сердце Снежной Королевы\The Snow Queen’s heart
Зимняя вьюга\ Snowstorm
Спокойный океан\ Calm ocean
f-03
Мятный Леденец\ Peppermint candy
f-04
Снежная нежность\ Snow tenderness
f-05
Вишня в сахаре\ Sugar cherry
Брусничный взрыв\ Cranberry explosion
f-06
Ананасы в шампанском\ Pineapples in champagne
Белочка-кокетка\ Squirrel’s flirting
f-07
Мармелад\ Fruit jelly
Клубничная жевачка\ Strawberry chewing gum
f-08
Нежный поцелуй\ Gentle kiss
Морозное утро\ Frosty morning
f-09
Платье для принцессы\ Princess’s apparel
f-10
Фиалка во льдах\ Violet in ice
f-11
Болотная ведьма\ Witch from the swamp
Серые глаза колдуньи\ Gray-eyed witch
Пыль моей библиотеки\ My library’s dust
f-12
Золотая Орда\ Golden Horde
Я вижу солнечный свет!\ I see sunlight!
f-13
Ягодное безумие\ Berry madness
f-14
Черничное мороженое\ Blueberry ice-cream
Глубины вселенной\ Mystery of universe
Россия, Питер )
Номера для розыгрыша: М 506 — 529
страна- Россия
№ f-01 — Unique steel edge (Неповторимые грани стали)
№ f-02- Silver sea depth (Серебряная глубина моря)
№ f-03 — Sea breeze (Морской бриз)
№ f-04 — My World. My roses.(Мой Мир. Мой розы.)
№ f-05 — The confrontation (Противостояние)
№ f-06 — Almond clouds (Миндальные облака)
№ f-07 — Fresh strawberries (Свежая земляника)
№ f-08 — White gold (Белое золото)
№ f-09 — Raspberry Wine (Малиновое вино)
№ f-10 — Seven colors of the rainbow (Седьмой цвет радуги)
№ f-11 — Witches are operating in the shadow (Ведьмы орудуют в сумраке)
№ f-12 — Rain of lemonade (Дождь из лимонада)
№ f-13 — Strawberry dream (Клубничные мечты)
№ f-14 — Space adventure (Космические приключения)
Номера для розыгрыша: М 530 — 543
Какие же молодцы компания «El Corazon»! Дают возможность раскрыть свои творческие фантазии! Спасибо Вам большое!
№ f-01 — Silver age — Серебряный век
№ f-08 — My first kiss — Мой первый поцелуй
№ f-11 — Sketch of ink — Набросок тушью
№ f-12 — Gold rush — Золотая лихорадка
№ f-14 — Blueberry nights — Черничные ночи
P.S. Сорри, забыла указать, я из России (Мир).
Номера для розыгрыша: М 544 — 548
Спасибо за конкурс!Интересно придумывать названия!!!Сделала перепост на фэйсбуке —
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=345039655613428&id=1438665290
№ f-01 frosty freshness/морозная свежесть
№ f-02 icy sky/ледяное небо
№ f-03 melt water/талая вода
№ f-04 frosty blush/морозный румянец
№ f-05 cherry lips/вишневые губки
№ f-06 frozen peach/замороженный персик
№ f-07 succulent cranberries/аппетитная клюква
№ f-08 rose in snow/роза в снегу
№ f-09 flame of desire/пламя желания
№ f-10 passionate peony/страстный пион
№ f-11 steel land/стальная земля
№ f-12 winter sun/зимнее солнышко
№ f-13 sweet orange/сладкий апельсин
№ f-14 Secrets of the East/тайна востока
Номера для розыгрыша: М 549 — 563
Забыла написать.Страна проживания — Россия.
Я из России
Пока одно только придумалось
F-01 — Амальгама — Amalgama
Номер для розыгрыша: М 564
Уведомление: Giveaway: EL Corazon. | Записки лакоголика
Украина 🙂
f-01 Special snowflake — Особенная снежинка
f-02 Sapphire Blues — Сапфировый блюз ( Сапфировый синий )
f-03 Trendy-minty — Трендовый мятный
f-04 Sakura bloom — Цветение Сакуры
еще очень хочется предложить вариант Sakura girl — но хз как его адаптировать на русский язык, чтобы красиво звучало))
f-05 It’s time for mulled wine — Пришло время для глинтвейна
f-06 Caramel morning — Карамельное утро
f-07 Cold fire — Холодный огонь
f-08 Marshmallows on top! — И зефирки сверху!
f-09 Her majesty fuchsia — Ее Величество Фуксия
f-10 Fairy of lilac — Фея сирени
f-11 Bulletproof — Пуленепробиваемый
f-12 Yellow gold — Желтое золото
f-13 Queen of corals — Королева коралов
f-14 Milky way — Млечный путь
Номера для розыгрыша: У 310 — 324
Украина
№ f-01 The Snow Queen — Снежная Королева
№ f-02 Superwoman — «Superwoman»
№ f-03 Galactic Mojito — Галактический мохито
№ f-08 Liquid Silk — жидкий шелк
№ f-09 Empress of China — Китайская императрица
№ f-12 Yellow gold — Желтое золото
№ f-11 Iron bar — Чугунный слиток
№ f-14 Cosmotronic — Космотроника
ссылки на конкурс: http://vk.com/kushchinskaya?w=wall163984293_1744%2Fall
http://www.odnoklassniki.ru/profile/335988088407
Номера для розыгрыша: У 325 — 334
Украина
f-01 — Brand new mirror — Новое зеркало
f-02 — Un-freeze me — Разморозь меня
f-03 — Refresh mint! — Свежая мята
f-04 — Girl in my mirror — Девушка в моем зеркале
f-05 — More than just a nail polish — Больше, чем просто лак
f-06 — G-low point — Точка сияния
f-08 — What’s in your mirror? — Что в твоем зеркале?
f-09 — Girl-y metal — Металл для девочек
f-10 — My color is purple — Мой цвет — фиолет
f-11 — Cold as a mirror — Холодный как зеркало
f-12 — Better than gold — Лучше золота
f-13 — Peach me love — Персиковая любовь
f-14 — Mirror’s dream — Зеркальные мечты
Номера для розыгрыша: У 335 — 347
С удовольствием участвую!:)
Ирина, Украина
f-01 Crystal Rime — Хрустальная изморозь
f-02 Blue ice — Синий лёд
f-03 Green With Envy — Зеленея от зависти
f-04 Rose Through the Looking-Glass — Роза в Зазеркалье
f-05 Maroon Extravaganza — Бордовая феерия
f-06 Apricot Glaze — Абрикосовая глазурь
f-07 Frau Rosa — Фрау Роза
f-08 A Little Bit of Tenderness — Немного нежности
f-09 Crazy Fuchsia — Шальная фуксия
f-10 Charming Amethyst — Чарующий Аметист
f-11 Stormy Sea — Грозовое море
f-12 Scythian Gold — Золото скифов
f-13 Peach Paradise — Персиковый рай
f-14 — Space Night — Космическая ночь
Перепосты:
http://vk.com/wall80437990_461
http://www.facebook.com/irina.dubinskaya.7/posts/344171222350812
https://twitter.com/IrinaZhoze/status/310516378799071232
https://plus.google.com/u/0/102426415531095046647/posts/SDXkAV8CSCC?tab=wX
http://zhoze76.livejournal.com/58702.html
Номера для розыгрыша: У 348 — 366
Участвую с удовольствием!)
Лена, из Украины.
№ f-01 — Iceblink — Отблеск полярных льдов
№ f-02 — Shining clouds — Сияние облаков
№ f-03 — Marble City — Мраморный город
№ f-04 — Glaze — Глазурь
№ f-05 — The parcel, Miss — Вам посылка, мисс
№ f-06 — Heat the soul — Тепло души
№ f-07 — Shopping at heart — Шоппинг в душе
№ f-08 — Petrel scream — Крик буревестника
№ f-09 — Alice in Wonderland — Алиса в зазеркалье
№ f-10 — Yearning lilac — Тоска сирени
№ f-11 — Shine mist — Блеск тумана
№ f-12 — My sun clear — Солнце мое ясное
№ f-13 — Spring Fantasy — Весенняя свежесть
№ f-14 — Light of amethyst (gemstone) — Свет (драгоценного) аметиста
И ссылки:
http://bukaswedding.livejournal.com/97434.html
http://www.odnoklassniki.ru/profile/540922225640/statuses/61533267397608
http://olfa2909.blogspot.com/2013/03/500-followers-giveaway.html
https://twitter.com/olfa2909/status/310461908174131200
https://plus.google.com/u/0/113611855910020958789/posts/G27L9Wa3c2j
Номера для розыгрыша: У 367 — 385
Привет!
Немного креатива:
F-01 — pearl white — белый жемчуг (жемчужно белый )
F-02 — blue blue sky — ясное (синее) небо
F-03 — candy minty (candymint) — мятный леденец
F-05 — heady wine — пьянящее вино
F -06 — sand dunes desert — пустынные дюны
F-10 — blueberry ice cream — Черничное мороженое
F-12 — piece of fresh lime — долька лайма
F-14 — nightly dreams — ночные грезы
Еще подумаю…
Украина
Еще …
F-04 — pearl pink — розовый жемчуг
F-07 — razz jam — малиновое варенье
F-08 — just tender — просто нежность
F-09 — majestic magenta — величественные пурпурный
F-11 — pearl black — черный жемчуг
F-13 — a fabulous peach — сказочный персик
Номера для розыгрыша: У 386 — 399
Название коллеции — «Свет мой, зеркальце» — «Mirror, mirror»
f-01 — Белоснежка — Snow White
f-10 — Злая королева — The Evil Queen
f-02 — Прекрасный принц — Prince Charming
f-14 — Умник — Doc
f-12 — Ворчун — Grumpy
f-09 — Весельчак — Happy
f-08 — Скромник — Bashful
f-13 — Чихун — Sneezy
f-03 — Соня — Sleepy
f-04 — Простачок — Dopey
f-11 — Волшебное зеркало — Magic Mirror
f-05 — Охотник — Huntsman
f-07 — Отравленное яблоко — Poisoned Apple
f-06 — Поцелуй любви — Love’s first kiss
Ой, опять не туда. Извините. Что ж такое — никогда раньше не комментировала в подобных блогах, и никак не получается разобраться.
Хотя нет, в этот раз туда.)
Укажите, пожалуйста, свою страну — тогда я смогу дать Вам номера.
О, прошу прощения. Россия.
Номера для розыгрыша: 1041 — 1054
любимый творческий конкурс)
не знаю,как с переводом, гугл может и подпортил)
надеюсь повезет!
Россия
http://viksneg.blogspot.ru/2013/03/giveaway-el-corazon-14032013.html
https://twitter.com/VikaSnegnaya/status/310620321688457216
http://www.facebook.com/rastegaewa.vick/posts/420426634716369
http://vikasnegnaya.livejournal.com/12200.html
названия :
№ f-01 — лаконичный металлик — sleek metallic
№ f-01 — ловец снов — Dreamcatcher
№ f-01 — меч самурая — Samurai Sword
№ f-01 — винтажное зеркало — vintage mirror
№ f-01 — зеркальная гладь — smooth surface
№ f-01 — глянцевые слезы — glossy tears
№ f-01 — слезы младенца — Tears baby
№ f-02 — отблеск нептуна — a reflection of Neptune
№ f-02 — элексир жизни — the elixir of life
№ f-02 — мальвина с луны — wholesale from the moon
№ f-03 — свидание в слепую — a blind date
№ f-03 — танго отверженных — Tango outcasts
№ f-03 — небесный странник — Skywalker
№ f-03 — мятные леденцы — mints
№ f-03 — сумочка из змеиной кожи — snakeskin handbag
№ f-03 — чудесный колибри, кокетка — a beautiful hummingbird, flirt
№ f-04 — вальс двух сердец — Two Hearts Waltz
№ f-04 — упавшая звезда — a fallen star
№ f-05 — дива с сириуса — diva from Sirius
№ f-05 — лексус цвета «мулен руж» — Lexus color «Moulin Rouge»
№ f-05 — кинжал в сердце — a dagger in the heart
№ f-05 — яблоко для Белоснежки — apple for Snow White
№ f-05 — венера — богиня любви — Venus — Goddess of Love
№ f-05 — интриги Эриды — intrigue Eris
№ f-05 — бордо 90-х годов — Bordeaux 90s
№ f-06 — черти в моей голове танцуют — devil in my head dance
№ f-06 — иллюзия свободы — an illusion of freedom
№ f-06 — лунная соната — Moonlight Sonata
№ f-06 — тайна Нефертити — the mystery of Nefertiti
№ f-07 — Барби с рублевки — Barbie with ruble
№ f-07 — Королева Лас-Вегаса — Queen of Las Vegas
№ f-07 — Туфелька Мерлин Монро — Marilyn Monroe Shoe
№ f-07 — Яд васелиска — Poison vaseliska
№ f-08 — Замерзшая из Майами — stood from Miami
№ f-08 — Эдельвейс, приносящий удачу — Edelweiss bringing luck
№ f-08 — Ледовый ларец — Ice Chest
№ f-08 — Корона Елизаветы — Corona Elizabeth
№ f-08 — Стразы на бальном платье — Rhinestones on a ball gown
№ f-08 — Как закалялась сталь — How the Steel Was Tempered
№ f-08 — Гнев титанов — Wrath of the Titans
№ f-08 — Свет мой, зеркальце — My light, pocket mirror
№ f-09 — Фуксия с чужой планеты — Fuchsia from another planet
№ f-09 — Яблоко для Белоснежки — Apple for Snow White
№ f-09 — Инопланетное свечение — Alien Glow
№ f-09 — Зимняя вишня 3D — Winter Cherry 3D
№ f-09 — вишневый бэнтли — Cherry Bentley
№ f-11 — Пепел на снегу — Ashes in the Snow
№ f-11 — вводящий в транс — Providing for the trans
№ f-11 — двое я и моя тень — two of me and my shadow
№ f-11 — ночной рандеву на бульваре роз — Night Rendezvous in the Boulevard roses
№ f-11 — сладких снов,малышка — sweet dreams, baby
№ f-12 — оливковый лимузин — Olive limousine
№ f-12 — пляжная вечеринка — beach party
№ f-12 — королевство полной луны — Kingdom of the full moon
№ f-12 — лихие 90-е — dashing 90
№ f-12 — отблеск нептуна — a reflection of Neptune
№ f-12 — искрящийся снег — sparkling snow
№ f-12 — отражение луны — a reflection of the moon
№ f-12 — мороз и солнце — frost and sun
№ f-12 — джип «золотая нива» — Jeep «Golden Niva»
№ f-12 — звезда по имени «солнце» — star called «Sun»
Номера для розыгрыша: М 565 — 629
С удовольствием поучаствую! Украина
f-01- Крылья ангела — angel wings
f-02- морской бриз — sea breeze
f-02 — карибское небо — Caribbean sky
f-02- незабудка -forget-me-not
f-03 — иллюзия — illusion
f-04- яблочный цвет — apple blossom
f-05 — корсика — corsica
f-05 — опиум — Opium
f-06 — шампанское — champagne
f-07 — румянец — blush
f-07 — Ариадна — Ariadna
f-08 — романтика — stardust
f-09 — малиновый щербет
f-10 — пурпурный вихрь — purple swirl
f-11 — черная жемчужина — black pearl
f-12 — золото инков — gold of the Incas
f-12 — лимон в сахаре — lemon sugar
f-13- мечта — dream
f-13- поцелуй орхидеи- Orchid Kiss
f-14 — мистическая ночь — mystic night
f-09 — малиновый щербет — raspberry sherbet
Номера для розыгрыша: У 400 — 419
Привет всем, я из России)))
f-01 ice Princess — ледяная принцесса
f-02 stratosphere — стратосфера
f-03 ionosphere — ионосфера
f-04 frozen violets — замерзшие фиалки
f-05 cherry smoothie — вишнёвый смузи
f-06 silk and ice — шёлк и лёд
f-07 ruby sky — рубиновое небо
f-08 snowy dawn — снежный рассвет
f-09 Friday evening — пятничная вечеринка
f-10 galaxy Orion — созвездие Ориона
f-11 stardust — звёздная пыль
f-12 spicy lemonade — пряный лимонад
f-13 strawberry fudge — клубничная помадка
f-14 Times Square — Таймс сквер
Номера для розыгрыша: М 630 — 643
Молдавия
№ f-02 Гжель — gzhel
№ f-03 Морская пена — the sea foam
№ f-04 цветочные мечты floral dream
№ f-04 XIX век XIX century
№ f-11 шторм storm
№ f-12 ящерица невидимка invisible lizard
№ f-14 Анютины глазки Love-in-idleness
Номера для розыгрыша: М 644 — 650
Украина.
№ f-01 Дым надо водой Smoke on the Water
№ f-02 Ледяной дракон Ice dragon
№ f-03 Райский сад garden of Eden
№ f-04 Цвет ее губ Color of her lips
№ f-05 Леди в красном Ledy in red
№ f-06 Путь через пустыню way thought the desert
№ f-07 застывший поцелуй frozen (ice) kiss
№ f-08 танцующие грибы dancing mushrooms
№ f-09 Мэрлин Монро Marilyn Monroe
№ f-10 в космосе Out in space
№ f-11 Я люблю рок-н-рол I love rock-n-roll
№ f-12 сокровище Ацтеков Aztec treasure
№ f-13 Австралийский закат Australian sunrise
№ f-14 сливовый фреш plum juice
http://vk.com/id111072372
http://www.facebook.com/nastia.nesquik
http://www.odnoklassniki.ru/profile/529457956150/about
http://freerulzz.livejournal.com/
https://twitter.com/FreeRulZz
https://plus.google.com/u/0/115320609665787810186/posts
У 420 — 439
Здраствуйте, Анна! Я из г.Минск, Беларусь.
На создание названий для коллекции меня вдохновило разнообразие алкогольных и безалкогольных коктейлей, таких же неповторимых и желанных, как «Зеркальные лаки» EL Corazon — Kaleidoscope
f-01 — Silver Tequila — Серебряная Текила
f-02 — Blue Lagoon — Голубая Лагуна
f-03 — Nano-Мojito — Нано-Мохито
f-04 — Strawberry Milksheyk — Клубничный Милкшейк
f-05 — Cosmopolitan — Космополитен
f-06 — Fusion Peach — Фьюжн Персик
f-07 — Pomegranate Daiquiri — Гранатовый Дайкири
f-08 — Vanilla Collins — Ванилла Коллинз
f-09 — Raspberry Sling — Малиновый Слинг
f-10 — Blackberry Shot — Ежевичный Шот
f-11 — Sambuca Black — Черная Самбука
f-12 — Рineapple Whiskey — Ананасовый Виски
f-13 — Sex on the Beach — Секс на Пляже
f-14 — Violet Liqueur — Фиалковый Ликер
Перепост:
http://vk.com/id185342146
http://www.facebook.com/trostyanko?ref=tn_tnmn
http://sashatrostyanko.livejournal.com/1679.html
http://my.mail.ru/#page=/mail/sandra_live_in/?
https://twitter.com/trostyanko/status/310750535819087872
http://pari-pinto.ya.ru/replies.xml?item_no=2
Номера для розыгрыша: М 651 — 670
Страна-Украина.
№ f-01 —stardust/звездная пыль
№ f-02 — ocean/океан
№ f-03 — emerald City/изумрудный город
№ f-04 — sakora/сакора
№ f-05 —crimson dreams/малиновые грезы
№ f-06 — orange sky/оранжевое небо
№ f-07 — fabulous raspberry/сказочная малина
№ f-08 — delicate petals/нежные лепестки роз
№ f-09 — bloody rose/кровавая роза
№ f-10 —fuchsia/фуксия
№ f-11 — ice Queen/леденая королева
№ f-12 — cold rays/холодные лучики
№ f-13 — christmas orange/новогодний апельсинчик
№ f-14 — heart full of love/сердце наполненое любовью
Перепост сделала у себя на страничке http://www.facebook.com/elena.grisuk.7
Не туда отправила,извиняюсь)
Ой,нет все правильно отправила,не туда глянула просто)))))))))))))
Номера для розыгрыша: У 440 — 454
Многие варианты уже понравились…Но все же предложу и свои.
Я вдохновилась произведениями Кира Булычева:) Поэтому все названия посвящены приключениям Алисы Селезневой.
Итак.
Россия.
№ f-01 We are flying to the Mars, get on the spacesuit — Летим на Марс, одень скафандр
№ f-02 Blue seagull — Синяя чайка
№ f-03 We are dreaming not about spaceport — И снится нам не рокот космодрома
№ f-04 Pink means happiness — Розовый цвет означает счастье
№ f-05 Diamond turtle — Алмазная черепашка
№ f-06 These flowers are mirrors — Это цветы-зеркала
№ f-07 We are landing on the planet “Blook” — Приземляемся на планету Блук
№ f-08 How does myelophone looks? — Как выглядит миелофон?
№ f-09 Don’t be said, mr. Green! — Не грусти, Зеленый!
№ f-10 Bird talker — Птица-говорун
№ f-11 The planet Shelezyaka. It is settled by robots — Планета Шелезяка. Населена роботами
№ f-12 Waiter! Four hundred drops of valerian and one salad! — Официант, 400 капель валерьянки и салат!
№ f-13 Rusty field marshal — Ржавый фельдмаршал
№ f-14 Do you want I will knock him? He will become speckled violet! — А хотите, я его стукну? Он станет фиолэтовым в крапинку!
Яйкс! Там в одном месте ошибка. Не «said», а «sad», разумеется:)
Номера для розыгрыша: М 671 — 684
Участвую с удовольствием!) Вдруг опять что то приглянется)
Люба, из Украины.
№ f-01 — Endless ice desert (Бескрайняя ледяная пустыня)
№ f-02 — The instinct of seafarers (Инстинкт мореходца)
№ f-03 — Depths of Antarctica (Глубь Антарктики)
№ f-04 — A vicious circle (Замкнутый круг)
№ f-05 — Expedition to the heart (Экспедиция в сердце)
№ f-06 — Autumn nature (Осенняя природа)
№ f-07 — The magnet of (good) mood (Магнит (хорошего) настроения)
№ f-08 — Drifting ice (Дрейфующие льды)
№ f-09 — Whirlpool of events (Водоворот событий)
№ f-10 — Star in shock (Звезда в шоке)
№ f-11 — Polar Night (Полярная ночь)
№ f-12 — Eastern city (Восточный город)
№ f-13 — Golden peach (Золотой персик)
№ f-14 — The Field of Miracles (Поле Чудес)
ссылки:
http://byka0nline.livejournal.com/66010.html
https://plus.google.com/u/0/112264848729516411011/posts/Nts3Lfbbew5
Буду держать кулачки! 🙂
Номера для розыгрыша: У 455 — 470
Мои варианты
f-01 Серебряный дождь — Silver Rain
f-02 Загадочная Атлантида — Misterious Atlantis
f-03 Мятный леденец — Mint Lollypop
f-04 Розовый жемчуг — Pink Pearls
f-05 Ледяная малина — Frosty raspberry
f-06 Персиковый щербет — Peach sherbet
f-07 Зимняя вишня — Winter cherry
f-08 Серебристая нежность — Silvery tenderness
f-09 Алиса в стране чудес — Alice in a camp of miracles
f-10 Фиалка из зазеркалья — Violet from world behind the looking-glass
f-11 Серебристый уголек — Silvery piece of coal
f-12 Золотистая оливка — Golden olive
f-13 Клюква в сахаре — Cranberry in sugar
f-14 Космический фиолетовый — Space violet
УКРАИНА
Номера для розыгрыша: У 471 — 484
Россия. С надеждой на чудо!!!! ;)))
№ f-01 зеркальная поверхность — mirror
№ f-02 отражение неба — reflection of the sky
№ f-03 отражение зелени — reflection of green
№ f-04 розовые лепестки — pink petals
№ f-05 дикая вишенка — wild cherry
№ f-06 морской песок — sea sand
№ f-07 волшебный рассвет — magical dawn
№ f-08 розовая вода — rosewater
№ f-09 роскошная фуксия — luxurious fuchsia
№ f-10 фиолетовая бездна — deep purple
№ f-11 темное серебро — dark silver
№ f-12 медовая роза — honey rose
№ f-13 перламутровая роза — pearl rose
№ f-14 ультра фиолет — ultra fiolet
Номера для розыгрыша: М 685 — 698
Юлия, Россия
перепост http://junik-a.livejournal.com/16575.html
№ f-02 love the ocean — любовь океана
№ f-03 disco in the Caribbean — диско на Карибах
№ f-04 reflection of beauty — отражение красоты
№ f-05 watermelon sugar — сахарный арбуз
№ f-06 look man — взгляд мужчины
№ f-07 secret passion — тайная страсть
№ f-09 furious fuchsia — бешеная фуксия
№ f-12 jealous lemon — ревнивый лимон
№ f-13 peach nature — персиковая натура
№ f-14 favorite nightmare — любимый ночной кошмар
Номера для розыгрыша: М 699 — 709
Россия, Москва
f-01 Серебряный дождь — Silver rain
f-02 Королевский атлас — Royal satin
f-03 Игуана — Iguana
f-04 Хрустальная роза — Crystal rose
f-05 Клюквенное желе — Cranberry jelly
f-06 Благородная ржавчина — Noble rust
f-07 Закатное небо — Sunset skies
f-08 Кофейное мороженое — Coffee ice-cream
f-09 Леденцовые мечты — Lollypop dreams
f-10 Цветы мальвы — Mauve flowers
f-11 Мокрый асфальт — Wet asphalt
f-12 Лаймовый щербет — Lime sorbet
f-13 Лучший загар — Best suntan
f-14 Аметист в оправе — Rimmed amethyst
Перепосты:
http://www.facebook.com/cristina.zaborovskaya
http://www.odnoklassniki.ru/profile/112994754465
Номера для розыгрыша: М 710 — 725
Ещё варианты
f-01 Волшебный каток — Magic rink
f-02 Синяя утка — Blue mountain duck
f-02 Полированный лазурит — Polished lapis-lazuli
f-03 Цвет морской волны — Marine green
f-04 Ангелочек — Little angel
f-05 Постель из красных роз — Bed of red roses
f-06 Апельсиновый цукат — Candied orange peel
f-07 Скарлетт О’Хара — Scarlet O’Hara
f-08 Сахарная вата — Candy floss
f-09 Звезда вечеринки — Star of the party
f-10 Огни Лас-Вегаса — Las Vegas lights
f-11 Ледяная сталь — Icy steel
f-12 Фантастическая канарейка — Fantastic canary
f-13 Манговый смузи — Mango smoothy
f-14 Мантия епископа — Bishop’s robe
Ещё варианты:
f-01 Платиновый слиток — Platinum bullion
f-02 Тайфун — Typhoon
f-03 Речная нимфа — River Nymph
f-04 Грация — Grace
f-05 Отчаянное сердце — Desperate heart
f-06 Золотая нива — Field of gold
f-07 Глазированное яблоко — Glazed apple
f-08 Лунный камень — Moon stone
f-09 Румяные щёки — Ruddy cheeks
f-10 Петунии под окном — Petunia under the window
f-11 Холодный клинок — Cold blade
f-12 Луч света — Ray of light
f-13 Цветущий гибискус — Hibiscus in bloom
f-14 Пришелец — Alien
Номера для розыгрыша: М 726 — 754
Аня, Россия 🙂
http://annellannt777.blogspot.ru/2013/03/giveaway-el-corazon.html
http://vk.com/id103634129
f-01 зеркало души — mirror of the soul
f-02 река Парижа — Paris river — la riviere de Paris
f-03 морская лагуна — marine lagoon
f-04 расцветающая сирень — blossoming lilac
f-05 губы парижанки — Parisian lips
f-06 персиковое настроение — peach mood
f-08 невинная любовь — innocent love
f-11 графитовый асфальт — graphite asphalt
f-12 лимонная кислота — citric acid
f-13 клубничное мороженое со сливками — strawberry ice cream with whipped cream
f-14 котел старой ведьмы — boiler of the old witch
Номера для розыгрыша: М 755 — 767
№ f-01 — Снежный сон (snow dream)
№ f-02 — Небесная глазурь ( heavenly glaze)
№ f-03 — Бирюзовый блик ( turquoise highlight)
№ f-04 — Розовая мечта ( pink Dream)
№ f-05 — Смелый боровичок (bold Borovichok)
№ f-06 — нежная симфония ( sweet symphony)
№ f-07 — Кругосветное путешествие (trip around the world)
№ f-08 — Воздушное парфе (air parfait)
№ f-11 — Дно океана (ocean floor)
№ f-12 — Лимонад с лаймом ( Lemonade with lime)
№ f-13 — Девичник ( hen-party)
№ f-14 — Зажигательные танцы ( Frosty Shake)
Украина
Номера для розыгрыша: У 471 — 482
Я из Украины
№ f-01 Морозное утро-frosty Morning
№ f-01 Инь-Yin
№ f-01 Белый лебедь-white Swan
№ f-01 Лунная дорожка-Moon Path
№ f-01 Лунный свет-moonlight
№ f-01 Полярный мишка-Polar bear
№ f-01 Полная луна-Full moon
№ f-01 Северное сияние-northern lights
№ f-01 Алиса в зазеркалье-Alice in Wonderland
№ f-01 Затмение-eclipse
№ f-02 Небо на рассвете-The sky at dawn
№ f-02 Дружелюбный дельфин-Friendly dolphin
№ f-02 Афалина-Afalina
№ f-03 Полынь-sagebrush
№ f-03 Мятное настроение-mint mood
№ f-03 Свежесть мяты-The freshness of mint
№ f-03 Лайм-lime
№ f-03 Мохито-Mojito
№ f-04 Розовая пастель-pastel pink
№ f-04 Нежность ребенка-tenderness of the child
№ f-05 Бордо-Bordeaux
№ f-05 Сладкое вино-sweet wine
№ f-05 Гранатовое настроение-pomegranate mood
№ f-06 Персиковый смузи-peach smoothie
№ f-06 Ванильная палочка-Vanilla stick
№ f-06 Имбирное золото-ginger gold
№ f-07 Глинтвейн-mulled wine
№ f-07 Медный сплав-a copper alloy
№ f-08 Слоновая кость-ivory
№ f-08 Ночной спутник-nighttime satellite
№ f-09 Страстный поцелуй-A passionate kiss
№ f-09 Морозное утро-frosty Morning
№ f-09 Войлочная вишня-tomentosa cherry
№ f-10 Аметистовый браслет-amethystine bracelet
№ f-10 Винная ягода-fig
№ f-10 Дамский пальчик-lady’s finger
№ f-11 Ян-Ian
№ f-11 Графитовый стержень-graphite rod
№ f-12 Молодая поросль-new growth
№ f-12 Банановый коктейль-banana cocktail
№ f-12 Лимонное золото-lemon gold
№ f-13 Клубнично-персиковый фреш-Strawberry and peach fresh
№ f-13 Секс на пляже-Sex on the beach
№ f-14 Фиалковое ожерелье-violet necklace
№ f-14 Космос-space
И еще перепосты
https://www.facebook.com/alenka.semenenko/posts/457929170945063
https://twitter.com/lugabot/status/310822421060001792
Номера для розыгрыша: У 483 — 529
Катя, Россия
f-01 Mirror, Mirror on the Wall — Свет мой, зеркальце.
f-02 1) Lapis Lazuli — Ляпис-лазурь
2) Azure Stone — Ляпис-лазурь
3) Azure — Лазурь
f-03 1) Peppermint — Ледяная мята
2) Mint Lollipop — Мятный леденец
f-04 Pink Blush — Розовый румянец
f-05 Molten Ruby — Расплавленный рубин
f-06 Peach Pie — Персиковый пирог
f-07 Meet Me at the Gift Shop — Встретимся в сувенирном магазине
f-08 1) White Peonies — Белые пионы
2) Tenderness — Нежность
3) Angel Wings — Крылья ангела
4) Young Bride — Юная невеста
f-09 Purple Heart — Пурпурное сердце
f-10 Witchcraft & Magic — Колдовство и магия
f-11 1) Black Pearl — Черная жемчужина
2) On the Dark Side — На темной стороне
3) Granite Mystery — Тайна гранита
4) Graphite — Графит
f-12 1) Lemonade — Лимонад
2) Mint Lemonade — Мятный лимонад
f-13 Tender Pink Peonies — Нежно-розовые пионы
f-14 1) Poison — Яд
2) Poisonous Potion — Ядовитое зелье
3) Vamp Style — Стиль Вамп
репосты: http://www.facebook.com/profile.php?id=100001424145454
http://vk.com/id57281975?w=wall57281975_1270%2Fall
f-08 5) Angel Dust — Ангельская пыль
6) Fairy’s dust — Пыльца фей
Номера для розыгрыша: М 768 — 797
f-01 Pure shine — Чистое сияние
f-02 Exosphere — Экзосфера
f-03 Frozen dejavù — Свежее дежавю
f-04 Pearly gates — Жемчужные врата
f-05 Mistress — Госпожа
Я — из мира
Номера для розыгрыша: М 798 — 802
Добрый день! Я из мира 🙂
Названия после праздников придумываются хорошо! Вот что значит понедельник 🙂
01- pearl Queen — жемчужина королевы
01-Snow Symphony — снежная симфония
01-waltz of the Snowflakes — вальс снежинок
01-frosty morning — морозное утро
01-milk and honey — молочные реки
01-dance on the tips of pointe — танец на кончиках пуант
01-pearl necklace — жемчужное монисто
02 — icy shiver — ледяная дрожь
02 — Aquarius — созвездие водолея
02 — Aquarian dreams — сны водолея
02 — the glass aquarium — за стеклом аквариума
02 — morning dew — утренняя роса
02 — spring drops — весенняя капель
02 — life on the ocean floor — жизнь на дне океана
02 — twisted in the clouds — витая в облаках
02 -breath of the ocean — дыхание океана
02 -on the crest of the wave — на гребне волны
02 -Polar Lights Star — сияние полярной звезды
03 — creme de menthe — мятный ликер
03 -whether the trend! — будь в тренде
03 -tiffany secrets — секреты Тиффани
03 -fashion finger — модный пальчик
03 -cool at your fingertips — прохлада на кончиках пальцев
04 — rose leaf- лепесток розы
04 -pink dreams — розовые сны
04 -snowy rose — снежная роза
04 -icy heart with very — ледяное сердце
04 -bridal Bouquet — свадебный букет
04 -tenderness peony — нежность пиона
04 -rose Quartz — розовый кварц
04 -Queen of hearts — сердце королевы
05 — cherry bomb — вишневая бомба
05 -Cherry in ice — вишня во льду
05 -sugar cranberry — сахарная клюква
05 -cranberry mousse — клюквенный мусс
05 -Vinomania — виномания
06 — peach schnapps — персиковый шнапс
06 -tender age — нежный возраст
06 -My mysterious and gentle — мой загадочный и нежный
06 -not so simple! — не так-то прост!
06 -kiss the Bride — поцелуй невесты
07 — lily frost — морозная лилия
07 -lights sunset — огни заката
07 -you, me and the sunset — ты, я и закат
07 -enjoying the sunset lights — наслаждаясь огнями заката
07 -Sunset on the Bay — закат на берегу залива
08 — the charm of youth — очарование юности
08 — my gentle friend — мой нежный друг
09 — wild fuchsia — буйная фуксия
09 -I’m not shy! — я не из робких!
09 -queen of the party — королева вечеринки
09 -passion for dance — страсть в танце
10 — grape day — виноградный день
10 — the juice! — самый сок!
10 — enchanting spectacle color — феерия цвета
11 — Through the Looking Glass — зазеркалье
11 — urbanization — урбанизация
11 — walking the streets — шагая по улицам города
11 — urban style — городской стиль
12 — golden Fleece — золотое руно
12 — radiating heat — излучающая тепло
12 — sunny girl — солнечная девченка
12 — Spring girl — девочка-весна
13 — exquisite finger — изысканный пальчик
13 — lady Mary — леди Мэри
13 — bachelor’s wife (perfect woman) — идеальная женщина
13 — Queen’s kindness — доброта королевы
14 — parade of planets — парад планет
14 — energy of the cosmos — энергия космоса
14 — mystery of the polar night — загадка полярной ночи
14 — star Trek — звездный путь
14 — ten galaxies — 10 галактик
14 — galactic blues — галактический блюз
И конечно же ссылочка http://vk.com/id10378386
еще немного добавлю если можно…
09 — you are super, baby! — ты супер, детка!
09 — waltz of the Flowers — вальс цветов
09 — crazy and passionate — безумная и страстная
Номера для розыгрыша: М 803 — 879
Страна проживания — Украина
№ f-01 Серебрянная луна-Silver moon
№ f-02 Персидский синий-Persian blue
№ f-03 Аzure-Лазурный
№ f-04 Розовый кварц-Rose Quartz
№ f-05 Красный жемчуг-Red pearls
№ f-06 Золотой персик-Golden peach
№ f-07 Розовый закат-Рink Sunset
№ f-08 Нежный беж-Tender beige
№ f-09 малиновый щербет-Raspberry sorbet
№ f-10 Темный пурпур-Deep Purple
Номера для розыгрыша: У 530 — 539
1 — вальс снежинок (waltz of the Snowflakes)
2 — морозная кадриль (frosty quadrille)
3 — мятный джайв (mint jive)
4 — фламенко (flamenco)
5 — королевский менуэт (royal minuet)
6 — канкан (cancan)
7 — танго (tango)
8 — первый котильен (first Cotillo)
9 — малиновая коломыйка (raspberry kolomyyka)
10 — лиловый джайв (lilac jive)
11 — ночной маренге (night Marengo)
12 — лимонный твист (lemon twist)
13 — жаркая самба (hot samba)
14 — лавандовая румба (lavender rumba)
ссылочку забыла
http://fosi4ka.livejournal.com/220113.html
Укажите, пожалуйста, страну проживания, тогда я смогу дать Вам номерки.
Украина
Номера для розыгрыша: У 540 — 554
Мои названия в предыдущем посте, вы увидели уже видно. Спасибо! извините за путаницу)
Мне очень нравится эта коллекция. Попробую и я свои силы )
Украина.
№ f-01
01 блики луны — highlights the Moon
01 серебряный век — silver Age
01 снежная королева — The Snow Queen
01 стальная душа — steel shower
01 холодное оружие — cold arms
01 зеркало души — mirror of the soul
Вавилон — Babylon
№ f-02
сон в зимнюю ночь — sleep in the winter night
душа камня — soul stone
ценность топаза — value of topaz
морские звезды — starfish
загадай желание — make a wish
мечта Мальвины — dream of Malvina
на волне — on a wave
замерзшее море — frozen sea
глубина океана — depth of the ocean
бриз -breeze
синяя полночь — midnight blue
№ f-03
завтрак у Тиффани — Breakfast at Tiffany’s
коллекция Одри — Audrey collection
мятный плащ — mint cloak
мятное настроения — mint mood
мятный поцелуй — peppermint kiss
аквамарин -aquamarine
№ f-04
лилии в саду — lilies in the garden
запах Лилии — scent of lily
отражение Лилии -reflection Lilies
Лямарк — Lyamark —
весенний тюльпан — spring tulip
аромат Рододендрон — fragrance Rhododendron
цветок Ля Франс — Flower La France
бутон Ля Тоска — Bud La Tosca
букет Абель Шатене — bouquet Abel Brown
№ f-05
лепесток пиона — peony petal
не плачь по мне Аргентина — do not cry for me Argentina
тайное оружие женщины — woman’s secret weapon
отражение страсти — reflection of passion
Бургундия — Burgundy
№ f-06
горячий нюд — hot Nude
в офисе бывает горячо — the office is hot
Первая Леди — The First Lady
тирамису — tiramisu
№ f-07
изменчивость Ириса — variability of Iris
украшение Вейглы — decoration Wagle
цветок Амалии — flower Amalia
№ f-08
зыбучие пески -quicksand
ванильный десерт — vanilla dessert
№ f-09
Цикламен — cyclamen
панк-гламур — punk glamor
экстравагантый — extravagant
экстравагантый Цикламен — extravagant cyclamen
№ f-10
Мираж — mirage
Магия — magic
Монте-Карло — Monte Carlo
Рапсодия — rhapsody
Приз — prize
№ f-11
каменное сердце — heart of flint
бунтарка — rebel
рок в наших сердцах -rock in our hearts
Триумф — triumph
Чароит — Charoite
Авантюрин — aventurine
№ f-12
Корсика — corsica
Ламинария — kelp
золотая искра — Golden spark
№ f-13
Киноварь — cinnabar
Энергия цвета — the energy of color
Афродита — Aphrodite
№ f-14
полночь в Париже — Midnight in Paris
Медуза — jellyfish
Заход солнца — sunset
вкус роскоши — вкус роскоши
Величие королевы -Величие королевы
Номера для розыгрыша: У 555 — 627
Привет я Инна из России
№ f-01 Серебряная симфония — Silver Symphony
№ f-02 Голубое зазеркалье -Blue looking glass.
№ f-03 Мятный леденец — Peppermint candy.
№ f-04 Розовый сон — Pink dream.
№ f-05 Морозная вишня — Frosty Cherry.
№ f-06 Персиковый коктейль — Peach cocktail.
№ f-07 Отблеск розы — The reflection of a rose.
№ f-08 Капли шампанского — Drops of champagne.
№ f-09 Малиновая сказка — Crimson story.
№ f-10 Сливовое мороженое — Plum ice cream.
№ f-11 Стальной взгляд — Steel look.
№ f-12 Золотой закат — Golden sunset.
№ f-13 Молодость — Youth.
№ f-14 Фиолетовое совершенство — Purple perfection.
Номера для розыгрыша: М 880 — 893
Здорово, что можно еще добавить названия! Я из России (мир).
№ f-01 — Reindeer — Северный олень
№ f-01 — Silver hoof — Серебряное копытце
№ f-01 — White roses — Белые розы
№ f-01- Polar lights — Полярное сияние
№ f-01 — Iron lady — Железная леди
№ f-02 — Blue moon — Голубая луна
№ f-03 — Mint ale — Мятный эль
№ f-04 — Pink roses — Розовые розы
№ f-05 — Berry Blues — Ягодный блюз
№ f-06 — The red-haired beast — Рыжая бестия
№ f-07 — Waltz of flowers — Вальс цветов
№ f-08 — Rejuvenating apples — Молодильные яблочки
№ f-08 — Thumbelina — Дюймовочка
№ f-09 — Berry whirlwind — Ягодный вихрь
№ f-10 — Fruit mix — Фруктовый микс
№ f-11 — Granite stone — Гранитный камушек
№ f-12 — Leprechaun’s gold — Золото лепрекона
№ f-13 — Jersey Girl — Девушка из Джерси
№ f-14 -The violet flame — Фиолетовое пламя
Номера для розыгрыша: М 894 — 912
Добрый день! Тоже немного поучаствую.
Мир, Санкт-Петербург.
f1 — Tear of love — слеза любви.
f2 — Cornflower blue bouquet — васильковый букет.
f3 — Mint taste — мятный вкус.
f8 — Pearl of Nile — жемчужина Нила.
f12 — Sands of Sahara — пески Сахары.
f14 — Nightly Petersburg — Ночной Петербург.
Номера для розыгрыша: М 913 — 918
Надо тоже поучаствовать=)))Вдруг повезет. Россия=)
http://vk.com/solniska?w=wall43692288_12353
№ f-01 Серебряный сон — Silver Dream
№ f-02 Электрическая вспышка — Electric flash
№ f-03 Море волнуется раз — Braving
№ f-04 Клубничный щербет — Strawberry sorbet
№ f-05 Звездная вишня — Star cherry
№ f-06 Медный век — Сopper Age
№ f-07 Малиновая молния — Crimson lightning
№ f-08 Металлический зефир — Metal marshmallows
№ f-09 Зеркальная роза — Rose mirror
№ f-10 Полуночные грезы — Midnight dreams
№ f-11 Мокрый асфальт — Wet asphalt
№ f-12 Мохито со льдом — Mojito with ice
№ f-13 Волосы Русалочки — Hair Little Mermaid
№ f-14 Лабиринты космоса — Labyrinths of space
Номера для розыгрыша: М 919 — 933
Привет!
Я из России, на блог подписана 🙂
f-01: волшебное зеркало — the magic mirror
свет мой зеркальце, скажи… — Mirror, mirror tell me…
платиновая блондинка — platinum blonde
f-02: утренняя гроза — morning storm
замерзшая в небесах — frozen in the sky
хладнокровная девушка — сold-blooded woman
аристократическое происхождение — blue blood
f-03: мятный леденец — peppermint candy
мятный чай со льдом — mint iced tea
f-04: розовые облака — pink clouds
шепот розы — murmur rose
цветочная свадьба — floral wedding
f-05: ягоды в ладонях — berries in her hands
ягодная поляна — berry meadow
f-06: нежная мелодия — tender melody
персиковый мусс — peach mousse
нежный возраст — tender age
f-08: когда небо плачет — When the sky is crying
снежная лаванда — snow lavender
как первые цветы — like a first flowers
f-10: черничные фантазии — Blueberry fancy
анютины глазки — pansies
взгляд из космоса — view from space
путешествие в вечности — journey to eternity
f-11: дождливое утро — rainy morning
шаги по стеклу — steps on the glass
f-12: воспоминания о лете — summer memories
солнечный зайчик — sunbeam
находка старателя — gem miner
золотая лихорадка — gold rush
высшая проба золота — High Grade Gold
f-13: фруктовое мороженое — sorbet
фруктовый лед — popsicles
красный грейпфрут — red Grapefruit
приправленный специями — spiced
f-14: звездный заговор — star plot
темная сторона вселенной — the dark side of the universe
подари мне бесконечность — give me infinity
звездопад — Starfall
однажды звездной ночью — one starry night
Номера для розыгрыша: М 934 — 973
Россия, Москва
Ссылки: http://www.facebook.com/home.php
http://chakkata.livejournal.com/2470.html
http://my.mail.ru/
Названия:
f-1: Tender steel\Ласковая сталь
f-2: Berlin blue\ Берлинская лазурь (как название краски)
f-3: Ninja Turtles \ Черепашки ниндзя
f-4: Princess diaries\ Дневники принцессы (как название фильма)
f-5: Carmen\Кармен
f-6: Charming copper\ Чарующий медный
f-7: Catwoman\ Женщина-кошка
f-8: Angora sweater\ Ангорский свитер
f-9: Smoky clover\ Дымчатый клевер
f-10: True lady\ Истинная леди
f-11: The seventh color of the rainbow\ Седьмой цвет радуги
f-12: Incognito\Инкогнито
f-12: Meet Joe Black\Знакомьтесь, Джо Блэк (как название фильма)
f-12: The Matrix\ Матрица
f-13: True luxury\ Истинная роскошь
f-14: The scarlet flower\ Аленький цветочек
f-15: The mystery of the kings\ Тайна королей
Номера для розыгрыша: М 974 — 991
Всем привет вот и еще насочиняла!!! Вероника.
Россия
№ f-01
Морозное дыхание — frosty breath
Зеркальный блеск — specular shine
Искрящийся блеск — sparkling brilliance
№ f-02
Чистый небосвод — clear sky
Водная гладь — water surface
фееричный синий — enchanting blue
№ f-03
ментол — menthol
искрящаяся мята — Lustrous mint
№ f-04
нежная роза-gentle rose
перламутровый рассвет-pearly dawn
№ f-05
глинтвейн — mulled wine
искристое вино — sparkling wine
№ f-06
Щербет — sorbet
№ f-07
сияющий розовый — glowing pink
№ f-08
брызги шампанского — champagne
№ f-09
яркая заря — bright dawn
№ f-10
ирис — iris
№ f-11
лужи на асфальте — puddle on the pavement
стальная роскошь — steel luxury
№ f-12
Мед с лимоном — Honey and lemon
Лимонное золото — lemon gold
Ванильное небо — Vanilla Sky
№ f-13
Фруктовое мороженое — water ice
ягодный десерт — berry dessert
№ f-14
фиолетовая бездна — deep purple
ультрафиолетовая галактика — ultra violet galaxy
Номера для розыгрыша: М 992 — 1017
Тоже хочу внести свою лепту в хорошее дело! ))
Страна: Беларусь
№ f-01 — icy kingdom \ снежное королевство
№ f-02 — electric flash \ вспышка
№ f-03 — wind behind the mirror \ бриз в зазеркалье
№ f-04 — delicacy \ нежность
№ f-05 — lingonberry jam \ брусничный джем
№ f-06 — first kiss \ первый поцелуй
№ f-07 — fruity sherbet \ фруктовый щербет
№ f-08 — snow rose \ снежная роза
№ f-09 — berry cocktail \ ягодный коктейль
№ f-10 — no doubts! \ без сомнений!
№ f-11 — road mirror \ зеркальная дорога
№ f-12 — lemon mousse \ лимонный мусс
№ f-13 — peachy rose \ персиковая роза
№ f-14 — mirage in the night \ ночной мираж
Номера для розыгрыша: М 1018 — 1031
№ f-01 млечный путь — Galaxy
№ f-02 синий, синий иней! — blue blue frost!
№ f-03 Марианская впадина — Mariana Trench
№ f-12 Золотая лихорадка — gold rush
Молдавия
Номера для розыгрыша: М 1032 — 1035
Украина =)
№ f-01 — snowy expanse/снежная гладь
№ f-01 — placer pearls/россыпь жемчугов
№ f-01 — brilliant shine/бриллиантовый блеск
№ f-02 — blue lagoon/голубая лагуна
№ f-02 — summer rain/летний дождь
№ f-03 — oh yeah! that’s kiwi/ о да! это же киви
№ f-03 — How about a mojito?/ как насчет мохито?
№ f-04 — gentle kiss/ нежный поцелуй
№ f-05 — cherry рie/ вишневый пирог
№ f-06 — peach jelly/ персиковое желе
№ f-11 — stardust/ звездная пыль
№ f-12 — lemon sorbet/ лимонное сорбэ
VK:
http://vk.com/natalia_podoprigora?w=wall21537870_1981%2Fall
FB:
http://www.facebook.com/nusicka
Mail.ru:
http://my.mail.ru/?from=content
https://plus.google.com/u/0/103731003504173078324/posts
http://thebestgirlnata2011.ya.ru/index_links.xml
https://twitter.com/Nysi4ka
Номера для розыгрыша: У 628 — 644
Украина, участвую 🙂
№ f-01 — Ice Storm / Ледяная буря
№ f-01 — The Call of the Moon / Зов луны
№ f-01 — Snowberry / Снежные ягоды
№ f-01 — Ectoplasm / Эктоплазма
№ f-02 — Cloudless blue sky / Безоблачная лазурь небес
№ f-03 — Paradise in Maldives / Рай на Мальдивах
№ f-03 — Shimmering flower / Мерцающий цветок
№ f-03 — Juniper Berries / Ягоды можжевельника
№ f-04 — The witch’s Feathers / Перья ворожеи
№ f-05 — Mysterious coral / Загадочные кораллы
№ f-05 — The arrow of Cupid / Стрела Амура
№ f-06 — The secret of longevity / Секрет долголетия
№ f-06 — Orchids in honey / Орхидеи в меду
№ f-07 — Heather’s heart / Вересковое сердце
№ f-08 — The harmony of magic / Гармония магии
№ f-08 — Mammoth tusk / Бивень мамонта
№ f-08 — Jewel of the Nile / Жемчужина Нила
№ f-09 — Currant mousse / Смородиновый мусс
№ f-09 — Sweet Roll / Сладкий рулет
№ f-10 — Light of Dawn / Сияние рассвета
№ f-11 — Frosty haze / Морозная дымка
№ f-11 — Werewolf skin / Шкура Вервольфа
№ f-11 — Gust / Порыв ветра
№ f-11 — Vampire Dust / Прах вампира
№ f-11 — Dragon Scales / Драконья чешуя
№ f-12 — Golden age / Золотой век
№ f-12 — The Golden claw / Золотой коготь
№ f-12 — Honeycomb / Медовые соты
№ f-13 — Starfish / Морская звезда
№ f-13 — Fire extinguisher / Огнетушитель
№ f-13 — Ruby passion / Рубиновая страсть
№ f-14 — Ripe grapes / Спелый виноград
№ f-14 — Unforgettable night / Незабываемая ночь
№ f-14 — Lavender field / Лавандовое поле
Перепост — http://deadtest.livejournal.com/46862.html
Номера для розыгрыша: У 645 — 679
Украина
f-03 — эльфийски
f-4 — мерцающая кокетка — shimmering flirt
f-05 — амулет страсти — amulet passion
f-07 — аленький цветочек — The Scarlet Flower
f-11 — коготь дракона — dragon claw
f-12 — душистая мимоза — fragrant mimosa
f-14 — очаровующая пропасть — alluring abyss
ой не дописала(((
f-03 — эльфийский изумруд — elf’s emerald
http://vk.com/id4812273?w=wall4812273_2479
http://www.facebook.com/nika.rudavka/posts/437484812997303
Номера для розыгрыша: У 680 — 689
Украина
№ f-01 серебристо-белый металл /silvery-white metal, серебристость/ silveriness
№ f-02 синий коралл / blue coral
№ f-03 мятный настой/ mint tincture
№ f-04 розовая нежность/ pink tenderness
№ f-05 гранатовый браслет / garnet bracelet
№ f-06 пряная корица /spicy cinnamon
№ f-07 розовая глазурь /rose glaze
№ f-08 в одно прекрасное утро / one fine morning
№ f-09 Тысяча и одна ночь / The Arabian Nights
№ f-10 фиолетовая прелесть!/ what a lovely purple!
№ f-11 Начало затмения-/ beginning of the eclipse, серый кардинал — grey eminence
№ f-12 липовый цвет / lime blossom
№ f-13 flamingo’s feather/перо фламинго
№ f-14 (фиолетовая) жемчужина моей коллекции / (purple ) gem of my collection
http://www.odnoklassniki.ru/profile/564422788623/statuses
http://vk.com/id4689563?w=wall4689563_752%2Fall
http://my.mail.ru/mail/yerokhina.anastasiya/
Номера для розыгрыша: У 690 — 706
Страна: Украина
Привет! Спасибо за интересный конкурс!
То, что получилось:)
01 — Осколки ледяного сердца (The splinters of ice heart)
02 — Кровь Королевы Севера (The blood of North Queen)
03 — Мохито вечеринка в Арктике (Arctic Mojito Party)
04 — Свадебный цветок русалки (Mermaid’s Wedding flower)
05 — Карнавал в Таиланде (Thai carnival)
06 — Зимняя нега (Winter Bliss)
07 — Сияние оттаявшего сердца (The shine of melted heart)
08 — Полет в белую ночь (White Night Flight)
09 — И обрушатся ванильные небеса (The fall of sky vanilla)
10 — Призрак Моего Короля (The Ghost of My King)
11 — Холодный платиновый дождь (Cold Platinum Rain)
12 — Абсент в бокале изо льда (Absinthe in Icy glass)
13 — Лебединое озеро на закате (Swan Lake in sunset lights)
14 — Праздник темных снов (Celebrate the Nightmare)
Номера для розыгрыша: У 707 — 720
Спасибо за конкурс!
Украина
№ f-01 — ледяное сердце\icy heart
№ f-02 — молчание звезд\the silence of stars
№ f-05 — сладкое рандеву\sweet rendezvous
№ f-06 — медные брызги\copper splatter
№ f-11 — в царстве Мордора\in the kingdom of Mordor
№ f-14 — северное сияние\north-light
Номера для розыгрыша: У 721 — 726
F-01 осколки зеркал (fragments of mirrors)
F-02 небо в алмазах (the sky with diamonds)
F-03 фисташковый лед (pistachio ice)
F-04 сердце Кая (Kai’s heart)
F-05 кровавое зеркало (bloody mirror)
F-06 жемчужный персик (pearl peach)
F-10 сумерки в зазеркалье (twilight through the looking glass)
F-11 дорога после дождя (road after the rain)
Я из России 🙂
F-06 любовь и персик (love and peach)
F-14 будь моим космосом (be my space)
F-12 желтая подводная лодка (yellow submarine)
F-09 вишенка на моем торте (cherry on my cake)
F-13 красная морковь (red carrot)
F-02 мое море (my own sea)
F-07 сны в розовом (dreams in pink)
F-08 рыбья чешуя (fish scales)
Номера для розыгрыша: М 1055 — 1070
Россия.
Попытаю счастья 🙂
F-01 — Magic Mirror — Волшебное Зеркало
F-02 — See the MoonRoad? — Видишь лунную дорожку?
F-02 — VanGogh. Reload — Ван Гог. Перезагрузка.
F-03 — Pearl Mint — Жемчужная мята
F-03 — Mermaid’s giggle — Смех русалки
F-04 — CandyCotton for a Queen — Сладкая вата для Королевы
F-05 — Got cherry? — Вишенку?
F-06 — Copper Peach — Медный Персик
F-08 — Foil Cachemire — Фольга и Кашемир
F-09 — Lilac in Partyland — Лилии в Патилэнде
F-10 — Misterious Plum — Загадочная слива
F-11 — Graphite Gloss — Блеск Графита
F-11 — 7 sparkling sins — 7 сияющих грехов
F-12 — Dragons’ treasures — Сокровища Драконов
F-13 — That reef is full of magic — Этот риф полон магии
F-14 — To the envy of Monet — На зависть Моне
F-14 — My blueberry nights — Мои черничные ночи
Номера для розыгрыша: М 1071 — 1087
1. Страна — Россия
2. f-01 Moonlight Shadow/Тень в лунном свете
f-02 Beneath the Sky/Выше неба
f-03 Marine/Морской пейзаж
f-04 Petals of Tenderness/Лепестки нежности
f-05 Cherry Strudel with Cinnamon/Вишневый штрудель с корицей
f-06 Cream & Caramel/Крем и карамель
f-07 Mountain Sunrise/Рассвет в горах
f-08 Silk Freshness/Прохлада шелка
f-09 Berry Jam from My Childhood/Ягодное варенье из детства
f-10 Violet sugar candies/Фиалковые леденцы
f-11 Pure Silver /Чистое серебро
f-12 A glass of lemonade?/Стаканчик лимонада?
f-13 Peach Blush/Персиковый румянец
f-14 Amethyst Cabochon/Аметистовый кабошон
Номера для розыгрыша: М 1088 — 1101
У меня еще названия. Мир
f-01 Mantle of the Snow Queen — Мантия Cнежной королевы
f-11 In the pool with his head — В омут с головой
f-12 lemon jelly — лимонное желе
f-12 Crown of the Russian Empire — Корона Российской Империи
f-12 Russia’s gold reserves — Золотые запасы России
f-11
Hedgehog in the Fog — ежик в тумане
smoke — Invisible — дымка — невидимка) —
subtle haze — неуловимая дымка —
gloomy Morning — хмурое утро
partly cloudy — переменная облачность
Albion — туманный Альбион
gray eminence — серый кардинал
ice age — ледниковый период
Tears in the Rain — слезы под дождем
rainy sky — дожlливое небо
Andromeda’s fog — туманность Андромеды
icicle — льдинка
f-01 icy heart — ледяное сердце
f-08 tears of an angel — слезы ангела
Номера для розыгрыша: М 1102 — 1120
Елки-палки, не туда ответила, и не все дописала. Офомляю как положено (можно как-то удалить мой пост из коммента выше?)
f-01
лунная дорожка (moon path)
лунное отражение (moon reflection)
платиновые размышления (platinum thoughs)
f-02
весеннее небо (spring sky)
звуки блюза (sounds of blues)
старый добрый блюз (good old blues)
дельфинарий (dolphinarium)
f-03
сон дракона (dragon’s dream)
русалочья тиара (mermaid’s tiara)
хвост ящерицы (lizard tail)
мятный чай (mint tea)
f-04
грёзы принцессы (princess dreams)
f-05
зеркальная роза (mirror rose)
вишневый леденец (cherry lollipop)
зимняя вишня (winter cherry)
вишневый аромат (cherry scent)
f-06
персиковый десерт (peach dessert)
в лучах заката (in the rays of sunset)
f-08
жемчуг из глубин (pears from deepths)
вздох ангела (angel’s breath)
f-10
влюбись, если осмелишься (love me if you dare)
f-11
твой рыцарь (your knight)
f-14
фиолетовая мистика (violet mystic)
после заката (after the sunset)
шепот в ночи (whisper in the night)
ночь августа (night in August)
f-01
балет (ballet)
лебединая песня (swansong)
кровь единорога (blood of the unicorn)
f-03
металлическая листва (metal leaves)
первые листья (fist leaves)
весенняя роща (spring woods)
f-04
Вся твоя нежность (all of your tenderness)
f-05
десерт для вампира (dessert for a vampire)
f-09
малиновый чай (raspberry tea)
f-11
радиоволна (radiowave)
забыла добавить — я из мира (Беларусь)
Номера для розыгрыша: М 1121 — 1156
Привет! Я из Украины. На рассылку подписана.
№ f-01
сияющий жемчуг / shining pearl
мыльный пузырь / bubble
слезы русалки / mermaid tears
№ f-02
блестящий василек / brilliant cornflower
синее сияние / blue Lights
№ f-03
мятный аромат / mint flavor
изумрудный каркас / emerald frame
№ f-04
сладкая роза / sweet rose
королевский бал / royal dance
№ f-05
вишневая конфета / cherry candy
№ f-06
персиковая мелодия / peach melody
№ f-07
багряный закат / crimson sunset
№ f-08
миндальная гроза / mandelic storm
№ f-09
страстная фуксия / passionate fuchsia
№ f-10
калейдоскоп / kaleidoscope
№ f-11
капли на асфальте / drops on the pavement
темная ночь / dark night
№ f-12
корона принцессы / crown of Princess
королевская прогулка / royal tour
№ f-13
оранжевый слой счастья / orange layer of happiness
№ f-14
фиолетовый магнит / purple magnet
А также я сделала перепосты в фейсбуке и твиттере:
http://www.facebook.com/tanya.soyer/posts/488874394499564
https://twitter.com/TanyaSoyer_Blog/status/311482311793340416
Номера для розыгрыша: У 727 — 749
Украина 🙂
Итак, F…
1. Kingdom of Heaven — Царство Небесное
2. Baby’s got blue eyes — Голубые глаза малышки
3. Emerald city — Изумрудный город
4. Wanna be my baby? — Будешь моей деткой?
5. Berry named Cherry — Ягода по имени Вишня
6. Caramel lullaby — Карамельная колыбельная
7. Ruby fantasies — Рубиновые фантазии
8. I just wanna fly (up in the sky) — Я просто хочу летать (высоко в небе)
9. Divine wine — Священное вино
10. Blackberry’s day — Ежевичный день
11. Gray scale lifestyle — Монохромный стиль жизни (Стиль жизни в тонах серого)
12. It’s almost gold! — Это почти золото!
13. Peach on the beach — Персик на пляже
14. Violet love — Фиолетовая любовь
Номера для розыгрыша: У 750 — 763
Здравствуйте!
Россия.
№ f-01 road in the Looking Glass — дорога в Зазеркалье
№ f-02 Long winter evening — Долгий зимний вечер
№ f-06 desert Manicure — маникюр пустыни
№ f-07 Coldflame — Холодное пламя
№ f-08 Trust yourself — Доверься себе
№ f-09 Kill the lights! — Выключи свет!
№ f-10 Looks like a dream — Выглядеть как мечта
№ f-11 How the Steel Was Tempered — Как закалялась сталь
№ f-12 Spring in golden — Весна в золотом
№ f-13 Wake up and Sing — Проснись и пой
№ f-14 Southern Nights — Южные ночи
Номера для розыгрыша: М 1157 — 1167
Привет)))
Первый раз придумываю названия, может они будут и неказистые, но все равно с удовольствием поучаствую))))
Я из России.
f-01_Marry Me? — Женись на мне (Выходи за меня)
f-02_Cha-Cha-Cha — Ча-ча-ча
f-03_Zumba — Зумба
f-05_Cherry Pie — Вишневый пирог
f-06_Champagne Bubbles — Брызги шампанского
f-08_Tears of Happiness — Слезы счастья
f-10_Blackberry Wine — Ежевичное вино
f-10_Wild Orchid — Дикая орхидея
f-11_Iron-fall — Падение метеорита
f-11_Tango — Танго
f-12_Salsa — Сальса
f-12_Sunshine Raggy — Солнечное регги
f-14_Inkheart — Чернильное сердце
Номера для розыгрыша: М 1168 — 1180
Украина
Перепост тут http://irinakvitka.blogspot.com/2013/03/giveaway-el-corazon.html
№ f-01 Снежное утро — Snow morning
Ой, мороз, мороз… — Oh, frost, frost…
№ f-02 Морячка Соня — Seaman Sonia (в английской не сильна, но как-то странно переводчик справился…)
Космическая синева — Space blue
Подводный мир — Underwater world
№ f-03 Мятная конфетка — Mint candy
№ f-04 Нежная сирень — Gentle lilac
№ f-05 Вишневый сок (или вишневый пушн) — Cherry juice (Cherry punch)
№ f-06 Розовое золото — Pink gold
Розовый жемчуг — Pink pearls
Розовый щербет — Pink water-ice
№ f-07 Розовый фламинго — Pink flamingo
№ f-08 Ароматный капуччино — Fragrant cappuccino
Розовый бриллинт — Pink brilliant
Бежевый атлас — Beige atlas
№ f-10 Волшебный аметист — Magic amethyst
Цветущий ирис — Blossoming iris
Манящий пион — Attracting peony
Ночная орхидея — Night orchid
№ f-11 Холодный графит (или сверкающий графит) — Cold graphite (Sparkling graphite)
Серебрянная роса — Silver dew
№ f-12 Мякоть лайма — Lime pulp
Холодный лимонад — Cold lemonade
№ f-13 Шелковистый персик — Silky Peach
Сочный персик — Juicy peach
№ f-14 Яркие эмоции — Bright emotions
Весенний крокус — Spring crocus
Номера для розыгрыша: У 764 — 791
Я из России.
№ f-01 — Starlight — Звёздное сияние
№ f-02 — Princess’ Dress — Платье принцессы
№ f-03 — Icy Mochito (Mochito with ice) — Мохито со льдом
№ f-04 — Rose Dust — Пыльная роза
№ f-05 — Ruby Red — Рубиновый красный
№ f-06 — Peach Jam — Персиковый джем
№ f-07 — Red Passion — Красная страсть
№ f-08 — Stardust — Звёздная пыль
№ f-09 — Shining Fuchsia — Сверкающая фуксия
№ f-10 — Purple Snake — Фиолетовый змей
№ f-11 — Stray Gray — Блуждающий серый
№ f-12 — Pistachio’s Ice-cream — Фисташковое морожение
№ f-13 — Orange Kiss — Апельсиновый поцелуй
№ f-14 — Starry Night — Звездная ночь
Перепосты:
https://twitter.com/elena_pandora/status/311822065013501954
http://www.facebook.com/elena.pandora.9/posts/162789547209086
http://vk.com/wall135646657_2011
https://plus.google.com/u/0/104067455314051778161/posts/K7podd5wo1i
Номера для розыгрыша: М 1181 — 1198
Россия (Мир)
№ f-01 — Cold heart — Холодное сердце
№ f-01 — Snow girl (Snow lady) — Снежная девушка (Снегурочка)
№ f-02 — Blue mirror of lake Baikal — Синее зеркало Байкала
№ f-02 — Lake of the universe — Озеро вселенной
№ f-02 — The eternal blue sky — Вечное синее небо
№ f-02 — Blue blood — Голубая кровь
№ f-03 — The green-eyed goddess — Зеленоглазая богиня
№ f-03 — Eyes the color of summer — Глаза цвета лета
№ f-04 — Sad angel — Грустный ангел
№ f-04 — Hour before dawn — Предрассветный час
№ f-04 — Pre-dawn mist — Предрассветный туман
№ f-07 — Carmen — Кармен
№ f-08 — Juliet — Джульетта
№ f-08 — Dream(s) Juliet — Мечта(ы) Джульетты
№ f-11 — Gaze into the abyss — Взгляд в бездну
Номера для розыгрыша: М 1199 — 1213
МИР
f-01 роскошь платины — luxury of platinum
f-02 лазурное зазеркалье — azure world behind the looking-glass
f-03 мятный леденец — mint sugar candy
f-04 морозная сирень — frosty lilac
f-05 манящий винный — the attracting wine
f-06 персиковый глянец — peach luster
f-07 терракотовый песок — terracotta sand
f-08 матовая гладь белого топаза — opaque smooth surface of white topaz
f-09 морозная фуксия — frosty fuchsia
f-10 сказочный ирис — fantastic iris
f-11 дымчатый лед — smoky ice
f-12 ледяное золото — ice gold
f-13 леденящий коралл — chilling coral
f-14 аметистовый иней — amethystine hoarfrost
Номера для розыгрыша: М 1214 — 1227
Добрый вечер, Анна! Рада участвовать!
http://vk.com/id7263764?w=wall7263764_1224%2Fall
01-Праздник на льду-Holiday on Ice
04-Романтическая зима-Romantic winter
10-морозная фиалка-frosty violet
02-льды океана-ocean ice
Я из России)
Номера для розыгрыша: М 1228 — 1232
F-01 – Pure snow – Чистый снег
F-02 – Join the navy –Морская прогулка
F-03 – Mint desire – Мятная страсть
F-04 – Virgin pink – Невинный розовый
F-05 – Berry basket – Ягодное лукошко
F-06 – Sunny sand – Солнечный песок
F-07 – Ukrainian mauve – Украинская мальва
F-08 – Nude feelings – Обнаженные чувства
F-09 – Raspberry pie – Вишневый пирог
F-10 – Lilac dream – Сиреневая мечта
F-11 – Steel look – Холодный взгляд
F-12 — Honey melon – Сладкая дынька
F-13 – Peach kiss – Персиковый поцелуй
F-14 – Ultra violet night – ультрафиолетовая ночь
Россия
Номера для розыгрыша: М 1233 — 1246
Украина
f-02 — frozen sky — замерзшие небеса
f-03 — icy mint — морозная мята
f-04 — raspberry ice — мальновый лед
f-05 — november vine — вино в ноябре
f-10 — violet snow — сиреневый снег
f-11 — grey steel — серая сталь
Номера для розыгрыша: У 792 — 797
Привет!
f-01 — icy day
f-02 — jeans forever
f-03 — pond with water lilies
f-04 — yeah,I used to play with Barbie
f-05 — 50’s chic
f-06 — peachy morning
f-07 — early Hollywood
f-08 — tender mood
f-09 — my mum presented me a fuchsia
f-10 — i prefer disco music
f-11 — a day in London
f-12 — this sweet lemon tart…
f-13 — actual retro
f-14 — flying in the Space…in dreams
Катя, Украина (Киев)
По правилам конкурса названия обязательно должны быть в двух вариантах: на русском и английском. Допишите, пожалуйста, русские названия и я смогу выдать Вам номера.
№ f-01 — Silver Lining — Луч надежды
№ f-02 — Blue Swallow — Синяя ласточка
№ f-03 — Mystic River — Таинственная река
№ f-04 — Ever dream — Всегда мечтай
№ f-05 — Diva — Дива
№ f-05 — More than a woman — Больше,чем женщина
№ f-06 — Change of seasons — Смена сезонов
№ f-07 — Smart casual — В офис?-Вполне:)
№ f-08 — Vanilla Smoothie — Ванильный смузи
№ f-09 — Saturday Night Fever — Лихорадка субботнего вечера
№ f-10 — Colder than ice — Холоднее льда
№ f-11 — Silent Storm — Молчаливій шторм
№ f-11 — Embrace the Storm — Обнять бурю
№ f-12 — Green arrow — Зеленая стрела
№ f-13 — Coral Castle — Коралловый замок
№ f-14 — Purple Violin — Фиолетовая скрипка
Украина(Киев)
Номера для розыгрыша: У 798 — 813
Приветствую вас.
Россия — моя Родина.
№ f-01. Frozen snowy peaks (Холод снежных вершин)
№ f-02. The depth of the Adriatic Г(лубины Адриатики)
№ f-03. Eastern turquoise for good luck (Восточная бирюза на удачу)
№ f-04. Flowering gardens of Japan (Цветущие сады Японии)
№ f-05. The London Bus (Лондонский автобус)
№ f-07. The Cuban Rum (Кубинский ром)
№ f-08. Nacre Doge’s Palace (Перламутр дворца Дожей)
№ f-010. Born in the purple (Рожденный в пурпуре)
№ f-012. Desert Rhapsody (Пустынная рапсодия)
№ f-014.Twilight of savanna (Сумерки над саванной)
Номера для розыгрыша: М 1247 — 1256
Кажется я успеваю в последний вагон))
Мир
№ f-01 Серебряная сказка- Silver tale
Отражение мечты — reflection of a dream
№ f-02 небесная глазурь — heavenly glaze
№ f-03 история русалки — mermaid tale
Водная гладь — water surface
№ f-04 Розовый леденец — pink lollipop
роза под инеем — rose under the rime
№ f-05 сказочное варенье — fairy jam
вишневая акварель — cherry aquarelle
№ f-06 Добро пожаловать в Рай! — Welcome to Paradise!
№ f-07 Где ты, Алиса? — Where are you, alice?
тонущие в удовольствии — drowning in pleasure
№ f-08 Букет невесты — bridal bouquet
сахарное наслаждение — sugar delight
№ f-09 Зимний сад — Winter garden
№ f-10 Шепот сердца — Whisper of the Heart
№ f-11 Граф и Фея — Earl and Fairy
№ f-12 Лунное отражение — moon reflection
Первое место! — 1st place!
Солнечный ангел — Sunshine angel
№ f-13 Солнечный коралл — Sunny coral
Шутливый поцелуй — playful kiss
№ f-14 Тайный код любви — Secret Code of Love
Любовный шторм / Love Storm
Номера для розыгрыша: М 1257 — 1280
№ f-01 небо в алмазах/the sky in diamonds
№ f-02 синий бархат/ blue velvet
№ f-03 моя прелесть/ my charm
№ f-04 нежное чувство/ tender feeling
№ f-05 мимолётное влечение/ fleeting inclination
№ f-06 нежный возраст /tender age
№ f-07 клубничное мохито/ strawberry mojito
№ f-08 ледяная гладь/ice smooth surface
№ f-09 зеркало души/ window to the soul
№ f-10 алиса в зазеркалье/ Alice in a world behind the loking-glass
№ f-11 темный рай/dark paradise
№ f-12 мимоза в сахаре/mimosa in sugar
№ f-13 воздушный поцелуй/air kiss
№ f-14 космическое безумие/space dementia
Перепост: http://vk.com/id133262632
Мир (Россия)
спасибо за розыгрыш)))
Номера для розыгрыша: М 1281 — 1295
Украина
№ f-01 Nights in white satin — Ночи в белом атласе
№ f-02 Blue hotel — Голубой отель
№ f-03 Tideland — Страна приливов
№ f-04 Eva — Ева
№ f-05 Cry for love — Крик о любви
№ f-06 Stones аnd bones — Камни и кости
№ f-07 Until the last breath — До последнего вздоха
№ f-08 Shiver — Дрожь
№ f-09 Fahrenheit 451 — 451 градус по Фаренгейту
№ f-10 Interference — Вмешательство
№ f-11 Cities In dust — Города в пыли
№ f-12 Treasure — Сокровище
№ f-13 Bossa Nova — Босса Нова
№ f-14 Sour Times — Мрачные времена
Номера для розыгрыша: У 814 — 827
Украина
https://www.facebook.com/anastasiya.krivoruchko.3/posts/495334223848291
1. frozen queen — морозная королева
2. dale in the moonlight — долина при лунном свете
3. a lovely secret — милая тайна
4. time for romance — время романтики
5. you belong to me — вы принадлежите мне
10. casino royale — казино рояль
12. bling dynasty — династия шика
13. enchanted fairy — очаровательная фея
14.stairway to heaven — лестница к поднебесью
Спасибо за розыгрыш!)))
Номера для розыгрыша: У 828 — 837
Россия
f-01 — Айсберг — Iceberg
f-02 — Сердце океана — Heart of the Ocean
f-03 — Титаник — Titanic
f-04 — Роза пустыни — Desert rose
f-05 — Черешневый компот — Stewed cherries
f-06 Вспышка молнии — Lightning flash
f-12 Драгоценный шафран — Precious saffron
f-10 Роскошный пурпур — Gourgeous purple
f-11 Утёс надежды — Cliff of hope
f-13 Морковное пюре — Carrot puree
f-08 Балерина — Ballerine
f-09 Любовь с первого взгляда — Love at first sight
f-07 Разбитое сердце — Broken heart
f-14 Высокая мода — Haute couture fashion
f-14 Модница — Snappy dresser
Номера для розыгрыша: М 1296 — 1310
Россия
f-01 Full Metal Jacket — Цельнометаллическая оболочка
f-02 Satin night — Атласная ночь
f-03 Lagoon full of stars — Лагуна, полная звезд
f-04 Ball Gown — Бальное платье
f-05 Mantle villain — Мантия злодея
f-06 Silver fox — Лисица в серебре
f-08 Do not forget pointe! — Не забудь пуанты!
f-10 What treachery! — Какое коварство!
f-11 Engine oil — Машинное масло
f-11 Tomorrow Concert — Завтра на концерт
f-12 Уou are my samovar gold! — Ты мое золотце самоварное!
f-12 Frost and sun — Мороз и солнце
f-13 Stolen coral — Украли кораллы
f-14 Amethyst burn — Аметистовый ожог
спасибо!
Номера для розыгрыша: М 1311 — 1324
№ f-14 — пойдем на вечеринку,крошка! ( let’s go to the party, baby!)
№ f-11 — полуночный рыцарь,рыцарь полуночи — midnight knight
№ f-13 — моя сладкая конфетка my sweet candy
№ f-09 — сегодня я вздорная девчонка — today I’m a foolish girl
№ f-10 — Мама,тсс! — Mummy,tss!
№ f-06 — Сегодня я хорошая девочка — Today I’m good girl
№ f-01 — пусть идет снег! — let it snow!
№ f-02 — дарю тебе незабудки( I give you me-nots) воды Ривьеры (Riviera’s water)
№ f-04 — Барби и Кен(Barbie and Ken) ,Блондинка в законе( Legally Blonde)
Из Украины)
Номера для розыгрыша: У 838 — 846
ой, надеюсь, успеваю!
Украина
f-01 Diamond Dust — Бриллиантовая пыль
f-01 Northern Lights — Северное Сияние
f-02 Blue Lagoon — Голубая Лагуна
f-02 Azure Sea — Морская Лазурь
f-03 Malachite Casket — Малахитовая шкатулка
f-05 Ripe Cherry — Спелая Вишня
f-07 Love Pink — Люблю Розовый
f-08 Meringue — Бизе
f-08 Creme Brulee — Крем-брюле
f-09 Hanging Gardens of Babylon — Висячие Сады Семирамиды
f-10 Purple — Пурпур
f-11 Silver — Серебро
f-11 Silver Sea — Серебряное Море
f-12 Golden Sands — Золотые Пески
f-12 The Sun at the Zenith — Солнце в Зените
f-13 Pink Roses — Розовые Розы
f-14 Inkheart — Чернильное сердце
Перепост
http://vk.com/id5215064
http://www.odnoklassniki.ru/profile/336964089353
http://www.facebook.com/alexandra.sereda.33
Номера для розыгрыша: У 847 — 866
Ничего себе! Я выиграла приз!!! Так неожиданно! Я никогда ничего не выигрывала до этого, я прям поражена была. Аж проверила несколько раз, мой это номер или нет 🙂 Спасибо Анечка за такой прекрасный конкурс!
Поздравляю)
А где можно будет прочитать 14 лучших названий?
Четырнадцать названий я опубликую в апдейте к этому посту.
Я????!!!!
нет, че, правда что ли я??
Ага)
слушай, как круто! это ПЕРВЫЙ РАЗ В ЖИЗНИ!!!
я в шоке :))) (но это приятный шок)
СПАСИБИЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!
Все когда-то бывает первый раз)))
ага 🙂
(ты не слышала звуков, которые я тут на радостях издаю)))
)))))))
Я тоже выиграла! Честно, первый раз в жизни что-либо выигрываю при наличии такого большого количества претендентов. Хотя было какое-то предчувствие))) Спасибо большое, Анна! Представители компании свяжутся с победителями по и-мейлу?
Поздравляю) Отправила Вам на почту письмо.
Боже мой! Я выиграла!!!! Счастье-то какое)))
Спасибо за розыгрыш! Буду с нетерпением ждать 14 лучших названий и свой приз)
И я уже с нетерпением жду 14 названий… Так интересно… Наверное сложно с такого количества выбрать.
Поздравляю)
Анечка, отправила вам сообщение на имейл, но ещё раз хочу поблагодарить за розыгрыш! Я очень-очень рада!) Спасибо огромное!!!:)
Ириш, тебе определенно везет на лаки Эль Коразон!
А говорила, что следующие мои, я помню!))
Поздравляю тебя и всех девочек- победительниц!
Спасибо Наташик!:) Я сама в шоке! Но рада до жути!)))
Поздравляю) На письмо ответила.
А когда будут известны названия-победители?
Они уже известны, можете посмотреть их в блоге компании: http://el-corazon-blog.livejournal.com/53250.html?view=278530#t278530
Я получила свой приз))) Зеркальные лаки достались очень яркие — лаймовый и фиолетовый)) Сама я бы точно такие не купила, но лаймовый летом наверняка буду применять. Биогели зато очень удачных оттенков, и еще очень милый лак из серии «Конфетти» — очень похож на Дебора Липпманн Some Enchanted Evening, отличный топ с бирюзово-голубым глиттером ну и также милый матовый алый. Спасибо, Эль Коразон!