В честь праздника весны и красоты компания EL Corazon организовывает розыгрыш с творческим заданием, в котором смогут участвовать жители любых стран мира.
Представители бренда вновь предложили придумать названия для лаков из коллекции, но в этот раз тематикой конкурса станет коллекция Зеркальных лаков, которую я уже показывала.
Правила для участия остаются такими же, как в предыдущем аналогичном конкурсе.
Вы должны быть подписаны на рассылку обновлений моего блога по e-mail. Подписаться можно на главной странице справа, сразу под списком рубрик.
Также прошу проявить внимание и соблюдать несколько простых правил. В комментарии к этой записи:
1. Укажите свою страну проживания (Украина или мир)
2. Опубликуйте одно или несколько придуманных названий лаков на английском языке и его русский аналог (для одного лака минимум — одно название в английском и русском варианте). Например:
f-14 – Space symphony – Космическая симфония
Если у нескольких участников названия будут одинаковыми, то победителем будет считаться тот, кто написал свой вариант первым.
Количество названий для одного лака от одного участника не ограничено.
За каждое из придуманных названий я выдам номер для розыгрыша.
Как обычно, дополнительные перепосты в соцсетях и блогах приветствуются, но не являются обязательными. За каждую ссылку я буду благодарна и выдам дополнительный номер.
Всего победителей будет шестеро (трое из Украины и трое из других стран), их определит сервис random.org
Подарки по Украине я отправлю Новой Почтой, остальные призы будут отправлены представителями компании EL Corazon.
Каждый из победителей получит от бренда симпатичную коробочку с семью лаками и комплектом наклеек.
Также представителем компании будет выбрано 14 лучших названий, и их авторы получат по одному лаку из коллекции Зеркальных лаков за каждое из них.
Розыгрыш будет проходить с 8 по 14 марта включительно, а победителей я объявлю в апдейте к этой записи 19 марта.
UPD: В 00:04 по киевскому времени, 19-го марта сервис random.org определил победителей.
ими стали:
Украина:
Irina G., Orio, Svetlana
Мир:
kriskin, Neto4ka, Чикурова Ольга
Поздравляю победителей и благодарю всех участников.
UPD от представителей бренда:
«Очень приятно, что конкурс становится традиционным и проходит уже в четвертый раз.
Для нашей компании — это огромная помощь. Творческих идей как всегда много и названия так хороши, что хочется каждому предложить работу в нашей компании) Мы знакомимся с победителями и продолжаем с ними общаться. И очень приятно, что победители открывают потом свои блоги и становятся активными бьюти-блоггерами.
Мы специально не смотрим, кто предлагает названия. Все предложения собирает воедино, без упоминания авторов, человек, который не участвует в окончательном выборе.
Итак, критерии отбора названий:
— название должно быть образное и в нем должна быть история, образ, второй смысл;
— оно не должно нести только описательный характер, не должно быть прямым названием (например, «розовый»);
— используются не очень длинные названия (1 — 3 слова).
Важное замечание: иногда появляются очень интересные названия, но в них заложены упоминания известных брендов или торговых марок, использовать их нельзя, так как это запрещено по закону (нарушение авторских прав).
Часть названий были замечательными, но они уже побеждали в других конкурсах и, соответственно, уже присвоены другим лакам для ногтей коллекций El Corazon.
Названия-победители будут использованы в официальном каталоге El Corazon, а также появятся на бутылочках лаков для ногтей рядом с номером.
Как происходил конкурс и выбор названий победителей можно посмотреть в комментариях этого поста в «Блоге компании El Corazon»
http://el-corazon-blog.livejournal.com/53250.html
Еще раз: мы благодарим Анну Горелову и всех участников.
Итак, названия победители:
№ f-01 Mirror, Mirror on the Wall — Свет мой, зеркальце.
№ f-02 Cold-blooded Woman — Хладнокровная девушка
Blue Blood — Аристократическое происхождение
(так автор этих названий один, то можно соединить в общее название:
Cold Blue Blood
№ f-03 Mermaid dreams — Мечты русалки
№ f-04 Gentlemen Prefer Blondes – Джентльмены предпочитают блондинок
№ f-05 Garnet Bracelet — Гранатовый браслет
№ f-06 Today I’m Good Girl — Сегодня я хорошая девочка
№ f-07 You, Me And The Sunset — Ты, я и закат
№ f-08 My Little Princess — Моя маленькая принцесса
№ f-09 Colourtherapy — Цветотерапия
№ f-10 Twilight Through The Looking Glass — Сумерки в зазеркалье
№ f-11 Magic Mirror — Волшебное зеркало
№ f-12 My Honeymoon — Мой медовый месяц
№ f-13 Alice in Wonderland — Алиса в Стране чудес
№ f-14 Be My Oligarch! — Будь моим олигархом!
Всех победителей собирает Анна: напишите ей на nails@annagorelova.com письмо, в котором обязательно укажите Ваше название-победитель, ФИО, почтовый адрес с индексом и номер мобильного телефона для связи.
С уважением и благодарностью, компания El Corazon.»
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.