В коллекцию лаков со светоотражающим эффектом входит девять экземпляров. Светоотражающие частицы в них тонкие и мелкие, объёма покрытию не добавляют и не царапаются после высыхания, а только делают покрытие слегка рельефным, будто бархатистым. Для глянца достаточно одного слоя прозрачного топа, я использую MegaБлеск.

На фото все лаки после высыхания покрыты топом для наглядности и лучшей передачи сверкания разных вариантов шиммера, дополняющих светоотражающие искры.

The collection consists of nine nail polishes with a light-reflecting effect. Reflective particles in these polishes are fine and thin, they don’t add any thickness and don’t stick out on the surface — but they do create a slightly textured, velvet-like finish upon drying. One layer of top coat is enough to restore the smooth & glossy finish, though — I use MegaShine top coat for that.

In the photos below, all polishes are shown with top coat to better demonstrate their shades, diverse shimmer glow and light-reflecting sparkles

01 She’s Electric

Серебристо-серый лак со светоотражающими частицами и массой переливающихся разными оттенками полупрозрачных хлопьев слюды. На фото: два слоя, плюс топ.

A silvery grey polish with reflective particles and plentiful iridescent translucent flakes. In the photos: two coats + top coat.

02 Rebel Angel

В этом лаке светоотражающие частицы смешаны с огромным количеством мелкого мультихромного шиммера Aurora, переливающегося от розового до золотисто-зелёного. Лак очень сильно пигментированный и может быть использован даже в один щедрый слой.

In this polish, reflective particles are mixed with abundant multichrome Aurora shimmer shifting from pink to golden green. This one is very well pigmented and can be applied in one thicker coat.

03 Light Of My Life

Шиммер, переливающийся в этом лаке от сине-фиолетового до розово-малинового, смешан со светоотражающими частицами. На фото: два слоя, плюс топ.

This polish features a mix of duochrome shimmer shifting from violet blue to raspberry pink with light-reflecting particles. In the photos: two coats + top coat.

04 Ride The Rave

Лак состоит из смеси светоотражающих частиц и шиммера, переливающегося от бирюзового до розового, через синий и фиолетовый. На фото: два слоя, плюс топ.

This polish contains light-reflecting particles and some multichrome shimmer shifting from turquoise to pink through blue and purple. In the photos: two coats + top coat.

05 Cute But Psycho

В серо-коричневой базе лака можно рассмотреть не только светоотражающие частицы, но и мелкие голографические блёстки. На фото: три слоя лака, плюс топ.

The greyish brown base of this polish contains not only light-reflective particles, but also small holographic ones. In the photo: three coats + top coat.

06 Power Chord

Полупрозрачная серо-бежевая база с зеленоватым подтоном содержит огромное количество голографии, светоотражающих частиц и переливающегося розово-золотого шиммера. На фото: два слоя, плюс топ.

The sheer taupe base of this polish has a greenish undertone and is filled with holographic and light-reflecting particles along with some pink-to-gold duochrome shimmer. In the photos: two coats + top coat.

07 Crazy In Love

Основа лака имеет холодный малиновый оттенок, дополненный золотым шиммером и светоотражающими частицами. На фото: два слоя, плюс топ.

This polish has a cool-toned raspberry pink base and is loaded with gold shimmer and light-reflecting particles. In the photo: 2 coats + top coat.

08 It’s Dare

Яркий зелёный шиммер в этом лаке дополняет сверкающие светоотражающие частицы, смешанные друг с другом в фиолетовой базе.

This polish features green shimmer and reflective particles mixed in a purple jelly base.

09 Up All Night

В светло-розовой желейной основе лака находится микс из светоотражающих частиц и переливающегося шиммера от золотого до зелёно-голубого. На фото: два слоя, плюс топ.

The light pink jelly base of this polish contains a mix of light-reflecting particles and gold-to-light-teal duochrome shimmer. In the photos: two coats + top coat.

Каждый из этих лаков я могу смело советовать для тех, кто по какой-то причине ещё не решился попробовать светоотражающие лаки для ногтей. В этой коллекции все лаки легко наносятся, не требуют длительной просушки и очень ярко сверкают при прямом искусственном свете. Они не густые и очень податливые в нанесении, а широкая палитра (как от спокойных, универсальных оттенков, так и до насыщенных) позволит использовать лаки и соло, и в виде топа для украшения уже готового маникюра. Огромным плюсом стал также объём флакона в 15 мл, чего хватит надолго как для повседневного использования, так и для разнообразных экспериментов.
А ещё приятным дополнением в этой серии лаков является «фонарик», встроенный в крышку каждого флакона)

I can definitely recommend each one of these polishes to those of you who have long wanted to try light-reflecting polishes but still haven’t done it for some reason or other. All shades in this collection are easy to apply, don’t take too long to dry and sparkle very bright in direct artificial light. They are very malleable, not too thick and there’s something for everyone in terms of the shade range, which contains both muted, wearable shades and fun vibrant ones. Speaking of the shades — they are very versatile and, depending on the colour you choose, can be used solo or as an effect top coat.

Another great thing about these polishes is the bottle size — there’s 15 ml which is enough for everyday use and all kinds of experiments.

There’s also a mini flashlight in the cap of each bottle, which is a super fun addition 🙂

Соло покажу нежно-снежный мультихромный 02 Rebel Angel. Он напоминает мне своим многообразием меняющихся оттенков переливы цветов на мыльных пузырях)

Today’s solo photoshoot features the soft, icy multichrome shade 02 Rebel Angel. It reminds me of a soap bubble with its constant colour shifts 🙂

Быстрый в исполнении дизайн я создала с помощью нюдовой основы Vitalizer 2 Blossomizer, нанесённой в два слоя, и светоотражающего лака 09 Up All Night. Для рисунков использовала плитку Nicole Diary L35 и краски для стемпинга Dance Legend 37 Metallic Bronze и 39 Metallic Purple. Чтобы объединить два таких разных между собой лака я раскрасила крупное сердечко тем же лаком, 09 Up All Night, и не пользовалась топом, чтобы сохранить разницу в текстурах покрытий.

For this quick and easy design I applied two coats of Vitalizer 2 Blossomizer to create a nude base, and then added a coat of 09 Up All Night light-reflecting polish. For the images I used the Nicole Diary L35 stamping plate with Dance Legend 37 Metallic Bronze & 39 Metallic Purple stamping paints. These two shades are quite different, so I filed in the large heart with the 09 Up All Night polish to unite them. I didn’t use a top coat on purpose, to maintain the contrast between the textures.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend