Bow Nail Polish. Зима 2022

В этом посте я покажу лаки сразу из двух выпусков новинок бренда. Тут будут и термо-лаки, и нюды, и чуть спокойной классики с интересными дополнениями, мультихромы, а также термо-трио и много светоотражающих частиц (даже золотые и красные отражайки, таких я ещё ни у одного другого бренда не встречала). Но предупреждаю, что пост состоит из более чем двух сотен фото, так что рекомендую перед просмотром этого визуального логнгрида запастись чаем или попкорном)

In this post I’ll show you not one, but two new ranges recently released by the brand. There is a bit of everything: thermo polishes, nudes, some timeless classics with clever twists, multichromes, tri-thermal polishes and loads of light-reflecting glitter (including super rare gold and red particles which I’ve never encountered in any other brand). Pic-heavy post alert: there are more than two hundred photos below, so go get yourself a cup of tea or some popcorn before you proceed to reading/scrolling through this 🙂

Reflections

Светлый серо-серебристый лак с полупрозрачной желейной текстурой, мультихромным шиммером, переливающимся от розового до фиолетового и золотого, и тонкими гладкими светоотражающими частицами. Лак, несмотря на свою кажущуюся прозрачность, в два слоя почти полностью скрывает свободный край ногтя. На фото: два слоя, плюс топ.

A light silvery grey shade with a sheer jelly base. It contains multichrome shimmer shifting from pink to purple and gold, as well as some fine light-reflecting particles. Even though it looks sheer, this polish covers the visible nail line almost completely in two coats. In the photo: two coats + top coat.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Chasing The High

Лак имеет прозрачную базу, в которой находится смесь из огромного количества мелких бронзовых и голографических блёсток, дополненных светоотражающими частицами золотого и красного цвета. Наполнение настолько щедрое, что, несмотря на прозрачность основы, в два слоя свободный край ногтя совсем неразличим.

This shade has a transparent base filled with plentiful bronze and holographic shimmer along with red and gold light-reflecting particles. The contents of the polish are so abundant that it covers the visible nail line completely in two coats, even though the base itself has no colour.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Timebomb

В прозрачной базе лака светоотражающие частицы смешаны с более крупным голографическим глиттером. Обилие наполнения позволяет использовать лак в два щедрых слоя.

The clear base of this polish has light reflecting particles mixed with larger holographic glitter. There is so much sparkling goodness that it can be worn in two thick coats.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Envy

Глубокий насыщенный микрошиммерный мультихром на серой желейной базе. Лак меняет свои оттенки от бирюзового до сине-фиолетового и оранжево-золотого. На фото: три слоя, без топа.

A deep saturated micro shimmer multichrome shade with a grey jelly base. The colour shifts from turquoise to bluish purple and orange gold. In the photo: three coats without top coat.

Overthrone

Припылённое светлое розово-фиолетовое желе с добавлением прозрачной красно-золотой слюды, поблёскивающей в глубине покрытия. На фото: два слоя, плюс топ.

A light, dusty purplish pink jelly shade filled with translucent red and gold flakes which glow from within the texture. In the photo: two coats + top coat.

Paradigm

Красно-оранжевую желейную базу лака делает ещё ярче дуохромный золотисто-медный микрошиммер, придающий лаку в тени эффект металлика, на солнце же он вспыхивает радужной голографией. На фото: два слоя, без топа.

The reddish orange jelly base of this polish flares up with gold-to-bronze duochrome micro shimmer which gives off a metallic sheen in the shadow and bursts with a holographic rainbow in the sun. In the photo: two coats without top coat.

Lost Visual

Тёмно-фиолетовый желейный лак содержит в себе магнитный голографический шиммер, создающий на ногтях необычный серебристо-радужный перелив, напоминающий космические пейзажи. В зависимости от желаемой плотности покрытия лак можно использовать как в два, так и в три слоя, как на фото. После высыхания частично теряет глянец, потому для дополнительного блеска и насыщенности я добавила слой топа.

This dark purple jelly shade contains magnetic holographic shimmer which creates a unique silvery rainbow flare reminiscent of a cosmic landscape on the nails. Depending on the desired opacity, the polish can be applied in two or three coats (as in the photo). It loses a bit of its glossiness as it dries down, so I’ve added a coat of top polish to restore the shine and the vibrancy.

Catch Your Breath

Оттенок лака холодный, приглушённый тёмно-фиолетовый. Его желейная текстура наполнена полупрозрачной слюдой, меняющей оттенки от красно-оранжевого до золотого и дополнена контрастным магнитным серебристо-голографическим шиммером. Для плотного покрытия, как на фото, достаточно нанести два слоя.

This is a cool-toned, muted dark purple shade. The jelly texture is filled with sheer flakes shifting from reddish orange to gold along with contrasting silver magnetic holographic shimmer. Two coats are enough for full coverage (as seen In the photo).

Magnetic Holo Top

В прозрачной базе топа находится серебристый радужный голографический магнитный пигмент.

The clear base of this polish contains silvery rainbow holographic magnetic pigment.

На фото слева направо: Эмаль 1032, 02 Surprise Package, Эмаль 384, Binary LE23 Vanessa. Насыщенность оттенков радуги, получаемой при помощи этого топа, будет отличаться, в зависимости от оттенка основы, на которую её нанесли, но серебристый отблеск будет виден в любом варианте. После высыхания топа для восстановления глянца нужно нанести верхнее прозрачное покрытие.

In the photo (from left to right): Enamel 1032, 02 Surprise Package, Enamel 384, Binary LE23 Vanessa. With this top coat, the intensity of the rainbow holographic effect depends on the base shade to a certain degree, but the silvery sheen remains visible in any case. An extra coat of transparent top coat is required to restore the glossy finish after drying.

Silent Planet

Линейный термо-голографик с полупрозрачной слюдой, меняющейся от золотисто-оранжевого до более холодного, с зеленоватым отливом. В тёплом варианте лак имеет бежевый оттенок базы, а в холодном — более насыщенный, розово-фиолетовый. На фото: два слоя лака, плюс топ.

A linear thermal holographic polish with translucent flakes shifting from orange gold to a more cool-toned shade with green sheen. In its warm state, this polish has a beige base colour, and in the cool state it turns into a more saturated pink-purple. In the photo: two coats + top coat.

В холодном состоянии.

In a cold state.

В тёплом состоянии.

In a warm state.

Miles Away

Прозрачный в своей основе лак наполнен красными светоотражающими частицами и мультихромными искрами шиммера, меняющимися от зелёного до розово-фиолетового, через сине-голубой. На фото: три слоя, плюс топ.

The transparent base of this polish is filled with red light-reflecting particles and multichrome shimmer sparkles shifting from green to pinkish purple through blue. In the photo: three coats + top coat.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Alterlife

В тёплом виде этот термо-лак выглядит чуть припылённым, светлым, розово-фиолетовым, а в холодном — насыщенным красным, с холодным подтоном. В его текстуре можно рассмотреть смесь из красных и серебряных светоотражающих частиц. На фото: два слоя, плюс топ.

In its warm state, this polish looks like a light, dusty purple-pink, while the cool state is represented by a saturated red with a cool undertone. You can see a mix of red and silver particles in its base. In the photo: two coats + top coat.

В холодном состоянии.

In a cold state.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

В тёплом состоянии.

In a warm state.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Hardener

Средство для укрепления ногтей. Имеет лёгкую полупрозрачную текстуру и в нанесении напоминает лаки для френча. В один слой выравнивает и чуть осветляет ногтевую пластину, придавая ей розовый оттенок, а в два слоя превращается в полноценное покрытие, похожее по цвету на содержимое флакона.

A nail strengthening treatment. It has a light, sheer texture and applies like a nail polish designed for French manicure. In one coat it smoothes out the tone, lightens the nail plate a bit and adds a bit of a pink sheen, while in two coats it creates a more opaque coverage with a colour similar to what can be seen in the bottle.

Happier

Холодное, чуть припылённое розовое желе с фиолетовым подтоном и мультихромным шиммером, переливающимся от красно-розового и до золотисто-зелёного. В два слоя почти полностью скрывает свободный край ногтя. Средство для укрепления ногтей имеет лёгкую полупрозрачную текстуру и в нанесении напоминает лаки для френча.

A cool-toned, slightly dusty pink jelly shade with a purple undertone and multichrome shimmer shifting from reddish pink to greenish gold. It covers the visible nail line almost completely in two coats.

Play God

Основа лака имеет серо-зелёный оттенок с желейной текстурой. В ней находится смесь из огромного количества яркого голографического шиммера, создающего насыщенную радугу, пересекающуюся с магнитным бликом, меняющим оттенок от холодного до тёплого золота. На фото: два слоя.

The base of this polish has a jelly texture in a greyish green tone. It’s filled with abundant bright holographic shimmer creating a bright rainbow glow which meets a magnetic flare shifting its shade from cool to warm gold. In the photo: two coats

Valiant Hearts

Тёмный глубокий микрошиммерный мультихром, меняющий оттенки от яркого красно-оранжевого до холодного золотисто-зелёного. На фото: два слоя.

A dark, deep micro shimmer multichrome changing its colour from a bright orange-red to a cool-toned greenish gold. In the photo: two coats.

Synthetic

База лака имеет чуть припылённый зелёно-синий оттенок, наполненный мультихромным шиммером, переливающимся от медного золота до бронзы и холодного зеленовато-лимонного. На фото: два слоя.

The base of this polish has a slightly dusty greenish blue shade and is filled with multichrome shimmer shifting from copper gold to bronze and cool-toned greenish lemon shade. In the photo: two coats.

Negative Space

Желейный лак с базой тёмно-серого, почти чёрного, оттенка и множеством крупных светоотражающих частиц. После высыхания финиш у лака близкий к песочному. Для плотного покрытия мне понадобилось два щедрых слоя, плюс топ.

A jelly polish with a dark grey, almost black, base filled with plentiful large light-reflecting particles. The finish becomes textured, almost sand-like as the polish dries down. For opaque coverage I had to apply two thick coats and finish with a top coat.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

World So Cold

В тёплом состоянии термолак — светлый серый, с холодным голубоватым подтоном, а после охлаждения становится тёмным, почти чёрным, но в любом из вариантов отлично видны сверкающие при прямом свете светоотражающие частицы. На фото: два слоя, плюс топ.

In its warm state, this thermal polish looks light grey with a slight cool blue undertone, and in the cool state the colour gets dark, almost black. The light -reflecting particles glowing in direct light, however, can be seen perfectly fine in both states. In the photo: two coats + top coat.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

В тёплом состоянии.

In a warm state.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

В холодном состоянии.

In a cold state.

На фото: без прямого света.

These photos are taken without direct light.

Unity

Желейное термо-трио с добавлением хлопьев металлика, меняющих цвет от розово-оранжевого до золотисто-зелёного. В самом тёплом состоянии лак полупрозрачный припылённый фиолетово-розовый. В среднем — насыщенный фиолетово-малиновый, а в самом холодном — яркий фиолетовый. На фото: три слоя, плюс топ.

A jelly tri-thermal polish with metallic flakes shifting from pinkish orange to golden green. In its warmest state, the polish is a sheer, dusty purple-pink. In the intermediate stage it turns into a more saturated purple magenta and in the coolest state it’s a bright purple. In the photo: three coats + top coat.

В тёплом состоянии.

In a warm state.

В холодном состоянии.

In a cold state.

Phoenix

Тройной термо-лак в своей желейной текстуре содержит золотые хлопья и мелкие голографические частицы. В самом холодном варианте это глубокий тёмно-бордовый, в самом тёплом — полупрозрачный розово-оранжевый коралл, а между ними лак выглядит насыщенным жизнерадостным малиновым. На фото: два слоя, плюс топ.

The jelly texture of this tri-thermal polish contains golden flakes and smaller holographic particles. In the coolest state it has a deep, dark burgundy colour, in the warmest state it’s a sheer pinkish orange coral, and in the intermediate state this polish looks like a bright, cheerful raspberry pink. In the photo: two tones + top coat.

В холодном состоянии.

In a cold state.

В тёплом состоянии.

In a warm state.

Фантастическая магнитная голография Lost Visual в этом оттенке основы выглядит особенно загадочно-космической и потому мне захотелось показать её соло подробнее.

The fantastic magnetic holographic effect looks especially otherworldly with the base shade of the Lost Visual polish, which is why I chose this one for a separate photo shoot.

Мне кажется, что Play God — это один из самых красивых условных нюдов с оригинальным дополнением. В тени лак более спокойный и на передний план выходит магнитный блик, а на солнце магнитная составляющая не прячется за яркой радугой голографии, а плавно пересекает её, будто добавляя дополнительный объём и свечение оттенкам разноцветных искр.

I think that Play God is one of the most gorgeous shades in the “nearly nude” category, and it has a beautiful twist to it. In the shadow this polish looks calm and the magnetic flare becomes more prominent. In the sun, however, the magnetic component doesn’t get completely hidden by the bright holographic rainbow — instead, the flare crosses it, adding more visual volume and making the colourful sparkles even brighter.

Дизайн мне захотелось создать максимально быстро и сделать его простым, но праздничным. Тут отлично подошел в качестве основы Alterlife, меняющийся от полупрозрачного нюда до яркого красного. На него я перенесла белой краской рисунок с плитки WhatsUp Nails B002.

I wanted this design to be quick, simple but still festive. The Alterlife polish (the one that changes from a sheer nude to a bright red) acted as a lovely base for my manicure. I just stamped an image from the WhatsUp Nails B002 plate over it with white stamping paint.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (InstagramВКонтактеFacebook)

Также лаки Bow теперь доступны на Wildberries.ru с доставкой по: Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия и Армения

Bow Nail Polish. Зима 2022: 3 комментария

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *