Шесть новых гель-лаков в осенней коллекции являются лимитированным продолжением классических лаков в одноименной коллекции, выпущенной в начале 2016 года. Оттенки соответствуют осенней погоде и имеют плотную кремовую текстуру.

На всех фото гель-лаки в два слоя, кроме нюда — он в один слой.

The six new gel polishes comprising the LE autumn collection complement the eponymous collection of traditional polishes released in 2016. The colour palette reflects autumnal weather, all the shades have a crème finish.

All the photos show two coats of each gel polish except the one-coat nude.

LE137 March with Me

Холодный серо-голубой крем с лёгким зеленоватым подтоном.

A cool-toned grey-blue crème with a slight greenish undertone.

LE138 Bombs Away

Припылённый тёмно-зелёный крем с изумрудным подтоном.

A dark dusty green crème with an emerald undertone.

LE139 Forever Young

Спокойный тёплый розово-фиолетовый лак с кремовой текстурой и добавлением серого.

A subdued warm-toned pink-purple crème with a hint of grey.

LE140 Brothers in Arms

Бежевый нюд с лёгким серым подтоном, разбавленный каплей розового.

A beige nude with a slight grey undertone and a dash of pink.

LE141 Unknown Soldier

Серый крем с розовато-фиолетовым подтоном.

A grey crème with a pinkish purple undertone.

LE142 A Farewell to Arms

Глубокий, не слишком тёмный синий оттенок лака, имеет лёгкий фиолетовый подтон.

Одним из любимых для меня стал нюд LE140 Brothers in Arms, который почти полностью сливается с оттенком кожи. Коллекция в спокойных тонах, несмотря на название, может быть очень женственной. 

A deep but not too dark blue with a slight purple undertone.

The nude shade LE140 Brothers in Arms is an almost perfect match to my skin tone, and it’s my favourite in the collection. Despite its name, the collection is made up of soft hues that can be very feminine.

Для дизайна я использовала почти все лаки коллекции, нанося их доттером на основу LE139 Forever Young и потом соединяя между собой и чуть растягивая точки. В конце покрыла всё матовым топом с эффектом «софт тач» Ju.Bilej by Dance Legend — Top Satin «Без липкого слоя».

For the nail art I used almost all polishes of the collection. I used LE139 Forever Young as the base and applied the other shades with a dotting tool, connecting the dots to make a camouflage pattern. Then I sealed the design with the matte top coat Ju.Bilej by Dance Legend No Wipe Top Satin.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend