В коллекцию входит шестнадцать лаков, два из которых являются топовыми покрытиями, остальные имеют классические оттенки и могут использоваться соло.

The collection is made up of sixteen polishes, two of which are top coats, and the rest are classic shades meant to wear on their own.

801

Почти прозрачный светло-розовый лак с серебристо-розоватыми искрами жемчужного микрошиммера. Пигментация лака позволяет использовать его как соло в три слоя (на фото), так и в качестве верхнего покрытия для любых других лаков.

A sheer light pink with silvery pink pearly microshimmer. It’s pigmented enough to be worn alone in three coats (as is shown in the photos), otherwise it can be used as a topper over any other polish.

802

Розовато-лиловый, чуть приглушённый лак с добавлением серебристого микрошиммера. На фото: два слоя.

A slightly muted pinkish mauve with silver microshimmer. In the photos: two coats.

803

Светлый сиреневый крем с розовым подтоном. Его оттенок смягчает и делает ближе к нейтральному мелкий золотистый шиммер, придающий покрытию тёплый перелив. На фото: два слоя.

A light lilac crème with a pink undertone. The fine gold shimmer makes the hue warmer and softer and brings it closer to a neutral tone. In the photos: two coats.

804

Пастельное нежно-розовое желе с холодным подтоном. Лак имеет полупрозрачную текстуру. Его можно использовать как в два, так и в три слоя, в зависимости от желаемой плотности покрытия.

A pastel soft pink jelly with a cool undertone. The formula is semi-sheer. The polish can be used in two or three coats depending on the desired opacity.

805

Спокойный розово-фиолетовый крем с тёплым бежевым подтоном. На фото: два слоя.

A subdued pink-purple crème with a warm beige undertone. In the photo: two coats.

806

Бежевый нюд с тёплым подтоном и добавлением серого. На фото: два слоя.

A beige nude with a warm undertone and a dash of grey. In the photo: two coats.

807

Основа лака чуть разбелённая, почти прозрачная. В ней находятся голографические хлопья и дуохромный розово-малиновый шиммер, меняющий цвет на золотисто-оранжевый. На фото: три слоя соло.

A slightly white-toned sheer base with holographic flakes and duochrome shimmer that shifts from pink magenta to gold-orange. In the photos: three coats on its own.

808

Розовый металлик с шиммером, меняющим цвет от малинового до золотого, и вкраплениями мерцающих сине-фиолетовых частиц. На фото: два слоя.

A pink metallic with shimmer that shifts from magenta to gold, speckled with blue-purple sparkles. In the photos: two coats.

809

Самый тёмный лак в коллекции. Имеет желейную текстуру и глубокий, насыщенный тёмно-красный оттенок. На фото: два слоя.

The darkest shade in the collection, it’s an intense dark red jelly. In the photo: two coats.

800

Верхнее покрытие со свойствами сушки, дополненное серебристо-голубыми частицами шиммера, оседающими на дне флакона. Его можно использовать как обычный топ для ускорения высыхания лака, так и в виде декоративного покрытия после встряхивания бутылочки. Топ имеет достаточно густую текстуру, но не тягучую. Он хорошо выравнивает недочёты лака-основы. На фото: нанесён в один слой на основу 809

A top coat with fast-drying properties. It has silvery blue shimmer particles that settle to the bottom of the bottle. The polish can be used both as a regular fast-drying top coat and as a decorative topper with a shake before application. The formula is thick but not goopy, and it smoothes out any imperfections in the polish underneath. In the photos: one coat over 809.

810

Красный металлик с желейной текстурой и холодным подтоном. Лак сильнопигментированный, его можно использовать даже в один слой. На фото: два слоя.

A red jelly metallic with a cool undertone. It’s so pigmented one coat is enough for opacity. In the photos: two coats.

811

Очень сильнопигментированный холодный тёмно-малиновый лак с текстурой, близкой к желейной. На фото: в один слой.

An extremely pigmented cool-toned dark raspberry with a jelly-like formula. In the photo: one coat.

812

Яркий красный лак с коралловым подтоном и желейной текстурой. Лак сильнопигментированный и даже в один слой ложится равномерно. В нём можно рассмотреть мелкие золотисто-розовые шиммерные частицы.

A bright red jelly with a coral undertone, infused with fine gold-pink shimmer. It’s highly pigmented, so just one coat is enough for opacity.

813

Сильнопигментированное красное желе с холодным подтоном. На фото: в один слой.

A highly pigmented red jelly with a cool undertone. In the photo: one coat.

814

Яркий розовый крем с холодным подтоном, текстурой напоминающей желе, но в два слоя уже выглядящей как классический крем.

A bright pink crème with a cool undertone. The formula resembles a jelly, but two coats look like a classic crème.

816

Топовое покрытие может не только высушить лак, но и выровнять его поверхность. Текстура комфортная в использовании, не слишком жидкая и при использовании никуда не затекает. На фото: нанесена в один слой на 814 

This top coat can not only dry polish, but also even it out. The formula is easy to use: it’s not too thin, not runny. In the photo: one coat over 814.

Основой для дизайна, созданного в честь наступающего праздника, стал 811. На него при помощи прозрачного штампа Crystal Double-Head Clear Stamper от TwinkledT перенесла голографический пигмент Mirage, нанесённый на штамп через трафарет Prima Nails Сердца. Для того, чтобы пигмент не осыпался лак должен быть почти полностью сухим, но чуть липким. Далее раскрасила несколько сердечек лаками из серии Top Aquarelle и покрыла всё топом MegaБлеск.

I created this nail art for the upcoming Valentine’s Day. I used 811 as the base and stamped hearts over it with the Mirage holographic powder, TwinkledT Crystal Double-Head clear stamper, and Prima Nails Hearts stencils. For the pigment powder to stick the polish should be almost completely dry but still slightly tacky. Then I filled in some of the hearts with polishes from the Top Aquarelle collection and topped the design with Dance Legend MegaБлеск.

Шиммерный лак с голографическими частицами 807 отлично дополнил розовый 814, усилив его оттенок и таким образом сделал почти неоновым.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend