Этот пост я начну с нескольких новых продуктов из линейки Ju.Bilej by Dance Legend.

I’m starting today’s post with some new Ju.Bilej by Dance Legend products.

Nature Base и Porcelain Base

Обе цветные гель-базы предназначены для выравнивания ногтевой пластины и скрытия её дефектов. Они имеют густую текстуру, так как созданы на основе Flexy Base, и затекают на кожу вокруг ногтей и кутикулу.

Both gel base coats even out the nail plate and conceal its imperfections. They have a high density as they are made with the Flexy Base formula and don’t flood the cuticles or sidewalls.

Nature Base

База имеет холодный светло-розовый подтон и почти полностью прозрачную текстуру с лёгким лиловым оттенком.

This is an almost completely clear base coat with a slight purple tinge and a cool-toned pink undertone.

Porcelain Base

Чуть разбелённая холодная основа. Её оттенок более выражен и даже в один плотный слой выглядит как лак для френча.

A cool-toned, slightly whitish base coat. It’s not as sheer as the previous one, and just one coat looks like a French manicure polish.

Для удобства использования продукции бренда, с учетом привычек мастеров, были созданы четыре набора сменных кистей.

Four replacement brush sets will make using gel polishes even more convenient for nail technicians.

В каждом наборе четыре одинаковые кисти.

Наборы отличаются между собой длиной самой кисточки и её ворса.

Each set contains four identical brushes.

The brush sets differ by the length of the stem and the bristles.

Поменять кисть очень просто. Нужно потянуть за неё, держась при этом за колпачок.

Replacing the brush is very easy. You simply hold the cap and pull the brush out.

Далее новую кисточку нужно поместить во флакон и только потом закрутить крышку лака. Кисть сама встанет на место в крышке.

Then you place the new brush into the bottle and screw the cap on, and the brush sets into place.

Также некоторое время назад появились наборы пластиковых шпателей, с возможностью установки вместо кисти. Это особенно удобно для работы с гель-лаками: при необходимости достать содержимое флакона с самого дна или что-то отмерять, а также перемешать на палитре.

Some time ago another interesting set came out, with plastic spatulas that can be inserted in bottles instead of brushes. They are convenient when working with gel polishes, for example, to get the last drops of product from the bottom, measure or mix products.

Ju.Bilej by Dance Legend 2in1 Base+Top, Flexy Top Coat «Без липкого слоя» и Velvet Matt Top Coat теперь появились в новом объёме — 30мл.

Ju.Bilej by Dance Legend 2in1 Base+Top, Flexy No Wipe Top Coat, and Velvet Matt Top Coat now also come in 30-ml bottles.

Большие флаконы для мастеров и салонов пластиковые и вместо кисточки имеют носик с закручивающимся колпачком.

The large bottles are intended for use by nail professionals and salons. They are made of plastic and have a nozzle with a twist-off cap instead of a brush.

Таким образом очень удобно пополнять содержимое флакона.

They are very convenient when you need to top up your regular bottle.

Ещё одна новинка — не слишком плотная прозрачная база Bio Base Coat, которая проще, чем остальные, снимается с ногтей. Достаточно шлифовки и замачивания, и можно обойтись без спиливания аппаратом в салоне. Она хорошо распределяется по ногтевой пластине, заполняя собой возможные неровности.

Another new product is Bio Base Coat. It’s a clear base coat with a thinner formula that is easier to remove than the other base coats. Some filing and soaking is enough to take it off, there’s no need to go to a salon for machine removal. The base coat applies easily and evens out any imperfections.

И теперь перейду к продукту, который можно использовать не только с гель-, но и с обычными лаками, а также глиттерными базами.

Пигмент Aurora состоит из мелкого, почти прозрачного шиммера с очень выраженной дуохромностью. Он меняет любую основу, придаёет ей жемчужный отлив с переходом цвета от розово-малинового до яркого изумрудно-зелёного через золотой.

На фото ниже: пигмент на нюдовой базе.

And now a product that can be used both with gel polishes and regular polishes, and also with glitter base coats.

Aurora is a pigment powder that consists of fine, almost clear shimmer with a strong duochrome shift. It transforms any base colour and gives it a pearlescent finish with a shift from raspberry pink to gold to bright emerald green.

In the photo below the pigment is applied over a nude base.

А так пигмент выглядит на чёрной базе. Тут его оттенки наиболее ярко выражены и понятны.

And this is how it looks over black: all the colours show best.

Его мультихромность очень заметная — при малейшем движении руки ногти меняют розовый оттенок на зелёный. Потому мне захотелось его показать соло сначала именно с чёрной основой.

The shift is very prominent. You can see your nails change colour from pink to green with the slightest move. That is why I wanted to show it on its own over black first.

Но, конечно, интересней всего наблюдать какими становятся под пигментом пастельные оттенки. Aurora отлично «прилипает» к ногтю и при этом легко смывается с кожи обычной проточной водой без мыла. Для дизайна я использовала розовую и голубую глиттерные базы. На них нанесла пальцем пигмент Aurora и сверху, чтобы объединить цвета, при помощи пластины MR-03 на два ногтя отпечатала рисунок стилизованной снежинки с градиентом из розового в золотой и из голубого в золотой цвета.

Of course, the most interesting transformation happens when this pigment powder is applied over pastel shades. Aurora sticks to the nail easily and washes off with just water, no soap needed. For the nail art I used Glitter Base in pink and blue, applied Aurora over them with a finger, and stamped a snowflake image from MR-03 stamping plate with a gradient from pink to gold and from blue to gold, which brought the whole design together.

Продукты предоставлены компанией Dance Legend