Коллекция посвящённая девичнику вышла весной 2015 года и содержит восемь лаков: два из них являются глиттерными топами, три содержат шиммер, а остальные имеют кремовую текстуру.

The bachelorette party themed collection came out in spring 2015. It is comprised of eight polishes: two of them are glitter toppers, three are shimmers, and the rest are crèmes.

171 — It’s Showtime

Разбелённый светло-розовый крем с большой долей персикового в подтоне. Текстура частично прозрачная, близкая к желейной, но в два слоя средней плотности выглядит похожей на крем. В лаке содержатся мелкие редкие серебристые хлопья, заметные лучше всего во флаконе и почти неразличимые на ногтях.

A white-toned light pink crème with a good deal or peach in the undertone. The semi-sheer formula resembles a jelly but covers like a crème with two medium coats. The fine sparse silver flakes noticeable in the bottle are almost invisible on the nails.

603 — Something Special

База топа достаточно жидкая, содержит в себе палочки белого и розового цвета, а также мелкие белые точки. Сохнет быстро и после высыхания создаёт на поверхности слегка шероховатое, не царапающееся песочное покрытие. На фото: в один слой поверх It’s Showtime

The clear base is quite thin; it contains white and pink bars and white dots. It dries quickly and, when dry, the finish is slightly rough, textured, but not scratchy. In the photos: one coat over It’s Showtime.

178.60 — Follow Your Heart

Яркий розовый крем с холодным подтоном и небольшим добавлением белого. На фото — в два слоя.

A bright pink crème with a cool undertone and a dash of white. Shown in the photo in two coats.

604 — No Risk No Fun

Топовое покрытие с песочным эффектом, в котором присутствует смесь из белых и красных точек, а также тонких белых и розовых палочек. На фото — один слой поверх Follow Your Heart

A textured top coat with a mix of white and red dots and thin white and pink bars. Shown in the photos is one coat over Follow Your Heart.

288 — Material Girl

Светлый бежевый нюд с добавлением розового на белой базе. На фото — два слоя, без топа.

A white-based light beige nude with a dash of pink. Shown in the photo in two coats, not top coat.

318.80 — Hen Night

Полупрозрачный лак с основой, не имеющей выраженного оттенка. Его жемчужное сверкание, меняющее цвет с золотисто-зелёного на розовый, проявляется благодаря большому количеству шиммера. Этот лак можно использовать как соло (в два-три слоя), так и в качестве топового покрытия.

This semi-sheer polish has an almost colourless base. The pearly shine shifting from goldish green to pink is produced by the abundant shimmer. You can wear it on its own (with two to three coats) or as a topper.

217.70 — Bridal Shower

Пастельный разбелённый фиолетовый лак с розовым подтоном, текстура полупрозрачная, напоминает желейную, можно использовать как в два, так и в три слоя.

A white-toned pastel purple with a pink undertone in a semi-sheer formula that resembles a jelly. You can wear two or three coats.

216 — Cool Down Baby

Разбелённый светло-лиловый крем с холодным подтоном и лёгкой, частично-прозрачной текстурой, напоминающей в нанесении желейную. В нём можно заметить мелкие серебристые хлопья шиммера, но на ногтях они слабо различимы.

A white-toned lilac crème with a cool undertone in a thin, semi-sheer formula that resembles a jelly. There are fine silver shimmer flakes that are barely visible on the nails.

Отдельно я решила показать последний лак из-за его необычного, всё ещё достаточно редкого, холодного оттенка.

I decided to show the last polish separately because of its still rare, unusual cool-toned hue.

Лаки предоставлены ANNY cosmetics Russia ( Facebook, ВКонтакте )