Этой осенью у бренда Step, любимого многими за приятную стоимость, интересные оттенки и постоянно пополняющиеся актуальные коллекции, появилось продолжение в виде целой линейки гель-лаков с классическими (и не только) оттенками по очень доступной цене. В тридцати новых трёхфазных гель-лаках присутствуют как кремовые текстуры, так и желе, шиммеры и даже глиттер. В качестве базы и топа используется универсальное покрытие Universal Coat Base/Top.

This autumn the Step range, which is loved by many for its affordable prices, interesting shades and regularly updated assortment, has been expanded with a brand new gel nail polish collection, featuring a variety of elegant classic and more playful shades – as always, with a great price. The collection includes 30 three-step gel polishes in crème, jelly, shimmer and even glitter textures. There is also a 2-in-1 Universal Coat Base/Top which can be used as a starting & finishing step of your gel manicure.

Палитра лаков позволяет подобрать нюд или альтернативу ему для абсолютно любого оттенка кожи. Тут также присутствуют сочные красные, неоновые и приглушённые розовые, а ещё фиолетовый, чёрный и сложные нейтральные оттенки.
Кисть у всех гель-лаков плоская, но не слишком широкая. Объём флакона составляет 7 мл.
Лаки, благодаря своей стоимости и приятным в нанесении текстурам, отлично подойдут для домашнего использования или для начинающих мастеров.

The colour palette offers a great choice of nude shades to suit any skin tone. There are also juicy reds, neon and dusty pinks, as well as purple, black and sophisticated neutral shades.

The brush in this collection is flat but not too wide. The bottle contains 7 ml of product.

Thanks to their affordable price and comfortable, easy-to-use textures these new gel polishes are a perfect choice for home use and for beginner nail masters.

01

Белый гель-лак с частично-прозрачной текстурой. С его помощью можно получить как плотное, почти непрозрачное, покрытие, так и добиться желейного эффекта. На фото: в два плотных слоя.

A white gel polish with a semi-sheer texture. Can be used to achieve both opaque coverage and jelly effect. It is applied in 2 thick coats in the photo.

02

Светло-розовый оттенок лака, с лёгким коралловым подтоном. Благодаря его желейной текстуре, в один слой может использоваться для френча, а в два — почти полностью скрывает линию улыбки. На фото: в два слоя.

A light pink shade with a slight coral undertone. It has sheer texture and can be used in a French manicure if you apply just 1 coat, however in 2 coats it will be opaque enough to cover the visible nail line almost completely. It is applied in 2 coats in the photo.

03

Плотный, чуть разбелённый, но достаточно яркий, розово-коралловый крем. На фото: в два слоя.

An opaque, bright pink-coral shade with a visible white base. It is applied in 2 coats in the photo.

04

Текстура лака близкая к желейной, но в два слоя почти полностью скрывает свободный край ногтя. Оттенок лака — светлый розовато-бежевый, с едва уловимой каплей оранжевого.

The texture of this gel polish is close to a jelly but it covers the visible nail line almost completely in 2 coats. A light pinky-beige shade with a hint of orange.

05

Насыщенный, но не слишком яркий кораллово-розовый крем с текстурой, напоминающей желе, и в два слоя почти полностью скрывающий линию улыбки.

A saturated, but not very vibrant coral-pink crème gel polish with jelly-like texture. Covers the visible nail line almost completely in 2 coats.

06

Нейтральное полупрозрачное желе с чуть приглушённым розово-фиолетовым оттенком, с лёгким бежевым подтоном. В один слой выравнивает цвет ногтевой пластины, а в два становится менее прозрачным, но до конца не скрывает свободный край.

A neutral sheer jelly shade with a hint of purple and soft beige undertone. Evens out the nail colour in one coat and becomes less translucent when applied in 2 coats – but not opaque enough to cover the visible nail line.

07

Нежный приглушённый розовый крем с лёгким фиолетовым подтоном и множеством дуохромного микрошиммера, переливающегося от розового до золотого. Может быть использован даже в один не слишком тонкий слой.

A soft, muted pink crème shade with a slight purple undertone and lots of duochrome micro shimmer, shifting from pink to gold. Can be applied in one thicker coat.

08

В один слой лак создаёт равномерное полупрозрачное покрытие светлого холодного розово-фиолетового оттенка. В два слоя полностью скрывает свободный край ногтя и становится более насыщенным.

Applied in one coat, this polish creates a smooth sheer veil of light, cool-toned pinky-purple colour. In 2 coats it covers the visible nail line completely and becomes more saturated.

09

Сильнопигментированный припылённый розово-фиолетовый крем с лёгким бежевым подтоном. Может быть использован даже в один не слишком тонкий слой.

A well-pigmented dusty pink-purple crème shade with a slight beige undertone. Can be applied in on thicker coat.

10

Желейная основа лака имеет лёгкий розовый оттенок с холодным подтоном, она наполнена большим количеством мелкого голографического глиттера. В два слоя, как на фото, свободный край ногтя всё ещё можно рассмотреть, а в один слой лак подойдёт в качестве топового покрытия для любых основ соответствующего оттенка.

A soft pink jelly base with a cool undertone is filled with finely milled holographic glitter particles. You can still see the visible nail line when the polish is applied in 2 coats (as in the photo), and if applied in 1 coat, it can be used as a topper for any suitable shade.

11

Чистый холодный розово-фиолетовый крем. Можно использовать даже в один слой средней плотности, но для более яркого оттенка понадобится два.

A bright cool-toned pink-purple crème polish. One medium coat is enough for even coverage, but it is more vibrant if you apply two.

12

Чуть припылённый сильнопигментированный лак розово-фиолетового оттенка с множеством холодного серебристого микрошиммера, переливающегося разными цветами. На фото: в два тонких слоя, но можно использовать и в один более плотный.

A slightly dusty, well-pigmented pink-purple polish filled with cool-toned silvery micro shimmer, which sparkles with different colours. It is applied in 2 thin coats in the photo but it can be used in 1 thicker coat.

13

Очень сильнопигментированный однослойный крем с холодным насыщенным розовато-фиолетовым оттенком. На фото: в один слой

A very well-pigmented, saturated cool-toned pink-purple shade. One coat is enough for even, opaque coverage (as shown in the photo).

14

Глубокий бордовый крем с каплей фиолетового в подтоне. Можно использовать в один плотный или в два тонких слоя.

A deep bordeaux shade with a hint of purple in its undertone. Can be applied in one thick or two thin coats.

15

Спокойный розово-коричневый крем с небольшим добавлением белого. На фото: в два слоя.

A soft pinky-brown crème shade with a drop pf white. It is applied in 2 coats in the photo.

16

Уютный серо-коричневый тауп. На фото: в два слоя.

A cozy grey-brown taupe shade. It is applied in 2 coats in the photo.

17

Светлый серо-бежевый крем с лёгким лиловым подтоном.

A light grey-beige crème shade with a slight lilac undertone.

18

Нежный розово-бежевый нюд с каплей серого в подтоне. В один слой выравнивает оттенок ногтевой пластины и подойдёт для френча, а в два становится ещё светлее и полностью скрывает свободный край ногтя.

A delicate pinky-beige nude shade with a drop of grey in the undertone. If applied in 1 coat, it will even out the nail colour and can be used in a French manicure, and in 2 coats it gets lighter and covers the visible nail line completely.

19

Очень светлое розовое желе с лёгким персиковым подтоном, заметным только в два слоя, в один слой лак осветляет ногтевую пластину и выглядит как классическое покрытие для френча.

A very light pink jelly shade with a slight peach undertone, which is only discernible when the polish is applied in 2 coats. If applied in 1 coat, this polish lightens the nail colour and looks like a classic French manicure nail polish shade.

20

Полупрозрачное желе с серебристым микрошиммером. Оттенок лака нюдовый, светлый розовато-персиковый, на бежевой базе. При использовании в один слой отлично подойдёт для френча. На фото: в два слоя.

A sheer jelly base filled with silvery micro shimmer. A light, beige-based pinky-peach nude shade. Applied in 1 coat, it will look great in a French manicure. It is applied in 2 coats in the photo.

21

Насыщенный холодный крем фиолетового цвета. На фото: в два слоя.

A saturated cool-toned purple crème shade. It is applied in 2 coats in the photo.

22

Однослойный сильнопигментированный малиновый неон с фиолетовым подтоном и текстурой, в нанесении напоминающей желе.

A nicely pigmented raspberry neon shade with a purple undertone and jelly-like texture. One coat is enough for opaque coverage.

23

Розовый маркерный неон с холодным подтоном. На фото: в один слой средней плотности.

A highlighter neon pink shade with a cool undertone. It is applied in 1 medium coat in the photo.

24

Лак имеет яркий розовый оттенок. В нанесении напоминает желе. Может быть использован в один слой средней плотности.

A bright pink shade with jelly-like texture. Can be applied in 1 medium coat.

25

Яркий розово-коралловый лак. Текстура — среднее между желе и кремом. На фото: в два слоя.

A bright pink-coral shade with a texture which falls between crème and jelly. It is applied in 2 coats in the photo.

26

Яркое красное желе с каплей кораллового. В два слоя всё ещё можно рассмотреть свободный край.

A bright red jelly with a drop of coral.The visible nail line still peeks through after 2 coats.

27

Почти неоновое сильнопигментированное алое желе. На фото: в один слой.

A bright, almost neon well-pigmented scarlet jelly shade. It is applied in 1 coat in the photo.

28

Насыщенный красный крем с холодным подтоном. Лак очень сильнопигментированный, в один слой скрывает линию улыбки.

A saturated red crème shade with a cool undertone. The polish is highly pigmented and covers the visible nail line in one coat.

29

Глубокий тёмно-кориневый лак с холодным розовато-фиолетовым подтоном. На фото: в два слоя.

A deep, dark brown shade with a cool pinky-purple undertone. It is applied in 2 coats in the photo.

30

Чёрный гель-лак с частично прозрачной текстурой, близкой к желейной. На фото: в два слоя.

A black shade with a somewhat sheer, almost jelly texture. It is applied in 2 coats in the photo.

Universal Coat Base/Top

Прозрачное универсальное покрытие, которое может использоваться в качестве базы и топа. Создаёт равномерный глянец и защищает маникюр от механических воздействий. На фото: топ в один слой нанесён на гель-лак 19.

A clear multifunctional formula can be used both as a base and a top coat. It creates a sleek glossy surface and protects the manicure from any mechanical damage. It is applied over the gel polish #19 in the photo.

Отдельно мне захотелось показать яркий классический красный 27. Такие оттенки хороши в любое время года, они уже много лет не теряют своей актуальности, несмотря на любые новинки индустрии.

I would also like to show you more photos of the classic red shade #27. This kind of colour is perfect for any season and it’s still in fashion decade after decade, no matter what trends dictate us.

Я постаралась сделать максимально носибельный и спокойный дизайн, но в то же время хотелось сделать его уютным и объёмным. Для этого в качестве основы использовала гель-лак 09. На его липкий слой после полимеризации с помощью прозрачного штампа перенесла градиент, созданный кистью и пигментом 02 из палитры Ju.Bilej by Dance Legend 12 Magic. Далее добавила рисунок, краской подходящего базе оттенка Dance Legend — Stamping 10 Coffee, с плитки Nicole Diary 100. В конце покрыла всё топом Dance Legend Top Satin, который сделал шиммер зрительно бархатистым и чуть приглушил использованные оттенки.

I wanted to create a simple, wearable design – but at the same time I tried to make it cosy and to add some volume. I applied the gel polish #09 as a base for the design. Then, after curing it, I transferred the colour gradient (which I created with a brush and #02 pigment from Ju.Bilej by Dance Legend 12 Magic palette) over the tacky gel polish surface using a clear stamp. After that, I added an image from the Nicole Diary 100 plate, using a stamping paint in a shade #10, similar to our base polish. As a finishing step, I applied a coat of Dance Legend Top Satin, which made the shimmer look velvety smooth and the shades – more soft & muted.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend