Легенды про сокровища, спрятанные отважными и немного безрассудными пиратами на далёких островах, оживают в сказочную пору Хеллоуина.

Legends of treasures hidden by brave, bold (and maybe a little bit crazy) pirates in the far islands are coming to life on magical Halloween’s eve. 

Эта коллекция для всех, кто любит море, для тех, кто не боится повернуться к ветру лицом и с головой окунуться в приключения.

This collection is for those who love the sea, those who aren’t afraid to face the wind and dive head first into an adventure.

16 Дублон | Doubloon

Лак своим цветом символизирует неотъемлемую часть пиратских сокровищ: золотые монеты и самородки, а текстурой напоминает песчаные пляжи и необработанный драгоценный металл.

Это холодный золотой песочный металлик, с будто бархатистой, не слишком шершавой поверхностью. В нём находятся голографические частицы и золотые искры в тон основы. Быстросохнущий лак можно использовать в один плотный или два более тонких слоя (как на фото).

The colour of this polish embodies golden nuggets & rare coins, while its texture is reminiscent of sandy beaches and precious metal ores.

It’s a cool-toned golden metallic textured shade with a velvety, not too rough surface. There are some holographic particles, as well as golden glitter of the same colour as the base mixed in. It has fast-drying formula and can be used both in 1 thick or 2 thinner coats (as shown in the photos).

17 Тортуга | Tortuga

Название лаку дал остров в Карибском море, служивший убежищем пиратам. А море вокруг него помогло создать насыщенный бирюзовый оттенок базы лака. Он изменчивый, как вода, глубокий в тени и ослепительно яркий на солнце. Для проявления голографических переливов желейному покрытию достаточно минимального источника света.

На фото: в два слоя.

This polish is named after on an island in the Caribbean sea, which was a pirate haven. The sea around was an inspiration for the bright turquoise shade of the polish base. Just as the water, it constantly changes its shade, looking deep and saturated in the shadow and blindingly bright in the sun. Jelly texture of the polish allows the holographic rainbow to show its full power even in minimal light.

It is applied in 2 coats in the photo.

18 Абордаж | Abordage

Решительный и бескомпромиссный холодный красный голографик с текстурой металлик и мелкими золотыми частицами.

На фото: в два слоя.

A bold, uncompromising cool-toned red metallic shade with small golden particles.

It is applied in 2 coats in the photo.

Спасибо компании Dance Legend за то, что совы начали ходить под парусом)

Thanks Dance Legend for allowing Owls to sail the waves 🙂

Три новых совы снова появятся в лимитированном количестве — по 1000 шт каждая.

The 3 new Owls will be released as a limited edition again, with 1000 bottles of each shade available.