Про лаки от корейского бренда профессиональной косметики я уже рассказывала, теперь настало время гель-лаков Gelique.

Коллекция, вышедшая летом, состоит не только из ярких оттенков, но и имеет сразу два вполне зимних глиттера, а ещё несколько достаточно универсальных цветов, уместных в любое время года.

I’ve already written about nail polishes from the Korean professional brand, now is the time for their gel polishes Gelique.

The summer collection features traditional bright colours, but there are also two very winter-appropriate glitters and a few versatile shades suitable for any season.

Нанесение гель-лаков необходимо начинать с Prep Bonder: он улучшает устойчивость покрытия, восстанавливает РН и защищает ногти от повреждений. Использовать его следует только на свободный край ногтя и возле кутикулы, иначе на снятие гель-лака потом понадобится больше времени.

Далее следует база 01 Base Gel. Её можно использовать в один или два слоя, запечатывая торцы ногтей. Текстура базы достаточно плотная, она не растекается за пределы нанесения и хорошо выравнивается без дополнительных усилий.

Потом можно начинать нанесение цветных гель-лаков. Производитель рекомендует для оптимального результата все их использовать в два слоя, но я во время покраса заметила, что все они, кроме глиттерных, хорошо выглядят даже в один слой.

В конце готовый маникюр закрепляет топовое покрытие 02 Top Gel. Топ достаточно жидкий, но не текучий. Он идеально равномерно ложится на цветной гель-лак, а потом очень быстро самовыравнивается, заполняя собой возможные неровности покрытия. В результате глянец получается по-настоящему идеальным, даже если не особенно внимательно следить за движениями кисти.

The first step in applying the gel polishes is Prep Bonder: it improves manicure durability, restore the healthy pH level, and protects nails against breaking and splitting. It’s applied only to the free edge and at the cuticle, otherwise the removal of gel polish will take longer.

The next step is 01 Base Gel. Apply one or two coats, wrapping the tips. The base coat is quite thick, so it stays where you apply it and self-levels without any effort on your part.

Then you can apply a colour gel polish. The manufacturer recommends applying two coats for the best result, but I noticed all shades except the glitter ones look great at just one coat.

The final step is the top coat 02 Top Gel. It’s relatively thin but not runny. It applies perfectly evenly and self-levels very quickly. The result is a perfectly glossy finish, even if you don’t try to brush carefully.

GF173 Club Pink

Яркий розовый крем с холодным подтоном и чуть разбелённой основой. Даже в один не слишком тонкий слой ложится равномерно и хорошо самовыравнивается.

A bright pink crème with a white-toned base and a cool undertone. It applies evenly in just one thicker coat and self-levels beautifully.

GP174 Tonic Pink

В желейной полупрозрачной, чуть подкрашенной розовым, основе лака можно рассмотреть разноразмерный голографический глиттер и смесь из более мелких серебристых и розовых сверкающих частиц. На фото: лак использован в два слоя. Блёсток в нём действительно много, но при нанесении они не склеиваются комком и не тянутся за кистью.

The sheer pinkish jelly base contains holographic glitter of various sizes and a mix of smaller silver and pink glitter. In the photos: two coats. Although it’s so chock full of glitter, it doesn’t interfere with application; the glitter doesn’t clump or drag after the brush.

GF439 Club Mint

Зеленовато-голубой крем на белой базе. На ногтях выглядит ярким, почти неоновым. Как и GF173 Club Pink, уже с первого слоя равномерно ложится. И никуда не затекает.

A white-based greenish blue crème. It’s so bright it looks almost neon on the nails. It applies evenly with the first coat, just like GF173 Club Pink, and doesn’t flood at all.

GF440 Club Blue

Глубокий синий оттенок лака дополнен едва заметным, даже при ярком свете, серебристым микрошиммером, добавляющим объём покрытию и чуть осветляя его. Текстура лака желейная и очень сильнопигментированная. В один слой можно добиться равномерного покрытия.

A vivid blue with silver microshimmer, barely visible even in bright lighting, that adds depth and makes the colour slightly less dark. The jelly formula is highly pigmented, so just one coat is enough for opacity.

GP441 Tonic Blue

Лак почти прозрачный, с лёгким зеленовато-голубым оттенком. В нём смешаны мелкие серебряные и голубые блёстки, а также чуть более крупный голубой голографический глиттер в форме шестиугольников. На фото: два плотных слоя.

The base is almost clear, with a slight greenish-blue tinge. It has a mix of fine silver and blue glitter as well as larger blue holographic glitter hexagons. In the photos: two thick coats.

GF528 Club Cherry

Насыщенное, очень яркое красное желе с розовато-коралловым подтоном. Текcтура лака позволяет использовать его в один слой, но для лучшего проявления оттенка можно добавить второй.

A vibrantly bright red jelly with a pinkish coral undertone. The formula is opaque enough to wear just one coat, but a second one would make the colour more intense.

GF642 Club Orange

Неоновый оранжевый крем с разбелённой основой. В два слоя покрытие выглядит равномерным, но при ярком освещении можно заметить свободный край ногтя.

A white-based neon orange crème. It looks opaque in two coats, but there is still some visible nail line in bright lighting.

GF751 Club Green

Яркий, чуть разбелённый зелёный крем. При слабом освещении или в тени выгляди почти неоновым. Ложится равномерно даже в один слой средней плотности.

A white-tinged bright green crème that looks almost neon in low lighting or in the shade. Just one medium coat is enough for opacity.

Для снятия этих гель-лаков нужно полностью удалить глянец пилочкой, а потом на 10-13 минут оставить ногти завёрнутыми в фольгу с кусочками ватного диска, пропитанными средством для снятия гелевых покрытий.

Несмотря на погоду за окном, в дизайне мне захотелось яркости. Для создания этого маникюра мне понадобилось три лака. Их я капнула на палитру и оттуда уже набирала тонкой кистью, частично смешивая между собой и нанося на ноготь.

To remove these gel polishes, first file down the shiny layer and then wrap the nails in foil with pieces of cotton pads soaked in gel polish remover and leave for 10-13 minutes.

Despite the weather, I felt like bright nail art. I used three shades that I first dropped on the palette and then applied with a thin brush, partially blending them with each other.

Лаки предоставлены компанией Вербена