Яркая летняя серия лаков выпущена ограниченным тиражом. В неё входит восемь кремов и один топ с прозрачной базой. Все лаки, кроме топа, LE 28 и LE 29 после высыхания становятся матовыми и для максимальной яркости нужно нанести верхнее глянцевое покрытие.

This bright summer collection is a limited edition. It’s made up of eight crèmes and one clear-based topper. All the polishes except the topper and shades LE 28 and LE 29 dry matte and require a glossy top coat for maximum brightness.

LE 25

Ярко-розовый холодный неоновый крем с чуть разбелённой основой. На фото: три слоя.

A bright pink neon crème with some white in the base. In the photo: three coats.

LE 26

Жёлтый маркерный неон на белой базе с лёгким зеленоватым подтоном. На фото: три слоя.

A white-based yellow highlighter neon with a slight greenish undertone. In the photo: three coats.

LE 27

Сочный оранжевый неон с текстурой, напоминающей в нанесении желе. На фото: в два слоя.

A vivid orange neon with a jelly-like formula. In the photo: two coats.

LE 28

Голубой крем с фиолетовым подтоном. Имеет слегка прозрачную текстуру, но в два слоя полностью скрывает свободный край ногтя.

A blue crème with a purple undertone. The formula is a little bit on the sheer side but covers the nail line completely with two coats.

LE 29

Чуть разбелённый, но яркий мятный крем. На фото: два слоя.

A slightly white-toned but still bright mint crème. In the photo: two coats.

LE 30 

Насыщенный розовый неон с каплей кораллового в подтоне. На фото: два слоя.

A vivid pink neon with a drop of coral in the undertone. In the photo: two coats.

LE 31 

Красно-оранжевый неон с желейной текстурой. На фото: два слоя.

A red-orange neon jelly. In the photo: two coats.

LE 32

Желейный розово-малиновый неон. в тени может казаться самым спокойным в коллекции, но при ярком освещении кажется, что светится изнутри. На фото: два слоя.

A pink raspberry neon jelly. In the shade it looks like the least bright shade in the collection, but in bright light it seems to glow from within. In the photo: two coats.

LE 33 

Топовое покрытие имеет прозрачную основу, едва подкрашенную фиолетовым. Этот оттенок заметен только во флаконе. Шиммерное наполнение топа очень разнообразное: в нём присутствует переливающийся разным цветом золотые, розовые, голубые, красные и фиолетовые частицы, придающие цветной основе лёгкий металлический отблеск. На фото: один слой топа на чёрном.

The topper has a clear base with a slight purple tinge that’s noticeable only in the bottle. It’s filled with shimmer of all kinds: there are iridescent, gold, pink, blue, red, and purple particles that together give a colour base a slight metallic sheen. In the photos: one coat over black.

Отдельно захотелось показать цвет, который с приходом жары кажется особенно освежающим и насыщенным — Step LE 29

For a separate photo shoot I chose the shade that looks especially refreshing and vibrant now that hot weather is here – Step LE 29.

Дизайн создан на самом тёмном лаке в коллекции — LE 32. Я не покрывала его топом для большей выраженности и некоторой «бумажности» результата. Далее, после перенесения рисунка с плитки Harunouta L040 от Born Pretty Store на штамп, уже сразу по самому рисунку сделала несколько мазков тонкой кистью розовым неоном LE 25 и дополнила их белыми штрихами. В конце осталось перенести всё на ноготь с уже чуть подсохшим, но всё ещё чуть липким вторым слоем лака.

For the nail art I chose the darkest shade in the collection – LE 32. I didn’t use any top coat for a more intense and paper-like finish. Then I picked up an image from Harunouta L040 stamping plate from Born Pretty Store and, still on the stamper, added some strokes with a thin brush using pink neon LE25 and a white polish. After that I applied the ready decal over the still slightly sticky second coat of the base polish.

Штамп предоставлен Born Pretty

Лаки предоставлены компанией Dance Legend