В этом посте я покажу 58 лаков. С 1 по 30-й номера могут быть уже знакомы давним поклонникам Dance Legend, так как они являются хитами бренда из разных коллекций, выпущенных в мини-формате (6.5 мл). Все лаки имеют тонкую круглую кисть, разную текстуру, наполнение и, соответственно, требуют разное количество слоёв для плотного покрытия.
In today’s post I’ll be showing 58 polishes. Numbers 1 to 30 are probably already familiar to old fans of Dance Legend as they are hit shades from various collections re-released in mini bottles (6.5 ml) with a thin round brush. All the polishes have different formulas and finishes, so they require a different number of coats for opacity.
001 (355, Эмаль Color)
Пастельный светло-розовый крем с лёгким лиловым подтоном. На фото: три слоя.
A light pastel pink crème with a slight lilac undertone. In the photo: three coats.
002 (319, Эмаль Classic)
Светло-коричневый лак с кремовой текстурой и розоватым подтоном. На фото: два слоя.
A light brown crème with a pinkish undertone. In the photo: two coats.
003 (432, Мультистар)
Серебристо-розовый шиммерный металлик с каплей фиолетового в подтоне. На фото: три слоя.
A silvery pink metallic shimmer with a drop of purple in the undertone. In the photos: three coats.
004 (457, Мультистар)
Основа лака желейная, имеет тёмный бордовый оттенок, с каплей фиолетового и небольшой долей коричневого. В лаке находится множество дуохромного розово-золотистого шиммера, меняющего оттенок под разным углом зрения. На фото: три слоя.
A dark maroon jelly with a drop of purple and a hint of brown loaded with duochrome pink-gold shimmer that shifts colours at different angles. In the photos: three coats.
005 (509, DecoDance)
Желейная холодная красно-малиновая база наполнена массой золотистого шиммера в форме хлопьев, что делает оттенок лака более тёплым. На фото: два слоя.
The cool-toned raspberry red jelly base is packed with gold shimmer flakes that make the shade look warmer. In the photos: two coats.
006 (285, Dream Style)
Очень тёмное сильнопигментированное бордовое желе с текстурой металлик, наполненное мелким жемчужным шиммером, меняющим оттенок от розово-фиолетового до золотисто-оранжевого. На фото: два слоя.
A very dark, highly pigmented maroon jelly metallic filled with fine pearly shimmer that shifts from pink-purple to gold-orange. In the photos: two coats.
007 (1I, Star Fantasy)
Почти прозрачное розоватое желе с массой серебристого шиммера, мелких голографических частиц и полупрозрачных тонких маленьких шестиугольников, переливающихся разными цветами. На фото: три слоя.
A sheer pinkish jelly with lots of silver shimmer, fine holographic particles, and little semi-transparent iridescent hexagons. In the photos: three coats.
008 (902, Сияющее Серебро)
Наполнение лака состоит из смеси серебристых и голографических мелких блёсток разного размера. Оттенок его базы — розовый, но более насыщенный и пигментированный по сравнению с 007. Для того, чтобы полностью скрыть свободный край ногтя, достаточно два слоя.
The polish is filled with a mix of fine silver and holographic glitters of various sizes. The base is pink but more saturated and pigmented compared to 007. It only requires two coats to cover the nail line completely.
009 (544, Конфетти)
В нанесении лак напоминает желе, но в два слоя выглядит как классический крем. Его яркий розово-фиолетовый оттенок в тени и при слабом освещении уже не выглядит таким неоновым и становится более спокойным. На фото: два слоя.
This polish applies like a jelly, but at two coats it looks like a classic crème. The bright pink-purple looks less neon and intense in the shade and in low lighting. In the photo: two coats.
010 (358, Эмаль Color)
Яркий фиолетовый крем с большой долей розового в подтоне и чуть разбелённой основой. На фото: два слоя.
A slightly white-toned bright purple crème with a lot of pink in the undertone. In the photo: two coats.
011 (558, Конфетти)
Глубокий фиолетово-малиновый крем с чуть приглушённым оттенком и текстурой, напоминающей желе в нанесении. На фото: три слоя.
A slightly muted deep raspberry purple crème in a jelly-like formula. In the photo: three coats.
012 (340, Эмаль Color)
Холодный розовый неон с лёгким фиолетовым подтоном. После высыхания становится матовым, потому я добавила прозрачный топ. На фото: два слоя.
A cool-toned pink neon with a slight purple undertone. It dries matte, so I added a clear top coat. In the photo: two coats.
013 (542, Конфетти)
Чуть разбелённый неоновый светло-розовый крем. В лаке присутствует фиолетовый подтон. При недостаточном освещении оттенок теряет насыщенность. На фото: три слоя.
A slightly white-toned neon pink crème with a purple undertone. It becomes less vibrant in low lighting. In the photo: three coats.
014 (309, Эмаль Classic)
Сильнопигментированное алое желе с тёплым подтоном. Может быть использовано даже в один слой.
A highly pigmented scarlet red jelly with a warm undertone. It can be opaque in just one coat.
015 (311, Эмаль Classic)
Тёмно-красный лак с желейной текстурой и холодным малиновым подтоном. На фото: два слоя.
A dark red jelly with a cool raspberry undertone. In the photo: two coats.
016 (ЖЖ17, Жидкий Жемчуг)
Основа лака прозрачная, оттенок на ногтях появляется только благодаря обилию дуохромного жемчужного шиммера, переливающегося от розово-фиолетового до золотисто-зелёного. На фото: четыре слоя соло, при этом свободный край ногтя остаётся частично заметным. Лак также можно использовать в качестве топа на основах любых оттенков.
The base is clear, and the colour you see on the nails is the abundant pearly duochrome shimmer that shifts from pink-purple to gold-green. In the photos: four coats, and there is still some visible nail line. This can also be used as a topper over any base colour.
017 (420, Перламутр)
Светло-розовый жемчужно-перламутровый металлик. Лак хорошо пигментирован и в два слоя полностью скрывает линию улыбки.
A light pink pearly metallic. It’s well-pigmented and covers the nail line completely in two coats.
018 (347, Эмаль Color)
Розово-фиолетовый крем с серым подтоном и небольшим добавлением бежевого. На фото: два слоя.
A pink-purple crème with a grey undertone and a dash of beige. In the photo: two coats.
019 (346, Эмаль Color)
Приглушённый фиолетово-коричневый крем с розовым подтоном. На фото: два слоя.
A muted purple-brown crème with a pink undertone. In the photo: two coats.
020 (270, Dream Style)
Основа лака почти чёрная, желейная. В ней находится масса красно-оранжевого шиммера с золотистыми искрами. На фото: три слоя.
An almost black jelly base holds a ton of red-orange shimmer with gold sparkles. In the photos: three coats.
021 (289, Dream Style)
Желейная основа имеет тёмный серо-бордовый оттенок с фиолетовым подтоном. Его усиливает малиновый шиммер, подсвеченный розовыми и синими искрами. На фото: три слоя.
The jelly base is dark grey-maroon with a purple undertone. It’s intensified by raspberry shimmer with pink and blue sparkles. In the photos: three coats.
022 (516, DecoDance)
Светлый шиммерный металлик бронзового оттенка, с бежевой базой и множеством голографических частиц. На фото: два слоя.
A light bronze metallic with a beige base and lots of holographic particles. In the photos: two coats.
023 (502, DecoDance)
Красный холодный металлик с малиновым подтоном и множеством сверкающего золотисто-розового микрошиммера. На фото: два слоя
A cool-toned red metallic with a raspberry undertone and lots of gold-pink microshimmer. In the photos: two coats.
024 (312, Эмаль Classic)
Глубокий красный желейный лак с холодным малиновым подтоном. На фото: два слоя.
A deep red jelly with a cool raspberry undertone. In the photo: two coats.
025 (507, DecoDance)
Полупрозрачное малиновое желе, в котором можно заметить не только голографические частицы, но и хлопья золотистого шиммера, придающие покрытию более тёплый оттенок. На фото: два слоя.
A semi-sheer raspberry jelly with holographic particles and gold shimmer flakes that make the shade warmer. In the photos: two coats.
026 (549, Конфетти)
Основа лака светло-розовая, с фиолетовым подтоном и желейной текстурой. Дуохромный шиммер своими переливами меняет её оттенок от ярко-голубого до розовато-фиолетового.
A light pink jelly base with a purple undertone. It has duochrome shimmer that adds the polish a shift from bright blue to pinkish purple.
027 (531, Конфетти)
Фиолетовый металлик с желейной базой яркого розового цвета и дуохромным шиммером, меняющим оттенок от розово-малинового до более тёплого золотистого. На фото: три слоя.
A purple jelly metallic with a bright pink base and duochrome shimmer that shifts from pink magenta to warm gold. In the photos: three coats.
028 (901, Сияющее Серебро)
Лак имеет прозрачную основу со смесью мелких серебристых хлопьев и голографических частиц. На фото: два слоя.
A clear base with a mix of fine silver flakes and holographic particles. In the photos: two coats.
029 (3D, Star Fantasy)
В основе лак имеет розовато-коричневый оттенок, наполненный огромным количеством мелкой голографии. Несмотря на кажущуюся прозрачность во время нанесения, полностью скрывает свободный край ногтя уже в два слоя. После высыхания становится частично матовым и напоминает текстурные покрытия, но при этом не царапается. Для возвращения блеска голографии я добавила один слой топа.
The pinkish brown base is filled with tons of fine holographic particles. Although it seems sheer during application, the polish covers the nail line completely in just two coats. It dries semi-matte and looks like a textured polish but isn’t as gritty. I added one layer of top coat to bring back the holographic shine.
030 (559, Конфетти)
Желейный розовый неон с лёгким коралловым подтоном. На фото: три слоя.
A pink neon jelly with a slight coral undertone. In the photo: three coats.
033
Серо-зелёная желейная основа металлика приобретает яркий синий отлив, благодаря микрошиммеру соответствующего цвета. На фото: три слоя.
The grey-green jelly base acquires a bright blue hue due to microshimmer of this colour. In the photos: three coats.
034
Изумрудно-зелёный металлик с шиммером, чуть переливающимся голубым, и холодной серо-зелёной базой с синим подтоном. На фото: три слоя.
An emerald green metallic with bluish shimmer and cool-toned grey-green base with a blue undertone. In the photos: three coats.
035
Желейный полупрозрачный розово-коралловый лак со множеством мелкого шиммера, переливающегося от серебристо-голубого до фиолетового и розового. На фото: четыре слоя.
A semi-sheer pink-coral jelly with lots of fine shimmer shifting from silvery blue to purple to pink. In the photos: four coats.
036
Мелкий оранжевый глиттер находится в базе, чуть подкрашенной розовато-оранжевым. На фото: четыре слоя.
Fine orange glitter suspended in a base with a slight pink-orange tinge. In the photos: four coats.
037
Основа лака имеет холодный розовый оттенок и чуть более пигментирована, чем 036. В нём находится мелкий глиттер в тон основе. На фото: два слоя.
The cool-toned pink base is a little more pigmented than that of 036. It has fine glitter the same colour as the base. In the photos: two coats.
038
Розовое желе с жемчужным зелёным шиммером, меняющим цвет до голубого. На фото: четыре слоя.
A pink jelly with pearly green shimmer with a blue shift. In the photos: four coats.
039
База лака почти полностью прозрачная, имеет на светлых основах лёгкий серовато-жёлтый оттенок благодаря шиммеру, который переливается от яркого синего до розовато-фиолетового.
The base of the polish is almost clear, with a slight greyish yellow tinge visible over light base colours. The shimmer has a shift from bright blue to pink-purple.
040
Полупрозрачное серо-фиолетовое желе с множеством серебристого шиммера, при ярком свете переливающимся разными цветами. На фото: три слоя.
A semi-sheer grey-purple jelly with heavy silver shimmer that shines various colours in bright lighting. In the photos: three coats.
041
Красно-коралловое желе с розово-золотистым шиммером, меняющим свой цвет в зависимости от угла зрения. На фото: два слоя.
A red coral jelly with pink-gold shimmer that shifts colours at different angles. In the photos: two coats.
042
Почти прозрачное, чуть подкрашенное фиолетовым желе, с массой духромного зелёного шиммера, меняющего цвет на фиолетовый, и серебристых вкраплений. На фото: четыре слоя.
A sheer purple-tinged jelly loaded with duochrome green shimmer with a purple shift and silver specks. In the photos: four coats.
043
Холодное малиновое желе с добавлением микса из голографических частиц и шиммера, переливающегося разными цветами. На фото: три слоя.
A cool-toned raspberry jelly with a mix of holographic particles and iridescent shimmer. In the photos: three coats.
044
Сильнопигментированный тёмно-синий желейный лак с большим количеством мелкого сине-голубого глиттера. На фото: два слоя, плюс топ.
A highly pigmented dark blue jelly with lots of fine medium blue glitter. In the photos: two coats plus top coat.
045
Желейный лак с тёмно-фиолетовой базой и блёстками в тон. На фото: два слоя, плюс топ.
A dark purple jelly base with matching glitter. In the photos: two coats plus top coat.
046
Красновато-коричневая основа лака благодаря золотисто-оранжевому шиммеру превращается в бронзовый металлик. На фото: три слоя.
The reddish brown base is transformed into a bronze metallic due to gold-orange shimmer. In the photos: three coats.
047
Розовый металлик с лёгким переливом в оранжевый. Его база имеет желейную текстуру и розово-коричневый оттенок, который меняется благодаря обилию шиммера. На фото: три слоя.
A pink metallic with a slight orange shift. The jelly base is pink-brown but is transformed by the heavy shimmer. In the photos: three coats.
048
Приглушённый розово-фиолетовый металлик. На фото: два слоя.
A muted pink-purple metallic. In the photos: two coats.
049
Светло-розовый металлик с бежевым подтоном и серебристым шиммером. На фото: два слоя.
A light pink metallic with a beige undertone and silver microshimmer. In the photos: two coats.
050
Персиковый металлик с розоватым подтоном. На фото: два слоя.
A peach metallic with a pinkish undertone. In the photos: two coats.
051
Чуть разбелённая база имеет лёгкий розово-бежевый оттенок и почти полностью скрывается за обилием золотистого шиммера. На фото: три слоя.
The slightly white-toned base with a pink-beige tinge is almost completely concealed by abundant gold shimmer. In the photos: three coats.
052
Розовый металлик с желейной текстурой и дуохромным розово-оранжевым шиммером. На фото: три слоя.
A pink metallic jelly with duochrome pink-orange shimmer. In the photos: three coats.
053
Холодная желейно-ягодная база содержит большое количество яркого розовато-фиолетового шиммера, меняющего оттенок на золотисто-оранжевый. На фото: три слоя.
A cool-toned berry jelly base loaded with pink-purple shimmer shifting to gold-orange. In the photos: three coats.
054
Околочёрный желейный лак с тёмно-серой базой и синим шиммером, заметным лучше всего при ярком освещении. Иногда на поверхности можно рассмотреть искры фиолетового цвета. На фото: три слоя.
An almost-black jelly with a dark grey base and blue shimmer that is best visible in bright lighting. Sometimes you can also notice purple sparkles. In the photos: three coats.
055
Розовая частично-прозрачная желейная основа лака наполнена смесью из мелкого голографического глиттера и красных вкраплений разного размера. На фото: три слоя.
The semi-sheer pink jelly base is filled with a mix of fine holographic glitter and red specks of various sizes. In the photos: three coats.
056
В прозрачном лаке находится мелкий фиолетовый глиттер, золотистый шиммер, голографические блёстки в форме мелких шестиугольников и палочек. На фото: три слоя.
A clear base with fine purple glitter, gold shimmer, and holographic hexagons and bars. In the photos: three coats.
057
Желейная основа лака слегка подкрашена розово-фиолетовым оттенком и наполнена голографическими микроблёстками. На фото: три слоя.
The jelly base has a slight pink-purple tinge and is filled with holographic microglitters. In the photos: three coats.
058
Оранжево-коричневая база содержит смесь золотого микроглиттера и более крупных золотых голографических шестиугольников. На фото: два слоя.
The orange-brown base holds a mix of gold microglitter and larger gold holographic hexagons. In the photos: two coats.
059
Дуохромный шиммерный металлик с желейной базой оранжево-коричневого цвета, голографическими блёстками и шиммером, меняющим свой цвет от розово-малинового до золотого. На фото: два слоя.
A duochrome shimmery metallic with an orange-brown jelly base, holographic glitters, and shimmer that shifts from pink to gold. In the photos: two coats.
060
Тёплый фиолетовый оттенок базы лака дополнен мелким малиновым глиттером в тон. На фото: два слоя.
The warm-toned purple base colour is enhanced by sparse matching glitter. In the photos: two coats.
Хоть в мини-формате и можно найти много всего интересного, но мне захотелось торжественного красного с золотом (025).
Even though there are lots of interesting shades to choose from here, I felt like wearing the festive red with gold (025).
Для дизайна я использовала технику, напоминающую монотипию. На один слой тёмного лака 054 при помощи штампа перенесла высохший отпечаток смеси двух лаков разной текстуры (001 и 054). Светло-розовый на таком тёмном фоне кажется почти белым. Приклеенную лаковую плёнку в конце покрыла топом MegaБлеск.
For my nail art I used a technique that resembles monotyping. I started with one coat of 054 and then used a stamp to transfer a dry decal made of two different polishes (001 и 054). The light pink looks almost black against the dark background. When the decal was in place, I sealed it with the MegaБлеск top coat.
Лаки предоставлены компанией Dance Legend
Проделана гигантская работа! И невероятно красивый мраморный дизайн 🙂
Спасибо, Света) Я на этот мраморный почти весь флакон темного лака потратила) До того оказалось увлекательное занятие
Жалко лак… а на видео всё так легко и просто 🙂
Ничего, я думаю он рад такому финалу) Все и есть просто, только непредсказуемо и постоянно хочется попробовать еще раз)
58! Титанический труд! Аня, спасибо — теперь надо внимательно присмотреться к этой коллекции на сайте магазина — некоторые лаки оказались очень интересными. Раньше, по фото флакончиков, трудно было выбирать.
Мраморный дизайн — потрясающий!
Меня тут многое поразило, часть выглядит на уровне с современными инди, особенно учитывая сколько лет уже выпускают эти мини)
Спасибо)
Аня, какую огромную работу Вы сделали! По Вашим свотчам выбирать эти лаки гораздо проще теперь будет, я всегда на них ориентируюсь)) Спасибо Вам и компании Dance Legend, что создаёте столько красоты!
Спасибо, очень приятно) Я тоже была рада познакомиться так близко с этой коллекцией)
Спасибо! Чудесный подарок для тех, кто покупает он-лайн!
Приятно, что свотчи пригодятся для выбора)
Много раз лазила на сайте в эту коллекцию, но без свотчей не решалась. Теперь все ясно. Кое-что расхотелось, а на кое-что наоборот глаз положила, что раньше и не замечала. Спасибо.
Я очень рада показать эти мини, по ним часто задавали вопросы, а картинок не было. Хорошо, что это получилось исправить)
Не верю своим глазам! Этих фотографий так давно не хватало на сайте. Парочка лаков из этой коллекции у меня есть, теперь присмотрюсь еще к некоторым очень любопытным экземплярам. Спасибо огромное за свотчи этих малышей=)
Может быть когда-нибудь появятся обзоры и на остальных несправедливо забытых старичков: xDance — очень славные и есть супер интересные оттенки и текстуры, Дежавю — их совсем не много, возможно их снимут с продажи раньше, чем решат осчастливить свотчами)), Жидкий Жемчуг — видимо прикольные, но не понятные без фото топы, Мультистар New — тоже по фото бутыльков что-то неординарное, и забавно смотрится слово «New», когда им уже много-много лет=)
Я буду очень стараться, если получится, заполнять пробелы и по другим, еще не снятым с производства, коллекциям) Там есть на что поглядеть)
Пошла заказывать красавчиков, и внезапно(!) оказалось что это не все мини)))) Есть еще номер 32 и с 61 по 89. Ждем продолжения банкета)
и 31)
Насколько я знаю, остальные лаки из этой серии были сняты с производства, так что, скорее всего, их я не смогу показать.
Жаль, там есть милахи… Но и 58 — совсем не мало)
Вот это труд! Спасибо! Будет что присмотреть к отпуску )))
Всегда рада) Отличное время для отпуска!
Вот это да))) крутые лаки и шикарные фото!
Спасибо) Они уже много выходов других коллекций повидали, а сами еще очень хороши)
Ого! На такую коллекцию проделана титаническая работа! Браво, Анна!
Спасибо) Надеюсь, что теперь выбирать станет удобнее)