В этом весеннем посте я покажу три новых лака от AVON.

In this spring post I’ll be showing three new AVON nail polishes.

Blue Belle

Светло-голубой кремовый лак с удобной в нанесении и не слишком жидкой текстурой. Даже плотный слой после высыхания образует тонкое покрытие. В два слоя полностью, без просветов покрывает ногтевую пластину.

A light blue crème with a not too runny, comfortable formula. It dries in a thin layer, even if you apply it thickly. Two coats cover the nail completely and opaquely.

Lemon Sugar

Разбелённый жёлтый крем без явного оранжевого подтона. Лак хорошо самовыравнивается, быстро сохнет и при любой плотности покрытия пузыри не образуются на его поверхности. На фото — два слоя.

A white-toned yellow crème with no apparent orange undertone. The polish self-levels well, dries quickly, and there is no bubbling no matter how thick the coats. Shown in the photos in two coats.

Lavender Luxury

Нежный фиолетовый лак с розовым подтоном, чуть приглушённым каплей серого, лучше всего заметной при искусственном освещении. Днём и на солнце он выглядит намного насыщеннее. Даже два совсем тонких слоя образуют идеальное равномерное покрытие.

A soft pale purple with a pink undertone and a drop of grey that tones it down, which is best visible under artificial lighting. It looks much more saturated in daylight and in the sun. Two coats, even very thin ones, are enough for perfect, smooth coverage.

Все три лака мне захотелось объединить в одном маникюре и я сделала быстрый дизайн с помощью обычного штампа для стемпинга. Для этого я просто поставила несколько капель каждого лака на штамп и потом отпечатала их на ноготь в хаотичном порядке. При переносе лаки частично смешиваются и образуют интересные цветовые пятна, а штамп выравнивает поверхность сразу после использования так, что топом можно пользоваться только для закрепления результата. Основой для этого маникюра стал Lavender Luxury в один слой.

I wanted to combine all three polishes in one manicure, so I did this quick design with the help of a regular stamper. I used several drops of each polish to put some dots on the stamper and then stamped them onto the nails in a haphazard manner. In the process the polishes blend and form interesting colour splotches, and the stamper levels it all out, so you only need top coat to seal the result. I used one coat of Lavender Luxury as the base for this manicure.

Лаки предоставлены компанией AVON