Новый набор «Террариум», созданный компанией Dance Legend совместно с Юлией Билей, состоит из семи пигментов. Каждый из них может быть использован как для дизайна, так и в качестве дополнения к уже существующим лакам. Пигменты можно смешивать друг с другом в сухом виде или во флаконах с лаком. Содержимое набора представляет собой миксы из разноцветных тонких металлизированных хлопьев разного размера. Частицы хрупкие. При втирании рассыпаются почти в пыль и создают покрытие, напоминающее зеркальное, с хамелеонистыми отблесками. Но некоторые фрагменты при этом остаются целыми и в результате на поверхности ногтей образуется необычный абстрактный узор, действительно напоминающий экзотические мотивы.

На фото все пигменты нанесены на чёрную базу.

The new set of seven pigments was created by Dance Legend in collaboration with nail artist Julia Bilej. Each pigment can be used in nail art or added to any nail polish; they can be mixed dry or dispersed in a bottle of polish. The set contains seven mixtures of thin multicoloured flakes of various sizes. The flakes are brittle. When rubbed, they disintegrate almost to dust and create a mirror-like surface with a multichrome shift. However, some fragments remain unbroken, thus forming an exotic-looking abstract pattern on the nails.

All the pigments in the photos are shown over a black base.

Варан

Monitor

Основной оттенок пигмента тёплый золотой, с оранжевым подтоном, усиленным добавлением красных и оранжевых хлопьев, дополненный реже встречающимися синими и зелёными.

The main colour of this pigment is a warm gold with an orange undertone emphasized by red and orange flakes, sprinkled with sparse blue and green bits.

Саламандра

Salamander

Основной оттенок пигмента фиолетовый, с розовым отливом и смесью малинового, синего и золотого оттенков хлопьев.

The main colour is a pinkish purple with raspberry, blue, and gold flakes mixed in.

Хамелеон

Chameleon

Сине-фиолетовый пигмент с голубыми, красными, золотистыми и фиолетовыми хлопьями.

A blue-purple pigment with blue, red, gold, and purple flakes.

Агама

Agama

Холодный зелёный оттенок пигмента смешан с золотыми, бронзовыми, голубыми и фиолетовыми хлопьями.

A cool-toned green mixed with gold, bronze, light blue, and purple flakes.

Геккон

Gecko

Основа пигмента золотисто-зелёная, с переливом в оранжевый. Хлопья в его составе голубого, розового, фиолетового и синего оттенков.

The base is gold-green with an orange shift. The flakes are blue, pink, purple, and blue.

Игуана

Iguana

Частицы этого пигмента можно назвать самыми мелкими. Его основной оттенок зелёно-фиолетовый, разбавленный меньшим количеством золотистых хлопьев.

The particles of this pigment are probably the finest. The main colour is green-purple interspersed with gold flakes.

Тритон

Newt

Самый крупный пигмент в наборе является прозрачным и на тёмной основе проявляет свою мультихромность, меняющуюся от красновато-оранжевого и до изумрудно-зелёного через золотой.

This pigment has the largest particles in the set. The flakes are clear and show their multichrome shift from reddish orange to gold to emerald green over a dark base.

Такие необычные пигменты можно использовать в большом количестве вариантов нанесения. На фото ниже — пигмент Агама втёрт в чёрную глиттерную базу.

These unique pigments can be used in a number of ways. In the photos below the Agama pigment is shown rubbed into Glitter Base in Black.

В первом дизайне я кистью сделала россыпь из хлопьев пигмента Варан на чёрной основе Glitter Base Black. Далее для того, чтобы сделать частицы пигмента более различимыми и менее сверкающими, покрыла всё матовым топом.

For my first design I used a brush to sprinkle the Monitor pigment flakes over Glitter Base in Black. Then I applied matte top coat over the design to make the flakes less sparkly and more clearly distinguishable.

Второй дизайн мне захотелось сделать, увидев пигмент Тритон — у него очень крупные частицы, по сравнению с остальными пигментами из набора. Поэтому его я просто выкладывала кистью на ноготь, покрытый предварительно Glitter Base Black, стараясь оставлять небольшие промежутки между частицами, создавая таким образом подобие мозаики.

My second design was inspired by the Newt pigment. It has very large particles compared to the other pigments from the set, so I simply laid them out over Glitter Base in Black with a brush. I tried to leave some space between the flakes so that they resembled mosaic inlay.

Пигменты предоставлены компанией Dance Legend