В весенне-летней коллекции бренда двенадцать лаков, восемь из которых имеют кремовую текстуру, а четыре остальных содержат шиммер.
The spring/summer collection from the brand consists of twelve polishes, eight of which are solid crèmes and four contain shimmers.
Let Me Bayou a Drink
Пастельный светло-розовый крем с каплей лилового в подтоне и добавлением микрошиммера зелёного и розового оттенков, различимых больше во флаконе, на ногтях же их сверкание чаще смотрится серебристым. На фото — лак в два слоя, без топа.
A light pastel pink crème with a hint of violet in the undertone containing green and pink microshimmer. The colour of the shimmer is more apparent in the bottle, but on the nails it looks mostly silver. Shown in the photo in two coats, no top coat.
Humidi-Tea
Бежевый нюд с розовым подтоном. В нём можно рассмотреть необычный микс из серебристо-жемчужного микрошиммера и более крупного (и контрастного) красновато-медного. Это один из самых оригинальных нюдов в подобной гамме. На фото — два слоя, без топа.
A beige nude with a pink undertone. You can see an unexpected mixture of pearly silver microshimmer and larger contrasting reddish copper shimmer in the base. It’s one of the most unique shades of nude I have seen. Shown in the photo in two coats, no top coat.
Suzi Nails New Orleans
Разбелённый розовый крем. При ярком свете может казаться светлым, почти пастельным, а в тени выглядит близким к неону. На фото — в два слоя, без топа.
A white-based pink crème. In bright light it may appear very light, almost pastel, but in the shade it looks nearly neon. Shown in the photo in two coats, no top coat.
I Manicure for Beads
Насыщенный фиолетовый крем с каплей белого и малиновым подтоном. Ложится очень тонко и равномерно. В два слоя полностью перекрывает ногтевую пластину.
A vivid purple crème with a drop of white and a raspberry undertone. It applies very smoothly, thinly and evenly. Two coats are enough for full coverage.
Spare Me a French Quarter?
Глубокий малиновый лак с кремовой текстурой и большой долей фиолетового в подтоне. Его оттенок не слишком яркий, а чуть приглушённый. Пигментированность позволяет использовать его в один слой, как на фото.
A deep raspberry crème with a lot of purple in the undertone. This shade is not too bright; it’s a little bit muted. The formula is so highly pigmented that you may only need one coat for opacity as shown in the photo.
She’s a Bad Muffuletta!
Сильнопигментированный однослойный коралловый крем. При ярком свете более заметна его розовая составляющая, а в тени — красная.
A highly pigmented coral one-coat crème. It pulls more pink in bright light and more red in the shade.
Got Myself into a Jam-balaya
Разбелённый розово-персиковый крем. Чем больше на него попадает света, тем насыщенней становится оттенок лака. На фото — в два слоя, без топа.
A white-based pinky peach crème. The more light falls on the nails, the more saturated the shade becomes. Shown in the photo in two coats, no top coat.
Crawfishin’ for a Compliment
Не слишком яркий разбелённый персиковый крем с большой долей оранжевого в подтоне. На фото — два слоя, без топа.
A slightly muted white-based peach crème with a lot of orange in the undertone. Shown in the photo in two coats, no top coat.
Take a Right on Bourbon
Серебристый металлик с бежевой основой, в которой находится холодный серебряный шиммер, чуть разбавленный розоватыми искрами. На фото — два слоя, без топа.
A silvery metallic consisting of cool silver shimmer with a dash of pinkish sparkles in a beige base. Shown in the photo in two coats, no top coat.
I’m Sooo Swamped!
Приятный травянистый зелёный крем с не слишком явным тёплым жёлтым подтоном. Лак удивительно легко удаляется с ногтей — чтобы стереть его с одной руки мне понадобилась всего одна маленькая безворсовая салфетка.
A lovely grass green crème with a not too apparent warm yellow undertone. This polish was surprisingly easy to remove – I needed only one small felt pad to wipe the polish off one hand.
Rich Girls & Po-Boys
Яркий, чуть разбелённый голубой крем. На солнце выглядит почти неоном, но и в тени не теряет интенсивность оттенка. На фото — в два слоя, без топа.
A bright blue crème with a bit of white in it. It looks almost neon in the sun and remains vibrant even in the shade. Shown in the photo in two coats, no top coat.
Show Us Your Tips
Голубой желейный лак с большой долей фиолетового в подтоне. В его текстуре находится серебристый, розовый и голубой шиммер. Их изобилие создаёт на ногтях видимость металлика. Ложится легко и равномерно, но полностью перекрывает свободный край ногтя только в три слоя, хотя можно использовать и в два, но тогда нужно учитывать лёгкую полупрозрачность покрытия.
A blue jelly with a lot of purple in the undertone. It contains silver, pink and blue shimmer that is so abundant that it creates a metallic appearance. It applies smoothly and evenly but covers the nail line only after three coats, although you could apply two, but you should take into account the semi-sheer formula.
Дизайн с тремя лаками из коллекции (голубой Rich Girls & Po-Boys, красно-коралловый She’s a Bad Muffuletta! и серебро Take a Right on Bourbon) получился очень простой в исполнении и создан при помощи трафаретов PRIMA Nails, плитки B.04 — leaves of happiness и тёмно-серой краски для стемпинга с текстурой металлик BLP17 — B. a Twilight от B. Loves Plates
The design I created with three polishes from the collection (the blue Rich Girls & Po-Boys, the red coral She’s a Bad Muffuletta! and the silver Take a Right on Bourbon) was very easy to do. I used PRIMA Nails stencils, B.04 Leaves of Happiness stamping plate and BLP17 B. a Twilight, a dark grey metallic stamping paint from B. Loves Plates.
За серебряные украшения спасибо Oringo.com.ua
The silver jewellery is courtesy of Oringo.com.ua
На глазах — матовые тени AVON Matte Eyeshadow Quad — Tranquility, они продержались в жару +30 больше семи часов и на базе Urban Decay даже не скатались в складку, что для меня теперь является рекордом стойкости)
On my eyes I’m wearing shadows from the AVON Matte Eyeshadow Quad in Tranquility. I wore them over Urban Decay Primer Potion and they stayed on for more than seven hours in the heat of over 30⁰C and didn’t even crease, which is now a longevity record for me )
Лаки предоставлены компанией Вербена
За трафарет PRIMA Nails спасибо KonadShop.ru
Спасибо за эстетическое удовольствие o (^‿^✿)ｏ
И как же Я люблю нейминг у OPI! Иногда кажется, что название лака влияет на решение о покупке больше, чем сам оттенок. (ღ˘⌣˘ღ)
Рада стараться)
Ага, я тоже люблю надписи на флаконах читать, часто не только на покупку влияет, но и на выбор при очередном покрасе)))
Серьги и кольцо Арапахо! Обожаю Оринго! Маникюр с украшениями вместе смотрятся как одно целое! Очень красиво! А лак понравился Show Us Your Tips!
Дада) Магазин шикарный, я там на пару часов могу зависнуть) Жаль, что не могу попасть в офлайновый, хотя тогда бы весь день пропал)
Очень красиво. Спасибо, Аня.
Спасибо)
Спасибо, Анна! Ждала Ваш обзор на эту коллекцию, чтобы получить кусочек эстетического наслаждения. Зелёный в покрасе и носке восхитителен! Ношу за лето второй раз.
Спасибо) Очень рада, что картинки понравились) Да, зеленый отличный, с ним все легко, просто и быстро)
Роскошные оттенки и маникюр, как всегда, на высоте!)
Спасибо) Коллекция очень симпатичная получилась)
О дааа ) Из этой коллекции уменя два красавчика — голубой ))))) и хьюмидити ))
Опи как всегда )
Голубой идеален! Я думаю, что это лучший крем в таком оттенке)
Голубой мега просто ))))