Новое топовое покрытие на солнце меняет свою лёгкую и с первого взгляда почти прозрачную текстуру на плотную, с тёмно-фиолетовым цветом.

The new top coat reacts to sunlight, transforming from an almost clear top coat to an opaque deep purple polish.

Кроме изменения оттенка, топ на солнце ещё сильнее проявляет голографию, которая на тёмном фоне сверкает особенно ярко.

Besides the changing base colour, the holographic particles become more apparent and sparkly in the sun and really stand out against the dark background.

На фото ниже: сравнение нового топа Bow — Solar Top Coat (слева) и одного из первых лаков Bow — Purity (справа).

In the photo below you can see a comparison of the new Bow Solar Top Coat (on the left) and Purity, one of the first Bow polishes (on the right).

Для такой плотности, как на фото, мне понадобилось нанести пять щедрых слоев Solar Top Coat и три Purity. После высыхания Purity становится матовым, а Solar Top Coat только незначительно теряет глянец.

В солнечном варианте можно заметить разницу в насыщенности оттенков. В Solar Top Coat отсутствует белый пигмент и топ совсем незначительно влияет на лак-основу, а в Purity белый есть и потому цвет лака менее интенсивный на солнце, и сам он плотнее.

To achieve the opacity shown in the photo, I had to apply five generous coats of Solar Top Coat and three coats of Purity. Purity dries matte, but Solar Top Coat becomes only slightly less shiny.

In the sun you can see the difference in the intensity of the colours. Solar Top Coat does not contain any white in it, so there is only a subtle change to the base colour. Purity, on the other hand, contains white pigment which makes the colour less saturated in the sun, and the polish itself is more opaque due to it.

Для дизайна мне хотелось сделать что-то такое, что поддержит тематику упаковки бренда, а именно бантик на нейтральном фоне. Для этого я воспользовалась трафаретами Prima NAILS, а в качестве основы взяла лак Dance Legend — Эмаль Gel-Effect 888. Получился маникюр со скрытым смыслом — в тени рисунка нет, а на солнце есть)

The idea behind my design was creating something to keep up the theme on the packaging, which is a bow against a neutral background. I used stencils from Prima NAILS and Dance Legend Enamel Gel Effect 888 as the base colour. The result is a manicure with a hidden secret – in the sun you can see the design, but in the shade it’s invisible )

Лак предоставлен Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)

За трафарет PRIMA Nails спасибо KonadShop.ru