Два топовых покрытия, о которых пойдёт речь в этом посте, уже знакомы многим по двум своим аналогам в гель-формуле, появившимся на весеннем interCHARM.

Оба топовых покрытия содержат абсолютно идентичный своим гелевым аналогам глиттер — белый или прозрачный (соответственно своим названиям), меняющий свой цвет под воздействием солнца/УФ-лучей на фиолетовый. Разница заключается в том, что в нынешнем варианте глиттера стало ощутимо больше.

На всех фото топы использованы в один слой и покрыты сверху прозрачным верхним покрытием для выравнивания поверхности.

The two top coats I’ll be reviewing today may already be familiar to many of my readers who saw their gel counterparts launched at the spring InterCharm trade fair.

Both top coats contain exactly the same glitter as their gel counterparts – white and clear – that changes to purple when exposed to ultraviolet/sunlight. The difference is that the non-gel versions contain considerably more glitter.

In the photos below I applied one layer of the top coats followed by a clear top coat to smooth them out.

Top Magic Sun White

Глиттер в этом топе белый, разноразмерный, имеет форму шестиугольников. База, в которой он находится, не слишком густая, сохнет достаточно быстро, но позволяет где нужно добавить точек или передвинуть их. Глиттер довольно плотный и без дополнительного слоя глянцевого топа может ощущаться на поверхности ногтей, но при этом он не отваливается и достаточно крепко держится в родной базе.

The glitter in this top coat is in the shape of white multi-sized hexagons. The base is not too thick and dries fairly quickly but allows enough time to add more particles where needed or move them around. The glitter is quite thick so it can feel a bit bumpy without top coat, but it sticks well to the nail and won’t fall off.

Без воздействия УФ-лучей:

Before UV exposure:

С этим топом я сделала простой дизайн на основе стемпинга, быстрого выкладывания глиттера в центр цветов и хаотичного добавления точек по бокам ногтя.

I created a simple design with this top coat by stamping the nails and then placing some glitters in the center of the flowers and randomly on the sides of the nails.

Top Magic Sun Clear

Глиттер в этом топе прозрачный, более тонкий. Во время нанесения его нельзя рассмотреть на ногтях. После высыхания прозрачный топ делает покрытие почти полностью равномерным, но, при желании, вблизи можно заметить разноразмерные шестиугольники.

The top coat contains thinner glitter which is clear so it’s invisible during application. When top coated and dry, it’s almost completely smooth, but if you look closely, you can notice the multi-sized hexagons.

Основой для дизайна послужил нюдовый лак из педикюрной серии, дополненный ярким зеленовато-голубым градиентом. Шестиугольники, меняющие цвет на солнце, сочетаются своим оттенком с цветами, созданными при помощи стемпинга.

For this design I used a nude polish from the pedicure line as my base colour, sponged a greenish-blue gradient, stamped over it and applied the top coat. When the hexagons change colour in the sun, they match the colour of the stamped flowers.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend