На прошедшей недавно в Москве выставке одной из новинок, представленных Dance Legend, были топовые покрытия с глиттером, меняющим цвет на солнце. Пока они существуют только в гель-варианте и имеют две версии: первая — с белыми разноразмерными шестиугольниками, а вторая — с прозрачными.

На всех фото топы нанесены в один слой и покрыты сверху топовым покрытием для гель-лаков.

Dance Legend presented several new products at a beauty trade fair that recently took place in Moscow, including these top coats with glitter that changes colour in the sun. At the moment they only exist in a gel formula and in two variations: one with white hexagonal glitter of various sizes and the other with clear glitter.

All the photos show one coat of each polish with a gel top coat.

Magic Sun Clear

Топ с прозрачным глиттером выглядит очень необычно благодаря тому, что на ногтях без солнца его абсолютно невозможно рассмотреть. На фото сверху топ использован на основу 026 — 4U, а ниже на этой же основе топ уже хорошо различим после воздействия ультрафиолета.

This top coat with clear glitter looks very unusual because it is absolutely invisible on the nails in the absence of sunlight. In the photo above the top coat is applied over Dance Legend 026 4U, and in the photo below, after UV exposure, you can see it clearly.

Шестиугольники в этом топе тонкие, во время нанесения не собираются гроздями на кисти. Но нужно обязательно учитывать, что месторасположение точек после проявления на солнце будет сюрпризом, так как контролировать процес нанесения невозможно из-за прозрачности глиттера. Также нужно учитывать, что из-за прозрачности при разной степени яркости солнца глиттер как в этом топе, так и во втором будет менять свой оттенок с разной интенсивностью. В данном случае — от прозрачного до пастельного, чуть прозрачного светло-фиолетового.

The hexagons in the top coat are thin and don’t clump on the brush during application, but you should take into account that it is impossible to control where the glitters go, so you are in for a surprise when they become visible in the sun. You should also remember that the glitters in both top coats change their colour with different intensity depending on the brightness of the sunlight. In this case they change from clear to slightly sheer pastel purple.

Дизайн с этом топом я придумала очень простой — навеян он был осыпающимися с деревьев лепестками. Вот мне и захотелось сделать что-то нежное, с флористическим уклоном.

Для создания основы я использовала гель-лаки 011 — White Light и 08 — Memory

The nail art I created with this top coat is very simple – it was inspired by petals falling from trees, so I came up with a tender floral design.

The base colours are 011 White Light and 08 Memory.

Magic Sun White

Второе топовое покрытие отличается от первого непрозрачностью глиттера и большим его количеством в базе. А возможно это мне только показалось из-за того, что во время нанесения можно точно контролировать позиционирование шестиугольников. Глиттер тут толще, но это не чувствуется в гель-формуле из-за необходимости закреплять маникюр топом для гель-лаков, выравнивающим любые неровности.

На фото сверху топ в тени, а ниже — после нескольких секунд под солнцем. Под прямыми солнечными лучами цвет глиттера выглядит ещё ярче, но пока я несу руку в тень успевает немного поблёкнуть.

The second top coat is different in that the glitter is coloured. I also thought it was denser, but that may be due to the possibility to control where you place the hexagons. They are also thicker, but you can’t really feel it due to the gel formula and the gel top coat that evens out everything.

The photo above was taken in the shade, and the photos below were taken after a few seconds in the sun. The glitter is brighter in direct sunlight, but it faded a little when I moved the hand into the shade. 

Дизайн с этим топом опять создан по мотивам природы, а если точнее, то я вдохновлялась весенними полями, сейчас засыпанными одуванчиками на фоне яркой сочной зелёной травы, с кое-где встречающимися фиолетовыми цветами.

Для фона были использованы гель-лаки 035 — T-Funny, 036 — Yellow Submarine и 034 — Get Over It

The design I created with this top coat was also inspired by nature, more specifically by the spring meadows with their luscious green grass now covered by dandelions and occasional purple flowers. 

The base colours are 035 T-Funny, 036 Yellow Submarine and 034 Get Over It.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend