Пять лет жизни блога прошли очень быстро, мне даже не до конца верится, что первая запись тут была опубликована в 2012. Кажется, что с этого момента и года не прошло)
Сразу начну с благодарности ко всем кто читает, комментирует или просто смотрит картинки) Ваш отклик для меня всегда очень важен)
Ещё большое спасибо брендам, журналистам и pr-менеджерам не только за веру в развитие блога и продукцию, но и за приятное общение и обратную связь.
Теперь немного цифр в честь первого маленького юбилея.
Сейчас в блоге 670 постов (считая этот), а в них находится 23 439 картинок.
За пять лет блог посетили 1 311 128 уникальных посетителей, а общее количество просмотров составляет 13 312 815
С весны 2014 года появилось 78 сов (вместе с праздничными лимитками) и вот, в честь пятилетия блога, пришло время представить 79-ю. За эту возможность большое спасибо компании Dance Legend )
The five years of my blog’s life have gone by so quickly, I can’t fully believe the fact that the first post was published back in 2012. It seems like it was less than a year ago)
I will start with a big thank you to everybody who reads and comments or just looks at the photos) Your feedback is always very important to me)
Another big thank you to all the brands, journalists, and PR managers, not only for believing in the development of the blog and for the wonderful products, but also for the pleasant interactions and for the feedback.
And now, some statistics in celebration of the first little jubilee.
There are now 670 posts on the blog (including this one) with 23 439 pictures.
In five years the blog has had 1 311 128 unique visitors and 13 312 815 views.
78 Owls (including holiday limited editions) have been released since spring 2014, and now is the time to present the 79th Owl that celebrates the fifth anniversary of the blog. This was made possible thanks to Dance Legend)
Лукоморье
Lukomorye
Лак посвящённый пятилетию блога я решила сделать в своём любимом оттенке зелёного — тёплом, но глубоком и насыщенном. Его цвет был навеян одной из трактовок легенд о Лукоморье, где на краю земли стоит дерево, упирающееся в небеса и соединяющее между собой разные миры. Желейная текстура лака была выбрана для того, чтобы на достаточно тёмном фоне и в глубине покрытия сверкающие частицы наполнения оставались заметными. В ней, кроме более мелких золотистых хлопьев, присутствует красный шиммер, смешанный с дуохромным зелёным, который меняет свой оттенок на золотисто-оливковый, добавляя самому покрытию ещё больше тёплого подтона и чуть осветляя его.
The colour that I chose for the quinquennial is my favourite shade of green – it is warm but deep and intense. It was inspired by one of the interpretations of the legend of Lukomorye, where at the end of the world there is a tree with its top touching the sky, connecting different worlds. The jelly formula was chosen so that the sparkling particles were visible in the dark base. The polish contains fine gold flakes and a mix of red shimmer and duochrome green shimmer that shifts to golden olive, which makes the overall tone warmer and slightly lighter.
На всех фото лак использован в два плотных слоя, без топа.
In all the photos I’m wearing two thicker coats, no top coat.
Лукоморье выйдет тиражом в 1 000 экземпляров.
Lukomorye is a limited edition release of one thousand bottles.
В конце покажу сравнение с двумя другими совами близких оттенков, но тут нужно учитывать что из-за массы дуохромного шиммера оттенок Лукоморья постоянно меняется и иногда выглядит близким к коричневому (как на сравнении), но при проявлении большего количества зелёных искр становится очень похож на Серпень.
In conclusion I’ll show a comparison with two Owls in similar shades, but please bear in mind that the abundant duochrome shimmer makes Lukomorye change all the time, so it can look close to brown (like in the comparison photos), but when the green shimmer comes out, it looks a lot like August.
В честь ДР блога и появления новой совы было решено провести розыгрыш пяти её экземпляров.
Розыгрыш международный. Чтобы принять в нём участие, нужно до 28 февраля (включительно) рассказать в комментариях к этому посту какой лак и почему именно его вы чаще всего используете. Не обязательно привязываться к одному экземпляру — это может быть как текстура, так и просто сходная гамма оттенков.
Победители будут выбраны с помощью сервиса Random.org и их имена я сообщу 4 марта в апдейте к этой записи.
To celebrate the blog anniversary and the new Owl release I’m hosting a giveaway of five bottles of Lukomorye.
The giveaway is open internationally. All you need to do to enter is leave a comment to this post up to and including 28 February and tell me what nail polish you use the most often and why. You don’t have to stick to one particular polish, it may also be a type of finish or a colour family.
The winners will be picked with Random.org, and I’ll update this post with the results on 4 March.
UPD 2. 4 марта сервис random.org определил победителей
ими стали: Юля, Анастасия, Марина, Александра, Елена
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.