Сегодня у меня очередной статистический праздник. В этот раз Google Analytics сообщил, что число просмотров страниц в блоге превысило 1 000 000. И особенно приятно, что это случилось в день с таким количеством одинаковых цифр в дате — 12.12.12
А ещё у компании EL Corazon некоторое время назад начались розничные продажи обновлённой коллекции Charm and Beauty и лимитированной линейки биогелей разных цветов под названиями Eggs of Wild Birds и Poppy Grain.
Эти события и стали поводом организовать розыгрыш с творческим заданием, в котором смогут участвовать жители любых стран мира.
Представители бренда предложили пофантазировать и придумать названия для лаков из коллекции Charm and Beauty, которые я недавно показывала.
Для того чтобы принять участие в розыгрыше вы должны быть подписаны на рассылку обновлений моего блога по e-mail. Подписаться можно на главной странице справа, сразу под списком рубрик.
Также прошу проявить внимание и соблюдать несколько простых правил. В комментарии к этой записи:
1) Укажите свою страну проживания (Украина или мир)
2) Опубликуйте одно или несколько придуманных названий лаков на английском языке и его русский аналог (для одного лака — одно название в английском и русском варианте). Например:
887 — Lyrical digression – Лирическое отступление
За каждое из придуманных названий я выдам номер для розыгрыша.
Традиционно дополнительные перепосты в соцсетях и блогах приветствуются, но не являются обязательными. За каждую ссылку я буду благодарна и выдам дополнительный номер.
Всего победителей будет шестеро (трое из Украины и трое из других стран), их определит сервис random.org
Подарки по Украине я отправлю Новой Почтой, остальные призы будут отправлены представителями компании EL Corazon.
Каждый из победителей получит косметичку с подарками от бренда. Что в них лежит я говорить не буду, а только сообщу, что в каждой можно найти биогель из коллекций Eggs of Wild Birds или Poppy Grain.
Также представителем компании будет выбрано 20 лучших названий и их авторы получат по одному лаку из коллекции Charm and Beauty за каждое из них.
Очень прошу не торопиться с комментариями, так как розыгрыш будет проходить целую неделю и победителей я объявлю в апдейте к этой записи 19 декабря, в день Св. Николая )
UPD: В 00:20 по киевскому времени, 19-го декабря сервис random.org определил победителей.
Ими стали:
Украина:
Елена, Алина, lionnen
Мир:
Елена, Александра, Виктория
Поздравляю победителей и благодарю всех участников.
UPD: Вот что было в косметичках, которые уже отправились к своим новым хозяйкам
UPD от представителей бренда
«Компания El Corazon начинает изучение всех названий, поступивших на конкурс. Количество предложений и такая креативность нас просто ошеломила. Столько талантливых людей написало нам. Каждое предложение внимательно рассматривается креативным отделом нашего Бренда.
Все названия и все обсуждения можно будет увидеть вечером по этой ссылке. По этому адресу LJ собираются все отзывы, какие мы находим в интернете на различных ресурсах и в личных блогах.
Вечером комментарии будут раскрыты.
http://el-corazon-blog.livejournal.com/24330.html
Важно добавить: что предложений там много и они так многообразны, что мы добавляем названия не только для серии Charm and Beaty, но и для новых серий Fire Work и Термолаков. Надеемся, что Анна скоро сделает пост вместе с новыми названиями).
Всех победителей ждут призы.»
UPD2 от представителей бренда:
«Девушки, внимательно прочитайте все результаты конкурса.
Конкурс устраивался не только реальный, но и самое главное – компания El Corazon названия-победители поставит на упаковку. И поэтому они будут везде (и в официальном каталоге) идти с этими названиями.
Поздравляем! И огромное спасибо за ваши образы и названия. Вы оказали бесценную помощь в работе компании.
Итак… Важная информация перед повторным списком победителей.
Два раза победили названия, которые участники прислали под другими номерами, но они нам так запомнились, что мы их не забыли и присвоили другому номеру. Потому что они обладают двумя важными характеристиками: передают цвет и образ в одном названии (интересную ассоциацию) и незабываемость (что очень важно для реального коммерческого продукта).
Очень важно: названия могут претерпеть изменения, когда уже пойдут в коммерческую продажу, так как были легкие грамматические ошибки участников и в каком-то варианте измененное английское словосочетание или русское дадут большую информативность для потребителей. Главное отметить, что выбирался именно тот образ, который интересно звучит как на английском, так и на русском языке одновременно.
Если Ваше название было абсолютно точно таким же, но под другим номером, мы тоже Вас считаем победителем. Рассматривались все варианты, и мы искали самые вдохновляющие образы у всех девушек, которые прислали названия. Вы даже представить себе не можете, как я хотела присвоить лаку название Черное Море! У меня было предложение даже назвать №896 Сумерки, Черное море, но в итоге было принято решение назвать №896 — Сумерки, Тайное желание. Но мы сделаем обязательно такой лак и назовем его именно так: «Сумерки. Черное море». А вот какой он должен быть?
Очень важно всем участникам внимательно прочитать в тексте комментариев к каждому номеру лака, тогда будет понятнее. Здесь напишу кратко:
№854 — Ink heart — Чернильное сердце
№867 — May be cherries? — Может быть, вишни?
№879 — Bloody Mary — Кровавая Мэри
№880 — My dream color heather — Моя мечта цвета вереск
№881 — Blue Blood Blues — Блюз королевских кровей
№882 — Пыльная роза в слезах- dusty rose in tears
Победителя два, которые объединились в одно название:
№883 — Brick Charm — Очарованье Кирпича
№883 — roofs of Prague — Пражские крыши
И общее название, созданное из них:
№883 — Charming brick roofs of Prague — Очаровательные кирпичные крыши Праги
№884 — where are my jeans, babe? – где мои джинсы, детка?
№884 становится №885–Bluebird of happiness —Синяя птица счастья
№886 – Philtre – Приворотное зелье (Bewitching potion — это наше дополнение)
Победителем считается также название, которое было придумано для
№891 — philtre — приворотное зелье
№888 Сiao, Сacao! – чао, какао!
№888 становится №889 — Ooooh, cookies! — Ммммм, печеньки!
№890 — Персиковый рай — Рeach paradise
№891 — Life in the Khaki Style — Жизнь в стиле Хаки
№892 — Blue Lace Panties — Голубые кружевные трусики
№893 — The jade lure (temptation) — Нефритовый соблазн
№894 — Russian blue cat — Кот породы русский голубой
№895 — Сердце Снежной Королевы — Heart of the Snow Qween
№896 – Twilight — Secret desire
Нас особенно восхитило, что два участника победили в двух названиях. От души поздравляю и восхищена — это говорит о несомненном вашем таланте и даре.
Мы благодарны всем участникам, так как они прислали столько вдохновленных и талантливых названий, что нам хватит еще на 20 коллекций, не меньше, и не только лаков)
У нас большая просьба. Чтобы легче и быстрее все получили призы, нам нужно, чтобы Вы прислали либо Анне, либо мне (по адресу в LJ) madedegeor свои данные: какое название победило и свои полные реквизиты: ФИО (по паспорту), почтовый адрес, мобильный телефон и email для связи.
Призы будут отсылаться с того момента, когда все победители выйдут на связь.
Если вам интересно, то здесь я сейчас выписываю другие замечательные названия, которые встретила среди участников, их обязательно надо использовать, и присвоить лакам новой коллекции «Фейерверк» — Fire Works от El Corazon:
http://el-corazon-blog.livejournal.com/24680.html
Еще раз компания El Corazon благодарит Анну за такую замечательную возможность для проведения конкурса и за такое вдохновляющее общение с участниками. Это очень важно для нашей компании.»
UPD3 от представителей бренда:
Победители названий для Коллекции FireWorks
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -01 — Oh my brilliants!!! — О бриллианты!!!
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -02 — Новогодний салют- New Year’s fireworks
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -03 — Огни Нью Йорка — lights of New York
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -04 — All-Star Jam — Варенье из звезд
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -05 — Magic fairy dust — Волшебная пыльца феи
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -06 — Million dollars baby — Детка (малышка) на миллион долларов
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -07 — Wing of the Firebird — Крыло Жар-птицы
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -08 — Aurora Borealis — Северное сияние
Коллекция лаков El Corazon FireWorks — №FW -09 — Вечер в Опере — Night at the Opera
Уважаемые победители, пришлите, пожалуйста Анне nails@annagorelova.com свои данные: какое название победило и свои полные реквизиты: ФИО (по паспорту), почтовый адрес, мобильный телефон и email для связи.
Пока такие мысли:
867- Sweet surrender (сладкое подчинение)
886- Deep Thoughts (глубокие мысли)
887-Be tender (будь нежным)
892- Feel free (почувствуй свободу)
896-Night trip (ночное путешествие)
Страна-Мир
Номера для розыгрыша: M 1-5
Долго думать не пришлось! Я из Украины. Понимаю что не выиграю, но хочу покреативить)
892 — angel wings — крылья ангела
893 — temptation — искушение
881 — air kiss — воздушный поцелуй
879 — apple of discord — яблоко раздора
885 — summer breeze — летний бриз
888 — coffee break — кофе бейк
890 — timeout — тайм аут
896 — revenge — месть\возмездие
854 — purple dream — фиолетовый(ые) сон\мечты
880 — lavender fields — лавандовые поля
Номера для розыгрыша: У 1-10
Здравствуйте! Отличная возможность проявить фантазию, спасибо 🙂
Я из Украины
№854 — Wild orchid — Дикая орхидея
№867 — Try with me — Попробуй со мной
№879 — Poison on my mind — Грязные мысли
№880 — London sky — Небо Лондона
№881 — What does Heaven look like? — Как выглядит рай?
№882 — Magic and romance — Магия и романтика
№883 — Glogg — Глёг
№884 — Freeze — Холод
№885 — Calm — Спокойствие
№886 — Algae — Морские водоросли
№887 — Caroline — Каролин
№888 — Mocha — Мокко
№889 — Morning tenderness — Утренняя нежность
№890 — Cake cream — Крем для торта
№891 — Autumn grass — Осенняя трава
№892 — Freedom — Свобода
№893 — Emerald City — Изумрудный город
№894 — It Will Rain — Будет дождь
№895 — Warm bed — Теплая постель
№896 — Twilight — Сумерки
Номера для розыгрыша: У 11-30
Ой, какой клевый конкурс! 🙂 Спасибо 🙂 Россия.
№854 — Sugar violets — Засахаренные фиалки
№867 — Hot foxberry — Горячая брусника
№879 — Chilie — Чили
№880 — Dusty lavender — Пыльная лаванда
№881 — Blue blood — Голубая кровь
№882 — Rosy raisins — Розовый изюм
№883 — Sportcar — Спорткар
№884 — Vintage jeans — Винтажные джинсы
№885 — Blueberry milkshake — Черничный коктейль
№886 — Luxury grange — Роскошный гранж
№887 — Evening latte — Вечерний латте
№888 — Conference — Конференция
№889 — Nude and truth — Обнаженная и настоящая
№890 — Peach smoothy — Персиковый смузи
№891 — Tea vert — Зеленый чай
№892 — Blue agate — Голубой агат
№893 — Oceania — Океания
№894 — Black ice — Черный лед
№895 — Absolutely unique — Абсолютно уникальный
№896 — Midnight summer — Летняя полночь
Дополнительно:
http://deltinka.com/2012/12/13/интересный-розыгрыш-у-ани-гореловой/
http://www.odnoklassniki.ru/profile/157984311/links
http://vk.com/wall34639532
http://www.facebook.com/deltinka.delta
https://twitter.com/Deltinka_
http://deltinka.livejournal.com/18958.html
Номера для розыгрыша: М 6-31
Супер задание!!!
Хочу выиграть лачки!
Украина.
#886 — Teal me more! — Больше тила!
#891 — Some like it green — Некоторые предпочитают позеленее
#893 — I dream for green — Я мечтаю о зеленом
To be continued 🙂
очень классные название, в стиле каламбуров опиаевских)
спасибо! я вот над остальными сейчас творю и по-другому не получается даже))
хотя я даже не фанат opi, больше china glaze люблю))
Номера для розыгрыша: У 31-33
Привет) Я из города Санкт-Петербург)
№885 — Cloud Atlas — Облачный атлас
№892 — Сynosure — Малая Медведица
№867 — Весенние надежды — Hope Springs
№894 — Вкус ночи — Wir sind die Nacht
№854 — Влечение — Partir
№892 — Звездный путь — Star Trek
Номера для розыгрыша: М 32-37
Старалась и напрягала фантазию как могла, не обессудьте )))
№854 — Passionate violet (Страстная фиалка)
№867 — Juicy seductress (Сочная обольстительница)
№879 Spanish conqueror (Испанская завоевательница)
№880 Lavender haze (Лавандовая дымка)
№881 Symphony tenderness (Симфония нежности)
№882 Dusty rose (Пыльная роза)
№883 Queen reefs (Королева рифов)
№884 Autumn sky (Осеннее небо)
№885 Once in lagoon (Однажды в лагуне)
№886 Malachite casket (Малахитовая шкатулка)
№887 Delicate peony (Нежный пион)
№888 Milk caramel (Молочная карамель)
№889 Floral pastel (Цветочная пастель)
№890 Peach mousse (Персиковый мусс)
№891 Camouflage heartbreakers (Маскировка сердцеедки)
№892 Heavenly clouds (Небесные облака)
№893 Hostess emerald mountain (Хозяйка изумрудной горы)
№894 Night tempted (Ночной соблазн
№895 Silver chinchilla (Серебристая шиншилла)
№896 Evening lilac (Вечерняя сирень)
Ссылки —>
ЖЖ: http://moonrendezvous.livejournal.com/4468.html
Мой мир: http://my.mail.ru/list/hightea/share?shareid=321F0000C533D004
ВК: http://vk.com/sasha_starikova?w=wall2729238_13347
ОД: http://www.odnoklassniki.ru/profile/505994905942/links?st.cmd=userLinks
FB: http://www.facebook.com/ilija.artemov/posts/310981832344608
Гугл: https://m.google.com/app/basic/stream/z123jrup3zmdi1ulb23rv54qeybputfm0?cbp=vx70c80rog4h&
Город: Москва
Номера для розыгрыша: М 38-61
Украина
880 Girl’s dream Девичья мечта
881 Coral idyll Коралловая идиллия
882 Sweet dream Сладкий сон
883 blue lagoon Голубая лагуна
884 polar lights северное сияние
885 winter’s Tale зимняя сказка
886 cherry blossom цветение сакуры
887 Sea breeze Морской бриз
888 Eden’s garden Райский сад
889 Snowy city Заснеженный город
890 secret desire тайное желание
перепост https://www.facebook.com/katanaeva.yana/posts/473444046027746
Номера для розыгрыша: У 34-45
Анна, подскажите, можно ли заказать лаки этой фирмы он-лайн? у нас в городе их не продают, а приобрести очень хочется… Извините, если не по теме)
Лучше уточнить эту информацию у официальных представителей компании: http://elcorazon.ru/
Здравствуйте.Страна — Украина. Очень бы хотелось выиграть:)Спасибо за возможность почувстовать себя работником индустрии красоты:) Ведь придумывать название для косметики это очень захватывающее действие.
№854 Purple boom ( Фиолетовый бум)
№867 Christmas berry (Рождественские ягоды)
№879 Bloody Mary (Кровавая Мэри)
№880 Provence Lavender(Прованская Лаванда )
№881 Blue Lagoon ( Голубая лагуна)
№882 Сhocolate delight ( Шоколадное наслаждение)
№883 Berry blast ( Взрывная ягодка)
№884 Blue deep sea( Синее глубокое море)
№885 Moment of dreams ( Момент мечтаний)
№887 Сreamy delight ( Кремовая услада )
№888 Сoffee sand ( Кофейный песок)
№889 Fragile rose ( Хрупкая роза)
№890 Summer peach ( Летний персик)
№892 The sky of dreams (Небо из мечтаний)
№893 Malachite ( Малахит)
№894 Rainy road ( Дождливая дорога)
№895 Quiet Harbor ( Тихая гавань)
№896 Blueberry blast ( Черничный взрыв)
ссылки в ЖЖ http://beauty-blabla.livejournal.com/8152.html
ВК http://vk.com/id115769588#/id177024480?w=wall177024480_647%2Fall
Номера для розыгрыша: У 46-65
63 номерок это мой))))как же я рада)))никогда не верила что могу выиграть ))спасибо вам)вот это радостная новость в день Святого Николая)))))
Ураа 🙂 новый гивэвей 🙂
Украина
№854 — моя прекрасная фиалка — my beautiful violet
№885 — на краю неба — on the edge of the sky
№889 — мое нежное утро — my tender morning
эти цвета зацепили больше всего, еще буду думать 🙂
Номера для розыгрыша: У 66-68
Украина.
Мозги чуть не сожгла.
№879 Bloody Kiss — Кровавый поцелуй
№891 No war -Нет войне
№884 Stormy clouds — Грозовые тучи
№883 Queen Elizabeth -Королева Елизавета
№867 Raspberry Wine — Малиновое вино
№888 Hot and sweet — Горячий и сладкий
Номера для розыгрыша: У 69-74
Придумывать называния я люблю)
889 Love me tender — Люби меня нежно
883 Shall we dance? — Потанцуем?
891 Border control — Пограничный контроль
888 In books we trust — Уповаем на книги
894 One way ticket — Билет в один конец
895 Kisses of rain — Поцелуй дождя
896 For et contra — за и против
885 Monsoon — Сезон дождей
884 Blue abyss — Синяя бездна
889 In your arms — В твоих руках
893 Delivery boy — Разносчик газет
893 Impudence — Дерзости
888 The Snail on the Slope — Улитка на склоне (в светлую память Бориса Стругацкого)
882 Cutie pie — Красотка
881 I Still Believe in Father Flost — Я до сих пор верю в Деда Мороза
881 Lonely street — Одинокая улица
867 To kiss a man — Поцелуй
880 Mr Unknown — Господин Незнакомец
882 From the lands unknown — Из неведанных земель
883 Moscow Region girl — Девушка из Подмосковья
889 Spring is in the air — Весенний воздух
Отчаянно поддерживаю ваше название к 833! У меня та же ассоциация )
Номера для розыгрыша: М 62-82
Москва 🙂
Анюта, приветствую. Москвичей в игру берете? ))))
1. Страна Россия, город Москва
2.854 — Invite me in plum garden — Пригласи меня в сливовый сад
879 — Savage trying pomegranate bracelet — Дикарка примеряет гранатовый браслет
881 — In the thoughts of vacation — В мыслях об отпуске
885 — Letter…to you… — Письмо…тебе…
888 — When I want coffee and chocolate — Когда хочется кофе и шоколада
889 — Wake me up at dawn — Разбуди меня на рассвете
891 — Malachite casket — Малахитовая шкатулка
892 — Welcome to me — Добро пожаловать в меня
893 — My Crimea, my cat, my love — Мой Крым, мой кот, моя любовь
894 — And clap of thunder and lightning fell — И вдарил гром, и пали молнии
896 — Color of expensive racing car — Цвет дорогого гоночного авто
Как всегда в позитиве и с мыслями о победе ))
Номера для розыгрыша: М 83-93
Аня, миллион просмотров — это достижение, поздравляю!
Украина.
№854 Спелая слива Ripe plum
№867 Ягодный пудинг Berry dessert
№879 Назад в СССР Back in the USSR
№881 Пока небо падает Untill the sky falls down
№882 Кофейный щербет Coffee sorbet
№883 Наф-Наф и его друзья Naf-Naf and his friends
№884 Подъем с глубины Deep Rising
№885 Однажды в Японии Once in Japan
№886 Утро на Манхэттене Morning in Manhattan
№887 Офис в понедельник Office on Monday
№888 Свободный дресс-код Dress code free
№889 Утро вторника Tuesday morning
№890 Чай, пожалуйста! Tea, please!
№891 Уолл-стрит Wall Street
№894 На Луну и обратно To the moon and back
И идея: попыталась нюдовую серию привести соответственно дням недели в офисе, чтоб получилась коллекция лаков для офиса. Возможно, не очень красиво вышло, но, может быть, идея не так уж плоха, кто-нибудь оформит ее лучше)
Перепосты: http://quietmemories.blogspot.com/2012/12/giveaway-el-corazon.html и http://summer-girl85.livejournal.com/18030.html
Номера для розыгрыша: У 75-91
Вот назовите меня банальной, но всю сознательную лаковую жизнь хотела это сделать (в честь моего родного, любимого и великого города)
854 — Коты на Парковой аллее — Cats on Park Alley
867 — Вечер в Опере — Night at the Opera
879 — Прогулки по Крещатику — Walking on Khreschatyk
880 — Летний вечер на Подоле — Summer evening on Podol
881 — Когда цветет сирень в Ботаническом саду? — When the lilacs bloom in the Botanical Garden?
882 — На блины в Пирогово! — For pancakes in Pirogovo!
883 — Красный корпус Университета — Red of the University
884 — От Европейской площади вверх — Up from European Square
885 — Сквер Святой Софии — St. Sophia Square
886 — Мосты через Днепр — Bridges over the Dnieper
887 — На крыше Дома с химерами — On the roof of House with chimeras
888 — Чаепитие по-киевски — Tea party in Kiev
889 — Под защитой Золотых ворот — Under Golden Gate’s protection
890 — Как пройти в библиотеку? How to get to the library?
891 — Пещеры Печерской лавры — Pecherska Lavra’s Caves
892 — Зимняя сказка Мариинского дворца — Winter tale of Mariinsky Palace
893 — Приезжайте в Киев в мае! — Come to Kiev in May!
894 — По брусчатка Андреевского спуска — By cobbles Andreevskiy spusk
895 — Михайловская площадь -Mikhailovskaya Square
896 — Звезды Владимирского собора — Stars of St. Vladimir’s Cathedral
и пиар) http://lionnen.livejournal.com/13240.html
Супер! Вот это креатив!
спасибо) вряд ли это возможно, но покреативить и помечтать на эту тему приятно. Вдруг хоть один понравится)) А то OPI нас старательно обходят, и в евро-коллекции нет ничего, посвященного нам((
Вот бы производители взяли вашу идею на заметку! Если названия теперь появляются, то, может, и целые коллекции будут…
Да и очень патриотично, я тоже люблю Киев:)
А можно еще и из Гоголя: «Чуден Днепр при тихой погоде…»
О да! Там можно намного более поэтические варианты сделать — просто я хотела поскорее запостить, потому можно считать это набросками (первые просты ассоциации, которые пришли в голову)
Номера для розыгрыша: 92-112
Страна проживания — Мир.
№ 854 Charming violet (Очаровательная фиалка)
№ 867 Raspberry jam (Малиновое варенье)
№ 879 Hot chili (Горячий перчик)
№ 880 Dreams of Provence (Мечты о Провансе)
№ 881 Forget-me… Forget-me-not (Забудет… Не забудет)
№ 882 Rosy pollen (Розовая пыльца)
№ 884 Jeans… so jeans (Джинсы… такие джинсы)
№ 885 Through the blue (Сквозь лазурь)
№ 886 Teal me about (Расскажи мне о Тиле)
№ 887 Coffe… awakening (Пробуждение и… кофе)
№ 888 Mmm… toffee (Ммм… ириска)
№ 889 Elusive tenderness (Неуловимая нежность)
№ 890 Slice of peach pie (Ломтик персикового пирога)
№ 893 Leprechaun’s treasures (Сокровища лепрекона)
Репост: http://nola-nia.livejournal.com/10218.html
г. Москва
№ 891 Over the limit and out of control (Беспредельно и бесконтрольно)
№ 892 Cat’s-paw (Легкий бриз/Рябь на воде)
Номера для розыгрыша: M 94 — 110
№854 Violaceous sunset\Фиалковый закат
№881 Swings of skies\Качели небес
№884 Coast\Побережье
№887 Candle\Свеча
№888 Book depository\Книжное хранилище
№890 Suckling pudding\Молочный пуддинг
№891 Military appeal\Воинский призыв
№893 Under the faint notes of spring\Под нотками весны
Анастасия, Россия.
рп: http://pavlipavlu.blogspot.ru/2012/12/blog-post_13.html
Номера для розыгрыша: М 111 — 119
Украина, Киев
Какой интересный конкурс! На деле оказалось не так легко, как думалось вначале)) Прошу прощения, если перевод на английский не совсем точный
№854 Inkheart — Чернильное сердце
№879 Shall we dance? — Потанцуем?
№880 Mystical story — Мистическая история
№881 Cornflower field — Васильковое поле
№882 Sweet memories — Приятные (дорогие, нежные) воспоминания
№883 It’s time for a date! — Пора на свидание!:)
№887 Elegy — Элегия
№889 Soulful talk — Душевная беседа
№895 Foggy Albion (Albion) — туманный Альбион
№896 Secret desire — Тайное желание
Номера для розыгрыша: У 113 — 122
Это супер задание! Я в предвкушении! И фирма отличное, и задание супер, да еще с призами!!
Я из Украины:)
854- I love you, Dnepropetrovsk! — Я люблю тебя, Днепропетровск!
867 — Klichko- the best! — Кличко — лучшие!
879- Koncha-Zaspa — Конча-Заспа
880 — Ukrainian Fasion Week — Неделя моды в Украине.
881 — Odessa-mama — Одесса-мама
882 — Gopak — Гопак
883 — Kiev chestnuts — Киевские каштаны
884 — Deep Dniper — Глубокий Днепр
885 — Do you ‘ear abaut Yalpug? -Вы слыхали о Ялпуге?
886 — Crimean night — Крымская ночь
887 — Askania Nova — Аскания Нова
888 — Lviv choclate — Львовский шоколад
889 — Lard with garlic — Сало с чесноком
890 — Sorochin Fair — Сорочинская ярморка
891 — Take me home, i’m drunk, kume -Куме. везіть мене додому…
892 — Ukrainian sky — Небо Украины
893 — Carpathian Mountains — Карпаты
894 — Black Sea — Черное море
895 — Nikolaev in april — Николаев в апреле
896 — Donbass Arena — Донбасс Арена
и кто бы сомневался, что вы из Украины 😉
Наверное никто:)
мда, патриотизма -хоть отбавляй))
Мне вдруг вспомнились OPI c их Vodka and Caviar, Russian Navy,Swiss collection, Germany collection и захотелось что-нибудь такое замутить про Украину:)
Такая дискриминация и игнор нашего народа…надо это исправлять!
Ну я смотрю, что OPI уже в весенней коллекцие 2013 про Чехию и Польшу насочинял, так что глядишь и про Украину лаки сделают:)
Не с нашим счастьем.
Номера для розыгрыша: У 123 — 142
Урааааа!!! Я выиграла!!!! Огромное спасибо за такой прекрасный предновогодний сюрприз!!!
Спасибо за возможность проявить креативность. 🙂
Очень захватывающе было подбирать названия к лакам, хотелось выбрать не очевидные названия и по возможности объединенные идеей коллекции — Шарм и Красота.
1) Украина
2)
883 — Обольщение / Seduction
881 — Обещание весны / A Promise of Spring
896 — Сделка с дьяволом / Bet with the Devil
879 — Дикое сердце / The Wildest Heart
894 — Тьма перед рассветом / Dark Before the Rising Sun
886 — Во власти бури / Taken By Storm
887 — Невинный соблазн / Pure Temptation
880 — Сегодня или никогда / Tonight or Never
882 — Спящая красавица / Slipeeng beauty
893 — Колдовство / Witchcraft
889 — Право первой ночи / Right of first night
888 — Брачный контракт / The Wedding Bargain
884 — Тайны ночи / Secrets of the Night
854 — Принц полуночи / The Prince of Midnight
867 — Куда заводит страсть / Where Passion Leads
891 — Если осмелишься / If You Dare
890 — Нежное прикосновение / The Soft Touch
892 — Другой рассвет / Another Dawn
895 — Тихая мелодия / Silent melody
885 — Песня реки / River Song
Номера для розыгрыша: У 143 — 162
Здравствуйте, Анна! Поздравляю с миллионом! Я из России (мир). Очень хочется поучаствовать в розыгрыше. На самом деле очень много вариантов названий для одного лака идет в голову, напишу те, что больше понравились:
№854 — evening fantasy-вечерняя фантазия
№867 — raspberry jam-малиновое варенье
№879 — forbidden fruit-запретный плод
№880 — purple haze-сиреневый туман
№881 — icy breath-ледяное дыхание
№882 — pink chocolate-розовый шоколад
№883 — Cabin in the Woods-хижина в лесу
№884 — my favorite jeans-мои любимые джинсы
№885 — angel eyes-глаза ангела
№886 — on the ocean floor-на дне океана
№887 — way home-дорога домой
№888 — iced coffee-кофе со льдом
№889 — awakening-пробуждение
№890 — kiss me now-поцелуй меня сейчас
№891 — philtre-приворотное зелье
№892 — winter’s Tale-зимняя сказка
№893 — happy holidays-веселые каникулы
№894 — night racing track-ночной гоночный трек
№895 — restful sleep-безмятежный сон
№896 — love forever-любовь навсегда
Номера для розыгрыша: М 120 — 139
Здравствуйте, Анна)
Интересное предложение от производителя, столько людей будут сочинять названия, думаю, будет очень много достойных)
Я уже давно придумала названия нескольким из это коллекции)
№893 — Welcome to the Emerald Word — Добро Пожаловать в Изумрудный Мир (если честно, вместо Изумрудного мира хотелось вставить Dominowood, но это будет понятно не всем, поэтому пусть будет Изумрудный мой мир)
№894 — Hi From a Bottom — Привет со дна (Дно вставить можно любое, дно океана, моря или дно нашей серой жизни)
Насчет других названий пока не уверена, поэтому буду добавлять постепенно с приходом вдохновения) Если вдруг придумается что-то лучше, можно будет заменить до 19?
Страна — Россия (Мир))
Традиционный перепост — http://odinnamillion.blogspot.ru/2012/12/giveaway-el-corazon.html
Welcome to the Emerald World*
887 — Little girl`s dreams — Мечты маленькой девочки
879 — What do you think about red? — Что ты думаешь насчет красного?
896 — Do you like sapphires? — Ты любишь сапфиры?
895 Somewhere among the cloudies — Где-то среди облаков
890 — Light at the end of tonel — Свет в конце тонеля
885 — Music of spring — Музыка весны (April/апреля)
854 — Flight into space — Полет в космос
880 — Never give up — Никогда не сдавайся
Номера для розыгрыша: М 140 — 150
854 — Violet dreams — фиолетовые грезы
867 — Flowers in the garden — цветы в саду
881 — Lavander fields — лавандовые поля
882 — Chocolate wiht milk cold winter evening — шоколад с молоком холодным зимним вечером
883 — 101 rose and see of chocolate — 101 роза и море шоколада
886 — On the depth of the ocean — на глубине океана
888 — Secrets of our coffee — Загадки нашего кофе
889 — Tenderness, happiness, warmth — Нежность, счастье, теплота
890 — Do you like peaches? — Ты любишь персики?
891 — Letter from the army — письмо из армии
892 — Fresh air of liberty — чистый воздух свободы
896 — Love night with me — люби ночь со мной
Номера для розыгрыша М 1152 — 1163
Украина:)
№854 — Blueberry pie (Черничный пирог)
№867 — Gardeners daughter (Дочь садовника)
№879 — Night in Havana (Ночь в Гаване)
№881 — Summer Denim (Джинсовое лето)
№882 — The first Date (Первое свидание)
№887 — Let’s make the acquaintance? (Будем знакомы?)
№888 — Evening near the fireplace (Вечер у камина)
Номера для розыгрыша: У 163 — 169
Я из Украины, Киев. очень нравится эта коллекция, много красивых цветов, поэтому я разошлась:
854 — A perfect violet poison — Идеальный фиолетовый яд
867 — Raspberry Silk Dress — Платье малинового шолка
879 — A red fever for miss Scarlett — красная лихорадка для Алой Мисс (или «Крассная лихорадка для мисс Скарлетт», игра со словом Scarlett)
880 — In the Purple Mist — В фиолетовой дымке
881 — Fly, Fly, My Blue Butterfly! — Лети, лети, моя голубая бабочка!
882 — Her morning elegance — Её утренняя элегантность
883 — Tavern » Red Rum» — Таверна «Красный ром»
884 — Inviting Lake Waters — Манящие воды озера
885 — In the Heart of North — В сердце Севера
886 — Hole in the Sky — Дыра в облаках
887 — I Want to Be Your Favorite Pajamas — Я хочу быть твоей любимой пижамой
888 — Evening Latte & Vanilla Сigarette — Вечерний Латте и Ванильная Сигарета
889 — Toffee & Milk — Ириска с молоком
890 — The Lion sleeps today — Сегодня лев спит
891 — Military oath — Воинская Присяга
892 — Dancing in the Air — Танцуя в воздухе
893 — My Precious Oceania — Моя дорогая Океания
894 — Don’t You Steal Steel! — Не смей красть сталь!
895 — Island of Dreams — Остров грёз
896 — Behind the Velvet Curtain — За бархатным занавесом
Номера для розыгрыша: У 170 — 189
Украина
854 — ant twilight again — и снова сумерки
879 — my(your) perfect red — мой (ваш) идеальный красный
893 — greek summer — летов груции (греческое лето)
893 — explore santorini — узнай санторини
896 — wanna dive? — ныряем?
Номера для розыгрыша: У 190 — 194
Россия. Москва.
Пройдусь по идиомам )))
№854 — То, что доктор прописал — Just what the doctor ordered
№867 — Нажать на все кнопки — To pull strings
№879 — Сломай лед! — Break the ice!
№880 — Что бы не случилось — Сome rain or shine
№890 — Вне подозрения — Above suspicion
№891 — Вне критики — Above reproach
№892 — Вдохнуть полной грудью — Able to breathe easily again
№893 — Душа на распашку — Open-hearted
№896 — Мой любимчик — Apple of my eye
№895 — Я на седьмом небе — I am tread on air
Номера для розыгрыша: М 151 — 160
Анечка , поздравлю с миллионом!!! Украина , Сумы.
Наконец-то будут названия ( очень надеюсь, что и мои в т.ч.) вместо скучных цифр, будет легче запоминать оттенок — уррааааа!!!!
Очень люблю лаки El Corazon, био-гели, вообще просто мечта девушки !
Итак:
854 ночь перед Рождеством / Christmas night
867 ароматный глинтвейн / flavoured mulled wine
879 хозяйка вечера / mistress of the evening
880 сиреневый туман / lilac fog
881 небеса обетованные/ promised heaven
882 шелк и кашемир/silk & cashmere
883 теплая компания / cosy little gathering
884 праздник, который всегда с тобой! / Holiday, which is always with you
885 утро нового дня/ new day morning
886 твои зеленые глаза меня пленили / your green eyes captured me
887 произвести хорошее впечатление /to make nice impression
888 тирамиссу / tiramissu
889 безупречный праздник/ perfectly holiday
890 элегантный подарок / elegance gift
891 с наилучшими пожеланиями/ with best wishes
892 синий-синий иней/ blue-blue hoar-frost
893 расскажи мне о далеких островах/ tell me about fare islands
894 черный лебедь / black swan
895 опять метель / snowstorm again
896 королева ночи / queen of the night
Че-то так хочется выиграть… Я одна такая ?
Номера для розыгрыша: У 195 — 214
Привет! Какой классный конкурс) Обожаю креативить) Я из России (мир)
Перепостила ссылку сюда: http://vk.com/nikafalco
Вот что у меня родилось:
854 — supervixen (суперведьма)
867 — titbit (лакомый кусочек)
879 — strawberry fields forever! (земляничные поля навсегда, собственно, как и The Beatles)
880 — cashmere coat (кашемировое пальто)
881 — i’m only happy when it rains (я счастлива только тогда, когда идет дождь)
882 — garden falling asleep (засыпающий сад)
883 — wiener blut (или viennese blood — венская кровь)
884 — as heaven is wide (поскольку небеса широки)
885 — swimming pool (бассейн)
886 — the mediterranean sea (Средиземное море)
887 — dreaming of you (думая о тебе)
888 — be strong! (будь сильной!)
889 — your next gift (твой следующий подарок)
890 — what girls are made of (из чего сделаны девочки)
891 — military fashion show (показ милитари-моды)
892 — a jorney to the arctic (путешествие в арктику)
893 — wienerwald (Венский лес)
894 — i insist! (я настаиваю)
895 — where’s my umbrella? (где мой зонт?)
896 — suit up! (приоденься!)
«Из чего сделаны девочки» очень понравилось!
спасибо)
Номера для розыгрыша: М 161 — 180
Узнала о лаках этой фирмы от тебя, Анна 🙂 И теперь это просто моя любовь, особенно серия с биогель:) Только их действительно сложно найти 🙁
Очень хотела бы выиграть, но как повезет))
Итак, я из России.
№892 летнее небо — summer sky
№879 страстный поцелуй — passionate kiss
№894 темная ночь — dark night
Номера для розыгрыша: М 181 — 183
Россия
№854 — The Darker Side — Темная сторона
№867 — Raspberry Mousse — Малиновый мусс
№879 — Zambo — Самбо
№880 — Viola odorata — Душистая фиалка
№881 — Lavender Fields — Лавандовые поля
№882 — Pink Elephant — Розовый слон
№883 — Ceramic — Керамика
№884 — Stormy Sea — Перед штормом
№885 — Bluebird eggs — Яйца дрозда
№886 — Teal all is blue — Глубокое синее море
№887 — Vintage Powder — Бабушкина пудра
№888 — Coffee Latte — Кофе с молоком
№889 — In the Flesh — Во плоти
№890 — Peach Smoothie — Персиковый коктейль
№891 — Will-o’-the-wisp — Болотный огонек
№892 — Watercolours — Акварель
№893 — Blue-green with envy — Сине-зеленая зависть
№894 — Cold Iron — Холодное железо
№895 — Blueberry milk — Черничное молоко
№896 — Amethyst — Аметист
Номера для розыгрыша: М 184 — 203
какая красота) репост http://alisa-veruv4udo.livejournal.com/183717.html
я бы сделала серию Christmas dreams
названия следующие (в хаотичном порядке)
(заранее извиняюсь, если перевела не лучшим образом)
893 – buy a car — купи машину
881 – we can only dream about rest — покой нам только снится
879 – dream of a sunset — мечтать о закате
887 – Let’s go to Paris — давай уедем в париж
867 – sing karaoke — петь в караоке
880 – madly in love — безумно влюбиться
892 — Dance in the rain — Танцевать под дождем
886 – scuba dive — нырять с аквалангом
884 — a flight in a balloon — Полететь на воздушном шаре
885 — Laugh oneself into fits — Смеяться до упада
забыла написать страну: Россия)
Нырять с аквалангом — здорово!!!
Номера для розыгрыша: М 205 — 215
№854-Манящий плен-Alluring prisoner
№867-Твоя Ягодка-Your berry
№879-Глинтвейн-Mulled wine
№880-Лавандовый дождь-Lavender rain
№881-Прогулка на велосипеде-Cycling
№882-Теплый зимний чай-Warm winter tea
№883-Мой нежный дьявол-My tender devil
№884-Горный воздух-Mountain Air
№885-Хрупкая Русалка-Fragile mermaid
№886-Туманный Взгляд-Misty Eyes
№887-Посмотри на меня,Я ню-Look at me, I’m nude
№888-Капучино-Сappuccino
№889-Легкая Шалунья-Light minx
№890-Персиковый Рай-Peach paradise
№891-
№892-Подарю тебе сына-I’ll give you a son
№893-Морская мечта-Sea dream
№894-Стальная Леди-Steel Lady
№895-Весенняя Птица-Spring Bird
№896-Я Ежевика!-I blackberry!
Не знаю понравятся ли,но я старалась!Спасибо)
Ой!Украина)
Номера для розыгрыша: У 215 — 233
Перепостила вк-http://vk.com/id_lizalevine)))
Номер для розыгрыша: У 234
привет:)
Украина
854 yummy plummy. Сливка-вкусняшка
867 hey malines.эй, малин!
879 ‘No Entry’ «Кирпич»
880 burned violet – сожжённый фиолет
881 goo-goo’s blue голубой для любовницы
882 ashed rose – пыльная роза
883 make it fall – чтобы осень
884 where are my jeans, babe? – где мои джинсы, детк?
885 sing me blues – спой мне блюз.
886 ocean of me. – океан меня.
887 compro, miss. – покупаю, мисс. (исп)
888 ciao, cacao! – чао, какао!
889 naked play – голышом.
890 peach on me! – Сдай меня!
891 stand up and fight! – встань и дерись.
892 it’s a baby boy! – будет мальчик!
893 green, please. – зеленый, плиз.
894 stor(my) — шторМовоЙ
895 cloudy – облачно.
896 let it violet – сделай фиолетовым
ссылку вечером докину 🙂
http://vk.com/wall4530287_935
Номера для розыгрыша: У 234 — 254
Привет всем))) Интересный конкурс))) Невероятно насколько по разному люди воспринимают одни и те же цвета, варианты названий необычные у всех))) вот и мои:
854 — вишнёвая карамель — cherry carramel
879 — осень в Нью-Йорке — autumn in New York
880 — тополиный пух — poplar down
881 — черничный щербет — blueberr sorbet
882 — возможно, это любовь? — maybe, this is love?
883 — перечный мёд — pepper honey
884 — ледяная река — icy river
885 — вода со льдом — ice water
886 — туманный рассвет — cloudy sunrise
887 — утро в кофейне — morning in the coffee shop
888 — шоколад и горчица — chocolate and mustard
889 — пыльная роза — dusty rose
890 — кремовая реальность — creamy reality
891 — горчичная мята — mustard mint
892 — тёплый лёд — warm ice
893 — северное сиянье — northern lights
894 — чернильное сердце — inkheart
895 — зимнее утро — winter morning
896 — сумрачный вечер — dusk evening
Я из России)) Поздравляю с 1000000 и всем удачи)))
вариан 888 очень понравился)
Мне этот лак просто очень понравился, наверное по этому и с названием лучше вышло)))
Номера для розыгрыша: М 216 — 234
Поздравляю с миллионом!!!! Я живу в Киеве (Украина).
Названия навеяны Сагой Сумерки))). Такая я уж натура — верю в любовь, мистику и романтику))))
Вот они:
854 Бархатный ирис — Velvet taffy
867 Сочная клюква — Juicy cranberry
879 Клан Волтури — Clan of Volturi
880 луга Прованса — Meadows of Provansa
881 Ртуть и Лазурит — Mercury and Lazurit
882 Пепел розы — Ash of Rose
887 Винтаж — Vintazh
888 Горячий какао — Hot Сacao
892 Незабудка — Forget-me-not
894 Сумерки — Twilights
895 Туманный Рассвет — Misty Dawn
896 Королевский аметист — Royal amethyst
Номера для розыгрыша: У 255 — 266
Очень интересный конкурс, но я не сильна в английском. Можно я предложу свои идеи, просто так, не для конкурса?
854 — Укутай меня
867 — Может быть, вишни?
879 — Некоторые любят погорячее
880 — Ты так нежен!
881 — Там, за облаками…
882 — Теплый, как кашемир
833 — Давайте потанцуем?
884 — Синее-синее небо
885 — Я помню море
886 — Teal, просто teal
887 — Согрей меня!
888 — Летучая мышь
889 — Да, я такая!
890 — Как в первый раз
891 — Мой генерал
892 — Летний бриз
893 — Зачем мне изумруды?
894 — Прогулка по набережной
895 — Нежнее не бывает
896 — Киевская ночь
Перепост все же сделала ))) http://wishnailspolish.blogspot.ru/2012/12/blog-post_13.html
Я из РФ
Конечно, можно. Номер для розыгрыша: М 235
Уррра, мое название к 867 победило ))) Никогда нигде не выигрывала!
Здравствуйте! Я из Украины
Вот мои названия:
854 — Silk violet scarf — Шёлковый фиолетовый шарф
867 — Pompous Milady — Помпезная миледи
879 — Blood Candy — Кровавая конфетка
880 — Spring dream — Весенняя мечта
881 — Seventh Heaven — Седьмое небо
882 — Asian Girl Lips — Губы азиатки
883 — Brick Charm — Очарованье Кирпича
884 — Blue Fox — Синий лис (это меня вдохновил Франко)
885 — Luminous Sky — Светящееся Небо
886 — Dirty Chic — Грязный Шик или Грязная Девчонка (смотря как вам больше понравится интерпретировать 🙂 )
887 — Enigmatic Nude — Загадочный Нюд
888 — One latte, please — Один латте, пожалуйста
890 — Kindergarden Nude — Детсадовский Нюд
891 — You’re in the army now — Ты в армии сейчас
892 — Light Blue Watercolor — Светло-голубая Акварель
893 — La Fee Verte — Зелёная Фея
894 — Retract Landing Gear! — Убрать Шасси!
Номера для розыгрыша: У 267 — 283
Мое название «Очарованье кирпича» победило!!! Анна, как можно с вами связаться?
Моя почта указана в разделе «Контакты» nails@annagorelova.com
Украина (Киев, если что)))
867 — Berry compote — Ягодный компот
880 — London — Лондон
882 — Every day — Каждый день
883 — Strawberries and cream — Клубника со сливками
890 — Innocence — Невинность
891 — Forest nymph — Лесная нимфа
893 — Evening in Bali — Вечер на Бали
Номера для розыгрыша: У 284 — 290
Всем привет! Я из России. Было очень интересно придумывать названия) Удивительно, какие ассоциации возникают с разными цветами!
№854 — Miss Violet — Мисс Виолетта
№867 — The raspberry smoothy — Малиновый смуззи
№879 — Killing Me Softly — Убей меня нежно
№880 — Dear Alison — Дорогая Элисон
№881 — Blue sapphire — Голубой сапфир
№883 — Saffron — Шафран
№884 — Bottom Of The Ocean — На дне океана
№886 — Ghost Town — Город призраков
№887 — Ladies in Lavender — Дамы в лиловом
№888 — Sandcastle — Замок из песка
№889 — Jezebel — Иезавель
№890 — Bridesmaid — Подружка невесты
№891 — Martini with olive — Мартини с оливкой
№892 — Heaven is my baby — Небеса – моя дитя
№894 — Black Lead — Графит
№895 — Salty Air — Соленый воздух
№896 — Write me — Напиши мне
Номера для розыгрыша: М 236 — 252
Ох, столько комментариев. Даже побоялась пока читать, чтобы мысли были ясными)
Но наконец-то возможность тоже поучаствовать.
Варианты такие:
867 — Alice’s Outback — Необжитая местность Элис
879 — Writing on the wall — Надпись на стене
880 — Hagia Sophia — Айя-София
881 — Midsummer’s day — День середины лета
882 — Love and insidiousness — Любовь и коварство
883 — Ostrolist’s Berry — Ягода остролиста
884 — Evening’s birth — Рождение вечера
885 — Walking In The Air — Идущие по воздуху
888 — Dry leaves — Сухие листья
890 — Arabesque — Арабеск
891 — Greek wedding — Греческая свадьба
892 — Larimar — Ларимар
893 — Aurora Borealis — Северное сияние
894 — Ancient engraving — Старинная гравюра
895 — Bitter Moon — Горькая луна
896 — Night flower — Ночной цветок
Страна — мир!
Номера для розыгрыша: М 236 — 251
Summer in Miami — Лето в Майами
Old metropolis — Старый мегаполис
Frantic pace of New York — Бешеный ритм Нью-Йорка
Yellow taxi — Желтое такси
Matt perfection — Матовое совершенство
Я из РФ)
Номера для розыгрыша: М 252 — 256
Россия
854 — night in the iris garden — ночь в ирисовом саду
867 — handful of raspberry — пригоршня малины
883 — roofs of Prague — пражские крыши
886 — blue spruce twig — веточка голубой ели
895 — the morning hoarfrost — утренняя изморозь
884 — winter on a seashore — зима на морском побережье
894 — dust and fog — пыль да туман
896 — ink and milk — чернила и молоко
888 — sand of Sahara — пески Сахары
893 — emerald lagoon — изумрудная лагуна
887 — like a feather in air — как перышко на ветру
885 — it’s going to rain — кажется, дождь собирается
https://twitter.com/pirozhoq/status/279251912283537408
http://meowrina.livejournal.com/4148.html
И ещё несколько:
880 — lavender sachet — лавандовое саше
881 — in a cornflower wreath — в венке из васильков
882 — cozy but elegant — уютный, но элегантный
889 — naked innocence — нагая невинность
890 — peony petal — лепесток пиона
891 — olive-eyed beauty — красавица с оливковыми глазами
879 — strawberry wine — клубничное вино
Номера для розыгрыша: М 257 — 277
Россия.
854 — Bilberry jam — Черничный джем
867 — Raspberry nobleness — Малиновое благородство
879 — Red power — Власть красного
883 — Charming red — Чарующий красный
884 — Depth ocean — Глубина океана
885 — Autumn mood — Осеннее настроение
887 — French haze — Французская дымка; Spicy lilac — Пряная сирень
888 — Double latte — Двойной латте
890 — First Rendez-Vous — Первое свидание
891 — Pistachio war — Фисташковая война
892 — Heavenly azure — Небесная лазурь
893 — Magic emerald — Магический изумруд; Emerald dream — Изумрудная мечта
894 — Wet asphalt — Мокрый асфальт
895 — Morning in London — Утро в Лондоне
896 — Magic ink — Магические чернила; Just space — Просто космос
И, наконец, перепост: http://www.facebook.com/evgeniya.ilyasova.1?ref=tn_tnmn
Номера для розыгрыша: М 278 — 293
Я из России
№854 фиолетовый тюльпан- purple tulip
№867 огненный дракон — fire dragon
№879 кровавый апельсин — blood orange
№880 тропическая орхидея — tropical orchid
№881 воздух — air
№882 мацис — mace
№883 морской ёж — sea urchin
№884 асцидия — ascidian
№885 айсберг — iceberg
№886 гиацинт — hyacinth
№887 латте с корицей — latte with cinnamon
№888 шоколадное мороженое — chocolate ice cream
№889 тайский чай — Thai tea
№890 розовый фламинго — pink flamingos
№891 бымбуковая куфия — bamboo keffiyeh
№892 голуболуние — golubolunie
№893 малахит — malachite
№894 дымчатый кварц — morion
№895 лед — ice
№896 лазурит — lapis lazuli
Номера для розыгрыша: М 294 — 313
854 Casino Royale — Казино Рояль
867 Raspberry Wine — Малиновое вино
879 Syren — Сирена
880 Dear Diary — Дневничек
881 Monday Blues — Хандра в понедельник
882 Tommy — Томми
883 Salsa — Сальса
884 Serendipity — Интуиция
885 Sunny Blues — Солнечные небеса
886 Prairie in the Sea — Прерии в пучине
887 Dust in the wind — Пыль на ветру
888 Finch — Чижик-пыжик
889 Naked — Нагой
890 Salmon Shadow — Тень лосося
891 Alice in the Wonderland — Алиса в стране чудес
892 Forget-me-not — Незабудка
893 Year of Dragon — Год Дракона
894 Year of Snake — Год Змеи
895 Hey, Sailor! — Эй, матрос!
896 Jelous — Ревность
Номера для розыгрыша: У 291 — 310
Украина
перепосты:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100004211443593&ref=tn_tnmn
https://twitter.com/
http://my.mail.ru/?from=splash
К сожалению, Ваши ссылки не работают.
Я вдохновилась коктейлями по мотивам «Мстителей» и подумала, а почему бы не назвать так и лаки?вот что у меня получилось:
854 HAWK EYE – СОКОЛИНЫЙ ГЛАЗ
879 THE BLACK WIDOW Черная вдова
893 HALK — ХАЛК
883 IRON MAN ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК
894 The RAGE — ЯРОСТЬ
882 The AGENT COULSON Агент Колсон
885 THE GOD OF MISCHIEF — Бог озорства
867 GOD OF THUNDER Бог Грома
896 CAPTAIN AMERICA КАПИТАН АМЕРИКА
Я из Украины
Номера для розыгрыша: У 311 — 319
Поучаствую и я! Вдруг повезет =)) Я из России.
№896 Seventh chakra — Седьмая чакра
№893 Emerald Buddha — Изумрудный Будда
№884 Veil of secrecy — Завеса тайны
№881 Gale — Штормовой ветер
№884 Ion flux — Ионный поток
№880 Curved shadows — Искривленные тени
№886 Nautilus — Наутилус
№888 Shy pudding — Застенчивый пудинг
№894 Steaming asphalt — Дымящийся асфальт
http://vk.com/id48853472?w=wall48853472_8007
Номера для розыгрыша: М 314 — 323
Здравствуйте! Я — человек мира (Россия)
867 — Crimson sorbet- малиновый сорбет
879 — Argentina tango — аргентинское танго
880 — Smoke — дымка
883 — Scarlet lips — алые губы
885 — January morning — январское утро
886 — Silent whirlpool — тихий омут
887 — Last page — последняя страница
890 — Souffle — суфле
891 — Camouflage — камуфляж
893 — Вilliards — бильярд
894 — Рepper — перец
896 — Baghdad nights — Багдадские ночи
ссылка http://vk.com/id94832470?w=wall94832470_591%2Fall
Алевтина, простите, как моя фотография попала на ваш аватар? или у меня некорректно сайт отображается??
Не знаю, у меня так же отображается с Вашей фото?????
Все уже нет!!!
отлично! ато я переживала. спасибо за ответ, Алевтина.
теперь мелкий вариант.. может с сайтом что-то..
Номера для розыгрыша: М 324 — 336
Я из Украины)
№880 — дымчатая сирень — smoky lilac
№884 — глубокий синий — deep blue
№893 — медуза — medusa
№883 — цель — target
№888 — ирландский крем — Irish cream
и ссылка http://vk.com/alinec
Номера для розыгрыша: У 320 — 325
Здравствуйте! Россия, вот мои варианты:
854 Grape temptation — Виноградное искушение
867 Crimson mousse — Малиновый мусс
879 Strawberry imagination — Клубничная фантазия
880 Lilac dreams — Сиреневые грёзы
881 Cornflower with cream — Василёк со сливками
882 Warming terracotta — Согревающая терракота
883 Fiery secret — Огненная тайна
884 Rainy sky — Дождливое небо
885 Azure luxury — Роскошная лазурь
886 Mysterious wood — Таинственный лес
887 Riddle Mocha — Загадка мокко
888 gold twist — золотой твист
889 Gentle chrysanthemum — Нежная хризантема
890 corals of the empress — Кораллы императрицы
891 Charm of the mermaid — Очарование русалки
892 The sky over the ocean — Небо над океаном
893 Emerald city — Изумрудный город
894 Asphalt jungle — Асфальтовые джунгли
895 Chiffon nature — Шифоновая натура
896 Dancing burlesque — Танцевальный бурлеск
Номера для розыгрыша: М 337 — 356
Раша — Russia
854 Бастинда — Bastinda
867 Мулан — Mulan
879 Ассоль — Assol
880 Мегара — Megara
881 Алиса — Alice
882 Бель — Belle
883 Аврора — Aurora
884 Эсмеральда — Esmeraldo
885 Гингема — Gingemma
886 Нимуе — Nimueh
887 Рапунцель — Rapunzel
888 Покахонтас — Pocahontas
889 Стелла — Stella
890 Виллина — Tattypoo
891 Тиана — Tiana
892 Жасмин — Jasmine
893 Ариель — Ariel
894 Равена — Ravenna
895 Золушка — Cingerella
896 Хейзл — Hazel
Номера для розыгрыша: М 357 — 376
Россия, Санкт-Петербург
854 – Немного смерти и немного любви… Little death and a little love…
867 – Малиновый звон Crimson bells
879 – Шальная пуля Stray bullet
880 – Незнакомка Stranger
881 – Голубой поток Blue Stream (патриотично как-то получилось:)
882 – Чародеи Magicians
883 – Ритуал огня Ritual fire
884 – Адмирал Admiral
885 – Стюардесса Stewardess
886 – Песнь сирены The siren song
887 – Рекомендую! I recommend!
888 – Молочный шоколад Milk chocolate
889 – Сладкая жизнь Dolce vita
890 – Нежные чувства Tender sentiment
891 – Оливковая ветвь Olive branch (Символ победы, кстати)
892 – За линией горизонта Beyond the horizon
893 – Русалочьи грезы Mermaid dreams
894 – Рыцарь печального образа Knight of the Rueful
895 – Леди Lady
896 – Титаник Titanic
Номера для розыгрыша: М 377 — 396
Анна, до чего же приятные и символические совпадения! И в очередной раз поздравляю Вас с этим приятным событием!
На этот раз Giveaway ну просто поразил — креативные задания и подарки достойны восхищения)
Поскольку я еще не имела возможности познакомится с лаками EL Corazon воочию, то названия для лаков из коллекции Charm and Beauty рождались исключительно от ассоциаций полученных после просмотра поста со свотчами Анечки на эту коллекцию .
В своих названиях старалась придерживаться основной идеи названия коллекции Charm and Beauty.
Вот и они:
№854 — Welcome to my charm world — Добро пожаловать в мой мир очарования
№867 — kiss … over and over again — Поцелуй … снова и снова
№879 — When you love one — Если ты любишь кого-то
№880 — My dream color heather — Моя мечта цвета вереск
№881 — Head in the Clouds — Голова в облаках
№882 — Stealing Beauty — Ускользающая красота
№883 — Heart to Heart — От сердца к сердцу
№884 — The Duchess — Герцогиня
№885 — Bride of the Wind — Невеста ветра
№886 — Her heart is chained to ice — Её сердце заковано в лед
№887 — You are so beautiful — Ты так красива
№888 — Memories of my wonderful days — Воспоминания моих прекрасных дней
№889 — Naked love — Обнаженная любовь
№890 — I Am Just A Girl — Я просто девчонка (Я всего лишь девушка, одна среди прочих)
№891 — Epaulettes are not too tight girls — Погоны девушкам не жмут
№892 — To tread on air — Быть на седьмом небе
№893 — Emerald Tiara Her Majesty — Изумрудная тиара её Величества
№894 — Skyscrapers of New York — Небоскрёбы Нью-Йорка ( в память о великой трагедии — обрушении башен-близнецов в следствии теракта, которая забрала жизни тысяч и тысяч невинных людей 9/11 2001 года в Нью Йорке)
№895 — Once in London — Однажды в Лондоне
№896 — I wish more! — Я желаю большего!
Страна моего проживания Украина (Киев).
Дополнительные перепосты:
http://www.facebook.com/zemfira.bajladova
http://vk.com/id39891513
https://twitter.com/Alex4er
https://plus.google.com/u/0/101040272019315109556/posts
Номера для розыгрыша: У 326 — 349
Украина
854 — Heartbeat -Сердцебиение
867 — Let’s move the first name terms — Давайте перейдем на ты
879 — Sweet torture – Сладкая пытка
880 — Аn old flame — Старая любовь
881 – Вlue cornflower — Василек
882 – Sweets to the sweet- Прекрасное – прекрасной
883- Lover-boy — Дамский угодник
884 –Bluebird of happiness —Синяя птица счастья
885- From sun to sun — От восхода до заката
886- Вlue water — Открытое море
887-Let’s do our nails! – Давайте делать маникюр!
888-Crispy Crust – Хрустящая корочка
889- Bare facts — Голые факты
890- Charm and grace – Обаяние и грация
891- Always look like a million dollars — Всегда выглядеть «на миллион долларов»
892- Namby-pamby — Сентиментальность
893- Forever young — Вечно молодой.
894- Вlack agent — Тайный агент
895- Flight attendant – Стюардесса
896-Royal velvet- Королевский бархат
http://my.mail.ru/mail/yerokhina.anastasiya/
http://www.odnoklassniki.ru/profile/564422788623/links
http://vk.com/id4689563?w=wall4689563_719%2Fall
Номера для розыгрыша: У 350 — 372
Очень интересный творческий конкурс!
Я сначала записала свой ассоциативный ряд, рассматривая свотчи, потом на основе него названия выходили сами собой. Вот что я придумала, не судите строго!
№854 — огни Нью Йорка — lights of New York
№867 — страстный танец Фламенко — passionate Flamenco
№879 — алый замок Дракулы — crimson castle of Dracula
№882 — ключ от сердца в нижнем ящике — key to the heart in the bottom drawer
№887 — лиловое платье для невесты — lilac dress for bride
Номера для розыгрыша: М 397 — 401
Россия, Виктория 🙂
№ 854 — Blueberry candy — Черничный Леденец
№ 867 — Berry mix — Ягодный Микс
№ 879 — Red wine — Красное Вино
№ 880 — Blueberry Pie — Черничный Пирог
№ 881 — Blackberry yoghurt — Йогурт с ежевикой
№ 882 — Warm sweater — Тёплый свитер
№ 883 — Tomato juice — Томатный сок
№ 884 — The cold winter — Холодная зима
№ 885 — The sky in a sunny day — Небо в солнечный день
№ 886 — Ocean — Океан
№ 887 — Cocoa with milk — Какао с молоком
№ 888 — Warm winter — Тёплая зима
№ 889 — Light day — Светлый день
№ 890 — Orange milkshake — Апельсиновый коктейль
№ 893 — Summer — Лето
Номера для розыгрыша: М 402 — 416
Здравствуйте! Я из России (Санкт-Петербург).
Прекрасный конкурс, была возможность пофантазировать)
#857 – Violet Scent/Аромат фиалки
#867 – Cranberries/Клюква
#879 – Tea Rose Petals/Лепестки чайной розы
#880 – Amethyst/Аметист
#881 – Crystal Sky/Хрустальное небо
#882 – Her Ladyship/Ее превосходительство
#883 – Moment of Glory/Момент славы
#884 – Heart of the Ocean/Сердце океана
#885 – Over the Clouds/Заоблачные дали
#886 – Malachite/Малахит
#887 – Vanilla Cupcake/Ванильное пирожное
#888 – Tea with Cinnamon/Чай с корицей
#889 – Naked Hearts/Обнаженные сердца
#890 – A Girl with Peaches/Девочка с персиками
#891 – Dryad/Дриада
#892 – Water Surface/Водная гладь
#893 – Esmeralda/Эсмеральда
#894 – Twilight Mystery/Тайна, покрытая мраком
#895 – New Horizons/Новые горизонты
#896 – Nocturnal Creature/Ночное создание
Номера для розыгрыша: М 417 — 436
Здравствуйте! Идею «дай название лаку» я встретила на «УРА!» Забавно и увлекательно))) Размышляя над названиями для лаков, подумалось, что все лаки из одной коллекции «Charm and Beauty» — «Очаровательна и Красива», поэтому захотелось собрать их названия согласно единой тематики коллекции. Я дала им имена известных топ-моделей мира.
#854- Тайра -Tyra (Tyra Banks)
#867- Изабель- Isabeli (Isabeli Fontana)
#879- Адриана — Adriana Lima ( Adriana Lima)
#880- Каролина- Karolina (Karolina Kurkova)
#881-Наталья — Natalyi (Natalyi Vodyinova)
#882—Миранда Miranda (MirandaKerr)
#883- Синди- Cindy (Cindy Crawford)
#884- Линда -Linda (Linda Evangelista)
#885- Хелена -Helena (Helena Christensen)
#886- Жизель — Gisele (Gisele Bundchen)
#887- Кейт -Kate (Kate Moss)
#888- Хайди — Heidi (Heidi Klum)
#889- Кристи — Christy (Christy Turlington)
#890- Даутцен — Doutzen (Doutzen Kroes)
#891- Мила -Milla (Milla Jovovich)
#892-Юлия- Julia (Julia Stegner)
#893- Александра -Alessandra (Alessandra Ambrosio)
#894- Стефани — Stephanie (Stephanie Seymour)
#895- Ева -Eva (Eva Herzigova)
#896- Наоми- Naomi (Naomi Campbell)
Ссылка на перепост http://magiclaquer.blogspot.ru/2012/12/blog-post_14.html
Номера для розыгрыша: М 437 — 457
Добрый день! Очень хочется познакомиться в живую с лаками EL Corazon, поэтому тоже решила проявить свою фантазию.
854 — Mysterious flower — Таинственный цветок
867 — Charmer — Чаровница
879 — The taste of the vampire — Вкус вампира
880 — Lilac haze — Сиреневый туман
883 — Red riding hood — Красная шапочка
886 — The bride of the ocean — Невеста океана
887 — Hedgehog in the fog — Ежик в тумане
892 — The Beautiful Tomorrow — Прекрасное далеко
893 — Jungle style — Джунгли зовут!
894 — Lonely Wolf — Одинокий волк
895 — Snow Queen — Снежная королева
P.S. Я из России (мир).
Номера для розыгрыша: М 458 — 468
Забыла указать))) Я из России
Привет, я из Украины:
Получила огромное удовольствие от процесса придумывания- классный конкурс. Коллекция теплая и уютная, очень подойдет для осенне-зимнего периода, все названия , получились ассоциациативными:
854 magical tale 1001 night /волшебная сказка 1001 ночь
867 raspberry pannacota/ малиновая панакота
879 lady in red is dancing with me / леди в красном танцует со мной
880 intuition/ интуиция
881 holiday bustle / праздничная суета
882 surprise before ! / сначала сюрприз!
883 hot hart / горячее сердце
884 believe me / верь мне
885 speciality magnetism / особый магнетизим
886 exiting foretaste / волнующее предвкушение
887 little secret / маленький секрет
888 gingerbread house / пряничный домик
889 perfect lady / леди совершенство
890 light feeling / светлое чувство
891 Sprig of mistletoe / веточка омелы
892 make a wish / загадай желание
893 tropical butterfly wings / Крылья тропической бабочки
894 gray eminence / серый кардинал
895 Snow Queen/ Снежная Королева
896 night is dark before the down / ночь темна перед рассветом
Номера для розыгрыша: У 373 — 392
У вас, Аня, самые интересные конкурсы, в которых всегда приятно участвовать 🙂
Из меня плохой колорист, я могу определять цвета не такими какие они есть, не сильна в оттенках и полутонах, так что на точность не могу претендовать. Так что названия для лаков исходят из моего личного восприятия цветов. Но как линвист обожаю интересные названия лаков и их художественное оформление. Например, повтор первых букв усиливает художественную окраску фразы и т.п. Что ж, попробуем 🙂
№854 — Plum Paradise (Сливовый рай)
№867 — Cherry in Bloom (Вишня в цвету)
№879 — Fizzing Burgundy (Шипучий Бургунди)
№880 — Spring Awakening (Весеннее пробуждение или Пробуждение весны)
№881 — Fresh Breeze (Свежий ветер/бриз)
№882 — Morning Drink (Утренний напиток)
№883 — Business Lady (Деловая леди)
№884 — Deep in Ocean (Грубоко в океане)
№885 — Fancy Mood (Игривое/модное настроение)
№886 — Teal The Morning («До утра», если обыграть «Teal» (цвет) как «Till» (предлог до))
№887 — Dusty Ghosty (Призрачный пыльный)
№888 — Coco Choco (Коко Шоко с отсылкой на шоколад)
№889 — This Time Around (В этот раз)
№890 — Peachy Peachy Pleasure (Персиково-персиковое удовольствие)
№891 — Hide and Seek (Прятки, дословно «спрятаться и искать»)
№892 — Sunbeams through the Sky (Солнечные лучи сквозь небо)
№893 — Emerald City (Изумрудный город)
№894 — Motoride (Поездка на мотоцикле)
№895 — Frosty Silver (Морозное серебро)
№896 — Starry Night (Звездная ночь)
И перепосты:
https://plus.google.com/u/0/115763027596232706626/posts/5f54SNXMFtf
http://fionaa.livejournal.com/916624.html
http://www.facebook.com/elphabaa/posts/121976527964752
http://vk.com/elphaba?w=wall192917_2672
http://my.mail.ru/bk/ogress/share?shareid=9E2200004193900A
https://twitter.com/fionaaya/status/279513199672451072
Забыла отметить — я из России 🙂
Номера для розыгрыша: М 469 — 494
854 — Toxic Orchid / Токсичная орхидея
879 — Dangerous Liaisons / Опасные связи
882 — My Lady / Моя леди
887 — Chic Nude / Шикарный натуральный
889 — Gorgeous Naked / Роскошный обнаженный
890 — Baby Blush / Детский румянец
894 — Steal Smoke / Стальной дым
896 – South Night / Южная ночь
Украина
http://vk.com/id2144865?w=wall2144865_396%2Fall
http://kassandra-dream.livejournal.com/1680.html
http://www.facebook.com/oksana.gatilova.9
http://my.mail.ru/list/ksum/?
https://plus.google.com/u/0/114850200295192147825/posts/f8u35UN3GyT
Номера для розыгрыша: У 393 — 405
Очень развивает фантазию) Я из России.
854 — violet night — Фиолетовая ночь
867- ripe raspberries — Спелая малина
879 — flame of fire — Пылающий огонь
880 — very tender — Сама нежность
881 — lavender, Provence — лаванда Прованса
882 — evening by the fireplace — вечер у камина
883 — strawberry jelly — клубничное желе
884 — coming storm — надвигается гроза
885 — the cloudless sky — безоблачное небо
886 — sea lagoon -морская лагуна
887 — coffee with cream — кофе со сливками
888 — conquer me — покори меня
889 — French lady — французская леди
890 — peach rose — персиковая роза
891 — autumn grass — осенняя трава
892 — the moonlight — лунный свет
893 — juicy greens — сочная зелень
894 — gloomy London — хмурый Лондон
895 — melting snow — тающий снег
896 — dance with me — потанцуй со мной
Номера для розыгрыша: М 495 — 514
Александра. Мир (Беларусь).
№854 — My Blueberry Nights — Мои черничные ночи
№867 — A Raspberry Cheesecake — Малиновый чизкейк
№879 — Russian Doll — Матрешка
№880 — Lavanda’s Team — Команда «Лаванда»
№881 — Lonely Dove On A Ledge — Одинокий голубь на карнизе за окном
№882 — Mama’s Manicure — Мамин маникюр
№883 — Catch me, brick! — Догони меня, кирпич
№884 — Retired Sailor — Моряк на пенсии
№885 — Coctail With Blue Curacao — Коктейль с Блю кюрасао
№886 — Teal Team — Команда «Тил»
№887 — Coffee With Lilac Toffee — Кофе с лиловой ириской
№888 — Shortbread — Песочное печенье
№889 — Come To My Boudoir — Заходи в мой будуар
№890 — Let’s Drink A Peach Liqueur — Давай выпьем абрикосового ликера
№891 — Add Оlives To Olivier — Добавь оливок в оливье
№892 — 17 Moments Of Spring — 17 мгновений весны
№893 — Malachite Box — Малахитовая шкатулка
№894 — Shadows Disappear At Noon — Тени исчезают в полдень
№895 — 404 Colour Not Found — 404 Цвет не найден
№896 — Mojito Blackberry — Ежевичный мохито
и вот: https://twitter.com/baroccobroccoli/status/279544123235635202
чудесные варианты названий у Вас, мне очень понравились)
Номера для розыгрыша: М 515 — 535
Анна,добрый день!
конкурс интересный, но очень хотелось бы просто пойти и приобрести понравившиеся оттенки из этой коллекции.
где в киеве это можно сделать?
в интернет-магазинах поставщика ее нет
http://elcorazon.com.ua/
Вы на этом сайте спрашивали? Это представительство El Corazon. Только что звонила. Все есть в наличие.
спасибо!
Страна — Украина
Вот и мои размышления на тему волшебства и сочности красок 🙂
№854 — Whortleberry nights — Черничные ночи
№867 — Raspberry jam — Малиновый джем
№879 — Strawberry fantasy — Клубничная фантазия
№880 — Nobleness silk — Благородство шелка
№881 — Hi-Sky — Высоко в небе
№882 — Worm touch — Тёплое прикосновение
№883 — Honey Valentines — Милый Валентин
№884 — Ocean breeze — Океанский бриз
№885 — Ice kiss — Ледовый поцелуй
№886 — Neptune riddle — Загадка Нептуна
№887 — Twin soul — Родственная душа
№888 — Dream for cappuccino — Мечтаю о капуччино
№889 — Best friend — Лучшая подружка
№890 — Peachy princess — Персиковая принцесса
№891 — Soft moss — Мягкий мох
№892 — Arctic Frost — Полярный мороз
№893 — Forgotten dream — Забытый сон
№894 — Whirlwind — Торнадо
№895 — Soft icy — Холодок
№896 — Velvety violet — Бархатная фиалка
Спасибки за внимание!
и мой перепост
http://vk.com/id18639861
Номера для розыгрыша: У 406 — 426
Какой интересный giveaway!
Я из Украины)
854 — violet berry — фиолетовая ягодка
880 — cashmere — кашемир
884 — blue jeans — джинсы
885 — Koktebel — Коктебель
894 — Karadag — Карадаг
896 — purple lace — фиолетовое кружево
https://www.facebook.com/konstryctora.lilac/posts/102347573270561
http://konstryctora.livejournal.com/13230.html
https://twitter.com/konstryctora/status/279553918701281280
Номера для розыгрыша: У 427 — 435
Украина, Киев. Неможет же мне всегда не везти) С Богом!
№854 The Black Dahlia — черная орхидея
№867 raspberry passion — малиновая страсть
№879 strawberries basket — корзина клубники
№880 lilac sunset — лиловый закат
№894 rain cloud — я тучка, тучка
№885 The Blue Lagoon — голубая лагуна
№891 princess frog — царевна лягушка
№892 first snow — первый снег
№893 my treasureт — моя прелесть
№895 milky way — млечный путь
№896 after mignight — за полночь
№891 gequiem for a dream — реквием по мечте
№889 milk and honey — молоко с медом
№889 infinite tenderness — бесконечная нежность
№888 chocolate cappuccino — шоколадное капучино
ссылки
1. http://vk.com/id111072372
2. http://freerulzz.livejournal.com
3. http://www.facebook.com/nastia.nesquik
4. https://twitter.com/FreeRulZz
5. my.mail.ru Анастасия Freerulzz
6. http://www.odnoklassniki.ru/profile/529457956150
7. https://plus.google.com/u/0/101639629512542521766/posts
8. http://freerulzz.ya.ru/
9. http://sprashivai.ru/id111072372
10. http://www.tumblr.com/blog/freerulzz
11. http://www.youtube.com/channel/UCkn4Q3nVY-Y6fXrW6W4-V6Q/feed?filter=2
12. http://ask.fm/id111072372
890 sweet sin — сладость грех
Номера для розыгрыша: У 436 — 463
Не везти может бесконечно, еще и ноготь сломала…пришлось все обрезать(((
Страна — Украина
854/ Enough is enough / хорошего понемногу
867/ Scarlett / Скарлетт
879/ let wine flow / пусть плещет вино (я пью, все мне мало)
880/ something icy / льдинка-льдинка (осторожнее под крышами)
881/ deeper and the deepest /глубокий и еще глубже
882/ forget me or not / тут помню, тут не помню
883/ cross my heart/ мамой кланус, да? (с груз.акцентом)/
884/ she who runs on the waves/бегущая по волнам
885/ insolence / надменность
886/ kiss a frog-get a prince / целуй лягушку — получишь принца
887/ too much sin / грешна, ну слишком
888/ breathe me / дыши мной
889/ hit the spot / в яблочко
890/ got you under my skin / ну что, попался!
891/ simple rules / это же элементарно
892/ innocence / невинность
893/ sleeping beauty / все спит и спит, зато красотка
894/ don’t give a promise / не обещайте деве юной
895/ my heart needs you to be thrilled / ты сердцу моему нужна для трепетанья
896/ more blackberry/ ежевички, еще ежевички
и перепост https://www.facebook.com/anna.lebedeva.1671
Номера для розыгрыша: У 464 — 484
Добрый день! Поучаствую и я. Страна-Украина.
854- Вечеринка в космосе (Party in space)
867- Калинка-Малинка (Kalinka-Malinka)
879 — Дикий шиповник (Wild rosehips)
880 — Моя прелесть (My pretty)
881 — Отражаясь в облаках (Reflected in the clouds)
882- Закутаться в плед (Roll oneself in a rug)
883 -Рябиновые бусы (Rowan beads)
884 — Курортный роман (Holiday romance)
885 — Персидская царевна (Princess of Persia)
886 — Ассоль и море (Assol and sea)
887 — Скромно и со вкусом (Modest and tasteful)
888 — Зайдешь на кофе? (Will you come for coffee?)
889 — Призрак поцелуя (Phantom kiss)
890 — Дерзкая нежность (Sassy tenderness)
891 — Вооружена и опасна (Armed and dangerous)
892 — Голубая жемчужина (Blu pearl)
893 — Каменный цветок ( Stone flower)
894 — Гроза приближается (Storm approaching)
895 — Сердце Снежной Королевы (Heart of the Snow Qween)
896 — Письмо из прошлого (Letters from the Past)
Номера для розыгрыша: У 485 — 504
Ура!!!!!! Наконец-то розыгрыш международный!!!
Здорово, если у лаков будут свои названия, а то цифры так безлики)
Вот мои варианты:
№854 Сновидение — dream
№867 Малиновое вино — Raspberry Wine
№879 Красный кардинал — red Cardinal
№880 Горная лаванда — mountain lavender
№881 Голубоглазка — goluboglazka
№882 Лилу — lila
№883 Коррида corrida
№884 Синяя птица — bluebird
№885 Незабудка — forget-me-not
№886 Морозный лес — frosty forest
№887 Туманный Альбион — Albion
№888 Капучино — cappuccino
№889 Карамель — caramel
№890 Ванильное небо — vanilla sky
№891 Гороховый рай — pea paradise
№892 Нежность — tenderness
№893 Малахитовая шкатулка — malachite casket
№894 Шторм — storm
№895 Сонет — sonnet
№896 Космос — cosmos
Перепосты:
http://nata-ricci.blogspot.com/2012/12/blog-post_14.html
http://nata-ricci.livejournal.com/43327.html
http://vk.com/id26786594?w=wall26786594_138
https://twitter.com/ricci_nata/status/279599139317231619
http://my.mail.ru/mail/nata-ricci/share?shareid=5E050000E29FD009
http://www.odnoklassniki.ru/profile/472034607163/links
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=124187874409966&id=100001624156532
Забыла добавить: Молдова, Кишинев)
Номера для розыгрыша: М 536 — 562
Прям балуете, Анна — конкурс за конкурсом! 🙂
Я житель Мира (Россия)
854 — Night fever — Ночная лихорадка (ночной жар)
867 — Born wild — Рожденный диким
879 — Rose of Texas — Техасская роза
880 — Storm vanilla — Штормовая ваниль
881 — Blue blazer — Синий блейзер
882 — Hello, I love you — Привет, я люблю тебя
883 — Devil in the mask — Дьявол в маске
884 — On top of the World — На вершине мира
885 — Moonstone — Лунный камень
886 — It’s rock, baby! — Это рок, детка!
887 — Feel Me — Почувствуй меня
888 — Sweet coffe — Нежный кофе
889 — Whisper — Шепот
890 — Debutante — Дебютантка
891 — Green tomato — Зеленый томат
892 — Between the sheets — Меж простыней
893 — High voltage — Высокое напряжение
894 — Wet asphalt — Мокрый асфальт
895 — Smoke on the water — Дым над водой
896 — Depth bomb — Глубинная бомба
Репосты:
http://vk.com/biggmommy?w=wall1004230_3078%2Fall
https://plus.google.com/u/0/104712497985142571651/posts
P.S. За английские слова спасибо Google переводчику:)
892 понравился)
Номера для розыгрыша: М 563 — 584
Украина. А можно поэкспериментировать с украинскими названиями?
854 Oracle — Предзнаменование — Дар пророцтва
867 Raspberry happiness — Счастливый Малин — Малинове щастя
879 Ukrainian viburnum — Сладкая калина — Весільна калина
880 It’s easy — Легкая отстраненность — Духовність
881 I make the sky — Я рисую небо — Намальоване небо
882 Emancipation — Свободная девушка — Шановна пані
883 Freestyle girl — Дикая штучка — Файна дівка
884 Noble-minded — Благородный олень — Шляхетний лицар
885 Immortal — Вечно молодой — Пошук істини
886 Nicole — Зеленое море- Як на Івана Купала
887 Bride — Я сегодня кошечка — Ніжна киця
888 Coffee in bed — Угостить кофе? — Запрошую на каву
889 Noli — Персиковые щечки — Мов немовля
890 I’m yours — Я хочу быть твоей — Відданість
891 Swamp — Болотянка — Солоний огірок
892 Pigeons — Невинные глазки — Оченята немовляти
893 I got drunk — Бриллиантовый Зе — Мабуть, я п’яна
894 After rain — Мокрый асфальт -Таємничі джунглі
895 Blue pearl — Серенький — Блакитні перли
986 Blows the roof — Фиолетовый пиджак — Дозапаморочення
Номера для розыгрыша: У 505 — 524
Я из России
Названия на русском ужасны, ибо сочинялись на английском (и были вдохновлены музыкой).
854 — purple haze — фиолетовый туман
867 — crimson cosmos — малиновый космос
879 — bricks from Brixton — кирпичи из Брикстона
880 — sweet lilac wine — сладкое сиреневое вино
881 — try a little lavender — попробуй немного лаванды
882 — pink dollar — розовый доллар
883 — burnt orange — прокаленный оранжевый
884 — smokin’ hot — дымящийся горячий
885 — over the cuckoo’s nest — над кукушкиным гнездом
886 — real deal — считайся со мной
887 — coffee fields forever — кофейные поля навсегда
888 — slightly bitter taste — с горчинкой
889 — Tuscan — тосканский
890 — peach perfect — (игра слов с pitch perfect) идеальный персик
891 — olive brunch — (игра слов с olive branch) поздний завтрак с оливками
892 — paint the sky blue — раскрасил небо в голубой
893 — teal the end of time — (игра слов с ’til the end of time) до скончания веков
894 — cigarette ash — сигаретный пепел
895 — vin gris — «серое» вино
896 — too purpulicious for ya — (игра слов с too bootylicious for ya) слишком фиолетовый для тебя
Репосты:
https://twitter.com/pleasure_fucker/status/279648294647525376
http://www.facebook.com/masha.kuzina.3/posts/573414772685320
Номера для розыгрыша: М 585 — 605
Россия (Москва)
854 — Velvet — Вельвет
879 — Blood-red sin — Алый грех
880 — Sane insanity — Здравое безумие
885 — Your Laguna Seca — Твоя Лагуна Сека
887 — Don’t dust me — Не распыляй меня
888 — Tiramisu — Тирамису
889 — Nude truth — Обнаженная правда
893 — Fake nature — Искуственная природа
очень интересный конкурс))))
Номера для розыгрыша: М 606 — 613
мое частичное продолжение 🙂
всё еще Украина 🙂
№894 — It’s chilly for my Chinchilla! — Здесь холодно для моей шиншиллы!
№895 — Special snowflake — Особенная снежинка
№896 — Strangers in the night — Незнакомцы в ночи
Номера для розыгрыша: У 525 — 527
Всем доброго утра!) Я из Мира)
Моя фантазия субботнего утра выдала это:
854 – это живет в памяти – it lives in memory
867 – моя маленькая слабость – my little weakness
879 – неужели вы этого не знаете? — don’t you know it?
880 – с чистого листа – from a new page
881 – улыбка незнакомца – smile of a stranger
882 – аромат дома – home fragrance
883 – если ты рядом – if you are near
884 – манящая дымка — inviting haze
885 – это слишком – that’s too much
886 – твой личный выбор – your personal choice
887 – хрупкое равновесие – delicate balance
888 – тепло нового утра – the warmth of a new morning
889 – легкий завтрак – easy breakfast
890 – персиковое молоко – peach milk
891 – её личная жизнь — her personal life
892 – счастье рядом – the happiness of the next
893 – любить до безумия – love to distraction
894 – под контролем – under control
895 – наедине с собой – all alone
896 – моя тайная фантазия – my secret fantasy
Номера для розыгрыша: М 614 — 633
хоухоухоу ))
Россия
мы с мужем понапридумывали конечно )) но всякие такие как «последний приют опоссума» не подойдут скорее всего 😀 поэтому:
854 — Flying dragon — Летящий дракон
879 — Devil may cry — И дьявол может плакать
883 — Be my boyfriend — Будь моим парнем
884 — Warm me up! — Разогрей меня!
867 — Doll in your collction — Кукла в твоей коллекции
893 — Don’t worry for me — Не волнуйся за меня
891 — Stayin’ alive — Остаться живым
888 — Warm caramel — Тепленькая карамель
880 — Waiting for you — Жду тебя
890 — Dream came true — Осуществление мечты
885 — They will come for you! — Они придут за тобой!
881 — Sky in Bali — Небо на Бали
896 — Changes — Перемены
Столько желающих! Сомневаюсь, что повезет (( но хоть повеселились :))
867 понравился))
Номера для розыгрыша: М 634 — 646
Очень понравился конкурс, может удача улыбнется))
Я из Украины.
№880 — Purple Winter Sky — Пурпурное зимнее небо
№879 — My Passion For You — Моя страсть к тебе
№867 — Delicious Berry — Сладкая ягода
№891 — Straight to Army! — В Армию!
№892 — Sky of a Dream — Небо мечты
№890 — My Favourite Milkshake — Мой любимый молочный коктейль
https://www.facebook.com/roksolana.hashchyshyn/posts/186858698119674 перепост у Фейсбук
Номера для розыгрыша: У 528 — 533
Россия)
№854 — Дикая орхидея — Wild orchid
№867 — Мимолетный роман — fleeting romance
№879 — Кровавая Мэри — Bloody Mary
№880 — Северное небо — Northern sky
№881 — Льды Арктики — Arctic ice
№882 — Бонни и Клайд — Bonnie and Clyde
№883 — Клубничный джем — Strawberry Jam
№884 — Васильковая поляна — Cornflower meadow
№885 — Море после шторма — Sea after a storm
№886 — Морской дьявол — Davy Jones
№887 — Нежность — Tenderness
№888 — Молочный шоколад — Milk chocolate
№889 — Крем- брюле — Creme Brulee
№890 — Первая любовь — First Love
№891 — Амазонка — Amazon
№892 — Эйфория — Euphoria
№893 — Изумрудный город — Emerald City
№894 — Гроза — Storm
№895 — Безмятежность — Serenity
№896 — Южная ночь — Southern Night
Номера для розыгрыша: М 647 — 666
Украина, Киев.
Вау, еще один интересный конкурс!!!
1) №867 — The berry breeze — ягодный бриз
2) №879 — Royal red — Королевский красный
3) №887 — Light mocha — Легкое мокко
4) №890 — Loving peach flirt — Нежный персиковый флирт
5) №892 — Blue wonder-cloud — Голубое чудо-облако
6) №893 — The jade lure — Нефритовый соблазн
7) №896 — Voyage via navy blue sky — Вояж сквозь синее небо
https://www.facebook.com/stasy.vd
https://plus.google.com/u/0/117188110436354889057/posts
Номера для розыгрыша: У 534 — 542
привет, я из Украины!
мои варианты:
854 — Purplyze this! (Фиолетизируй это!)
867 — Raspberrissimo (Малиниссимо)
881 — Lavenderry (Лавендерри)
883 — Lady Luck (Госпожа Удача)
884 — Pandora nights (Ночи Пандоры)
885 — Happiness is free (Счастье не купишь)
886 — Ursula’s triumph (Торжество Урсулы)
887 — Not over you yet (Все еще люблю тебя)
888 — What are you, nuts? (Безумный ореховый)
889 — The nuditude (нудитьюд)
890 — Apriori (Априори)
891 — Olive grove (Оливковая роща)
893 — The jade beads (Нефритовые четки)
и моя ссылочка http://vk.com/wall1245358_76
Номера для розыгрыша: У 543 — 556
Я из России
№854 — Gambling — Азартная игра
№880 — Violet morning — Фиалковое утро
№883 — Evening by the fire — Вечер у камина
№893 — Explosive drink — Взрывной напиток
№894- The light of lanterns — При свете фонарей
№867 — Adrenaline — Адреналин
№888 — Сaramel — Карамель
Номера для розыгрыша: М 667 — 673
Я из России 🙂
ссылки :
баннер сбоку : http://viksneg.blogspot.ru/
https://twitter.com/VikaSnegnaya/status/280000650287394817
http://vikasnegnaya.livejournal.com/7395.html
http://www.facebook.com/rastegaewa.vick/posts/186742088136409
854 — blueberry blast — черничный взрыв
867 — raspberry jam — малиновый джем
879 — bloody mary — кровавая мэри
880 — blueberries and milk — черника с молоком
881 — sky cornflower — небесный василек
882 — rose Valley — розовая долина
883 — scarlet dream — алая мечта
884 — raging sea — бушующее море
885 — sky before the storm — небо перед грозой
886 — quiet pool — тихий омут
887 — sweet chocolate — нежный шоколад
888 — coffee Liqueur — кофейный ликер
889 — vanilla dreams — ванильные сны
890 — sweet peach — нежный персик
891 — staunch soldier — стойкий солдат
892 — Cote d’Azur — лазурный берег
893 — paradise Island — райский остров
894 — wet asphalt — мокрый асфальт
895 — cold dawn — холодный рассвет
896 — ink night — чернильные ночи
Номера для розыгрыша: М 674 — 697
Я из Украины
885 — Афалина — Afalina
890 — Персиковый рай — Рeach paradise
879 — Вишневый пинчер — The Cherry Pinscher
http://vk.com/id34314599?w=wall34314599_5095%2Fall
http://www.facebook.com/alenka.semenenko/posts/118838868281888
https://twitter.com/lugabot/status/280040604925308928
Номера для розыгрыша: У 557 — 562
Украина. Вот твитнула еще. https://mobile.twitter.com/pupumz
Когда ж я хоть что-то выиграю 🙂
Номер для розыгрыша: У 563
№889 My First Date — Моё первое свидание.
№867 Women’s Intuition — Женская интуиция.
№879 Moulin Rouge — Мулен Руж.
№884 Bluebird (of happiness) — Синяя птица (счастья)
№883 Luxury of Life — Роскошь жизни.
№887 Whisper of the Heart — Шёпот сердца.
№896 Cocktail Dress — Коктейльное платье.
№881 Head in the Clouds — Голова в облаках.
№890 Declaration of Love — Признание в любви.
№894 Storm Cloud — Грозовая туча.
№891 (Rest)Under the Willow — (отдых) Под ивой.
№886 Wheel of Fortune — Колесо удачи.
Номера для розыгрыша: М 698 — 709
Забыла — мир 🙂
Щиро Вас вітаю з цією чудовою подією, моя люба! Нехай нас будет тут 52 мільйони (:
Киев, Украина.
Сначала думала, что получится сообразить 2-3 названия, но потом прям увлеклась:
854 Purple Velveteen / Фиолетовый бархат
867 Let Love Rule / Позволь любви управлять
876 Tasty Blood / Вкусная кровь
880 Purple Storm / Сиреневая гроза
881 Donkey In The Sky / Ослик в небе
883 Red Brick House / Дом из красного кирпича
884 Popeye the Sailor — Моряк Папай
886 Fish Tail / Рыбий хвост
887 Fur Jacket / Меховая куртка
888 Wet Clay / Мокрая глина
889 Silk Underwear / Шелковое белье
890 Cockleshell Crumb / Крошки из ракушек
891 G. I. Jane / Солдат Джейн
892 Blue Lace Panties / Голубые кружевные трусики
893 Brilliant Green / «Зеленка»
894 Gunpowder / Порох
895 Cinderella Ball Dress / Бальное платье Золушки
896 Refill Ink / Заправка чернил
http://www.facebook.com/mariya.lisenko
http://vk.com/marusik86?w=wall2266319_1606%2Fall
Номера для розыгрыша: У 564 — 583
Очень увлекательный конкурс! С интересом всматривалась в каждый из лаков и пыталась записать свои ассоциации на бумаге. Вот что из этого вышло:
854 — flowering in Provence (цветение в Провансе)
867 — sweet raspberry cupcake (сладкий малиновый кекс)
879 — call of passion (зов страсти)
880 — sky before sunrise (небо перед рассветом)
881 — Venice in the moonlight (Венеция под луной)
882 — breath of butterfly (дыхание бабочки)
883 — apple of Snow White (яблоко Белоснежки)
884 — California coast (Калифорнийское побережье)
885 — Frosty pattern on the window (морозный узор на окне)
886 — inhaling the fragrance of pine forest (вдыхая аромат соснового леса)
887 — fragrant morning cappuccino (ароматный утренний капучино)
888 — chocolate fondue (шоколадное фондю)
890 — juicy peach nectar (сочный персиковый нектар)
891 — nymphea on a bog (кувшинка на болоте)
892 — sun on a frosty day (солнце в морозный день)
893 — song of hummingbird (песня колибри)
894 — dust of megapolis (пыль мегаполиса)
895 — fading morninf star (гаснущая утренняя звезда)
896 — rape grapes (спелый виноград)
Репосты:
https://twitter.com/Arven92/status/280081501796831232
http://www.facebook.com/irina.viazovska
http://vk.com/wall11223027?w=wall11223027_3041%2Fall
https://plus.google.com/u/0/114526521952383534157/posts/XPqpQr7mpkf
Я из Украины.
Номера для розыгрыша: У 584 — 606
№854 Plum King / Сливовый король
№867 Dame Fortune / Госпожа Удача
№879 Grandma’s hugs / Бабушкины объятия
№880 All to the good / Всё к лучшему
№881 Yakety-yak / Болтология
№882 Madame Sharman / Мадам Шарман
№883 The House That Jack Built / Дом, который построил Джек
№884 Deep dive / Глубокое погружение
№885 Right as rain / В полном порядке
№886 All the rage / Последний писк
№887 In tatters / В пух и прах
№888 Know-it-all / Всезнайка
№889 Office romance / Служебный роман
№890 Head over ears in love / Влюбилась по уши
№891 Backslapper / Рубаха-парень
№892 To be up in the clouds / Витаю в облаках
№893 Xfiles / Секретные материалы
№894 Armed and dangerous / Вооружена и опасна
№895 You’ve got mail / Вам письмо
№896 All night long / Всю ночь напролёт
Написала, не читая комментариев 🙂 Сейчас посмотрю, что там девушки придумали, так интересно)
Страна — РФ! Совсем забыла)
Номера для розыгрыша: М 710 — 729
Россия)
Решила, как и многие, придумать названия в рамках одной тематики — в моем случае песен одной из любимых певиц) Правда, на русский я кривовато перевела…
885 — Blue Jeans, White Shirt — Голубые джинсы, белая рубашка
867 — Cherry Schnapps — Вишневый шнапс
879 — We Were Born To Die — Мы были рождены, чтобы умереть
884 — Kissing In The Blue Dark — Целуясь в синих сумерках
890 — This Is What Makes Us Girls — Вот что делает нас девушками
881 — Sun Dress — Сарафан
889 — China Doll — Фарфоровая кукла
880 — Summertime Sadness — Летняя грусть
888 — Give Me Coffee, King-sized Cup — Дай мне гигантскую чашку кофе
892 — I Hear The Birds On The Summer Breeze — Я слышу птиц в летнем бризе
896 — Blue Velvet — Синий бархат
854 — Dark Paradise — Темный рай
895 — Heaven Is A Place On Earth — Рай — место на земле
Номера для розыгрыша: М 730 — 742
страна- мир
добавила ещё
№854 Time for Change — Время перемен (время меняться)
№880 Slow Dance — Медленный танец.
№893 My Favourire Shoes — Мои любимые туфли.
№888 Wedding Ring — Обручальное кольцо.
№885 Be mine! — Будь моим!
№892 Just Married — Молодожёны.
Номера для розыгрыша: М 743 — 748
#854 — Violet space — фиолетовое пространство
#867 — Cherry heart — Вишневое сердечко\ Sharp nails — Острые ноготки
№879 — Rusty nail — Ржавый гвоздь
№880 — Lilac dream — сиреневый сон (лиловая мечта)/ Lavender fields — Лавандовые поля/ Lavender scent — Запах лаванды
№881 — Spring clouds — Весенние облака
№882 — Cozy scarf — Уютный шарф
№883 — Alice fox — Лиса Алиса
№884 — Denim lounge — Голубой(джинсовый) диванчик / That’s my jeans! — Это мои джинсы!
№885 — Blue dust — Голубая пыль/ Dusty blue — Пыльный голубой
№886 — Teal midnight — Сизая полночь/ Till midnight — До полуночи/ Stormу sky — Грозовые небеса
№887 — Nude gloves — Бежевые перчатки
№888 — Taup in the air — Тауп в воздухе
№889 — Powder puff — Розовая пуховка
№890 — Peach blossom — Цветы персика
№891 — Olive (Khaki) pants — Брючки хаки
№892 — Blue baby dream — Голубая мечта малыша
№893 — Emerald snow — Изумрудный снег
№894 — Put the gun! — Брось пистолет!
№895 — Lay on your pillow — Лежи на подушке
№896 — Deep ocean — Глубины океана
Номера для розыгрыша: У 607 — 626
Страна — Россия
890 — Perfect Peach — Идеальный персик
854 — African Night After Midnight — Ночь в Африке
894 — Storm — Буря
893 — Pretty Awful Froggy — Милая. Ужасная. Жаба.
891 — Hot. Wet. Jungle — Жаркие влажные джунгли
888 — Little Ashes — Мелкие пылинки
881 — Aqua-menti! — Да будет вода!
867 — Internacional Women’s Day — 8 марта
879 — Another Brick in The Wall — Кирпич в стене
884 — Hurricane — Ураган
879 — Hey Mr DJ — Эй, DJ
883 — Venus Alley — Аллея Венеры
881 — Lavender Fields Forever — Лавандовые поля
889 — Pretty Young Healthy — Красива, Молода, Здорова
884 — Blue Jeans — Синие джинсы
886 — On The Bottom — На дне
Номера для розыгрыша: М 749 — 764
Россия
854 Purple Magic / Фиолетовая магия
867 Raspberry Jam / Mалиновое варенье
879 Wine From Provence / Bино из Прованса
880 Lavender Cloud / Лавандовое облако
885 Мorning Вreeze / Утренний бриз
888 Warm Sweater / Tёплый свитер
894 Urban Rain / Городской дождь
896 Sky After Sunset / Hебо после заката
http://vk.com/wall6430300_1377
https://plus.google.com/u/0/113164846204995742056/posts/XphNC2kjvUc?tab=wX
Номера для розыгрыша: М 765 — 774
Гулять так гулять! — придумала название для всей коллекции.
Я из России.
854 – Deep purple – фиолетовая глубина, вызывает целый ряд ассоциаций и аллюзий
867 – Cranberry juice – Клюквенный морс
879 – Christmas as a gift – Рождество в подарок
880 – Violet on the pavement – Фиалка на асфальте
881 – Girl with blue hair – Девушка с голубыми волосами
882 – Antique rose – Античная роза
883 – Sunset over the Volga – Закат над Волгой
884 – The flight of the first class – Полет первым классом.\
885 – Snowdrop in January – Подснежник в январе
886 – Philtre – Приворотное зелье
887 – Do you like touchy? – Тебе нравятся недотроги?
888 – Gingerbread house – Пряничный домик
889 – Touch my cheek – Прикоснись к моей щеке
890 – Girl with peaches – Девочка с персиками (привет В. Серову)
891 – Lukomorye – Лукоморье (достойных аналогов в английском не оказалось, только транслит).
892 – Angels also painted nails – Ангелы тоже красят ногти.
893 – Malachite box – Малахитовая шкатулка
894 – Gray area – Серое пространство
895 – Illusion of innocence – Иллюзия наивности
896 – Fortune-telling in love – Гадание на любовь
http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?object_id=474019615973451
http://connect.mail.ru/share?share_url=http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon/
http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon/
http://vk.com/share.php?url=http%3A%2F%2Fnails.annagorelova.com%2Fgiveaway-el-corazon%2F&title=Giveaway%3A%20EL%20Corazon
http://my.ya.ru/posts_add_link.xml?URL=http%3A%2F%2Fnails.annagorelova.com%2Fgiveaway-el-corazon%2F&title=Giveaway%3A%20EL%20Corazon&body=
Было очень интересно креативить))) Получила массу положительных эмоций!
И еще позволю себе вопрос не в тему: может быть, кто-нибудь из присутствующих знает, где купить этот бренд в Самаре?
Номера для розыгрыша: М 775 — 797
Здравствуйте, Анна! Была рада увидеть этот конкурс и решила тоже покреативить)
Я из России (Архангельск)
вот мои варианты:
№854-what about the blueberry pie?-как насчет черничного пирога?
№867-berry symphony of color-ягодная симфония цвета
№879-be my fire-будь моим огнём
№880-I stole part of the Northern lights-я украла часть северного сияния
№881-give me this seventh heaven-подари мне это седьмое небо
№882-pastel kiss-пастельный поцелуй
№883-light my fire-зажги мой огонь
№884-in the sea there is a Queen-в море есть королева
№885-do you ever held your own sky?-у тебя когда-нибудь было cвое небо?
№886-I drowned my heart in your sea-я утопил свое сердце в твоем море
№887-you will not find a better love-ты не найдешь идеальнее любви
№888-a bit of chocolate, baby?-немного шоколада, детка?
№889-give me a little bit of tenderness-дай мне немного нежности
№890-sweet dreams-сладкие мечты
№891-rendezvous in the forest-свидание в лесу
№892-I’m dying without your light-я умираю без твоего света
№893-through the emerald at the sky-через изумруд на небо
№894-the depth of the ocean of your eyes-глубина целого океана твоих глаз
№895-this is how to be on top of the world-это как быть на вершине мира
№896-kisses in the night, remember?-поцелуи ночью, помнишь?
и перепосты:
http://lena-kuzminskaya.ya.ru/replies.xml?item_no=2
http://vk.com/lil_mirky?w=wall27633379_5834
http://seamessage.ru/u/31593
http://www.facebook.com/helen.kuzminskaya/posts/177674259042383
https://twitter.com/lil_mirky/status/279673940450881536
P/S. свотчи как всегда великолепны, не могла оторваться)
Номера для розыгрыша: М 798 — 820
Никогда ничего подобного не делала, ну что ж, попробуем:
854 — шепот ночи — whisper night
867 — малиновый поцелуй — raspberry kiss
879 — божоле — beaujolais
880 — ностальгия — nostalgia
881 — лавандовое поле — lavender field
882 — воспоминания — memoirs
883 — мой секрет — my secret
884 — туман над рекой — fog over the river
885 — летнее небо — summer sky
886 — скажи, когда — tell me when
887 — утренний каппучино — morning cappuccino
888 — осенний дождь — autumn rain
889 — нежность — tenderness
890 — пробуждение — awakening
891 — девушка в стиле хаки — girl style khaki
892 — первая любовь — first love
893 — счастливое рождество — happy Christmas
894 — неоконченная сюита — unfinished Suite
895 — зачарованная — enchanted
896 — колдовской напиток — arcanum
Это было здорово!
Россия, Кострома
http://vk.com/id38065118
Номера для розыгрыша: М 821 — 841
854 Plum Jam- Сливовый Джем
879 Love Potion — Любовное Зелье
880 Secret Ingredient -Секретный ингридиент
889 Vabank -Вабанк
890 Princess wear pink — Принцессы носят розовое
891 Forest Jump — Зеленый бархат
892 Into the sky — Мне бы в небо
893 Jade is Girls Best Friends — Лучшие друзья девушки — изумруды
894 Grey Cardinal — Серый кардинал
896 Royal Ink — Королевские чернила
забыла: адрес-мир
Номера для розыгрыша: М 842 — 851
883 — I bet on Red — Ставлю на Красное
884 — Blue Sable — Синий Соболь
887 — Daddy Girl — Папина девочка
890 — Lace and Ribbon — Кружево и Ленты
867 — Party Time! — Время для Вечеринки
Адрес — Мир
Номера для розыгрыша: М 852 — 856
Украина 🙂
№885 — Beautiful hangover — Прекрасное похмелье
№887 — Soft kitty, warm kitty — Мягкий котенок, теплый котенок
№888 — Ooooh, cookies! — Ммммм, печеньки!
№889 — Good morning, sunshine! — Доброе утро, солнышко!
№890 — Aphrodita’s aphrodiziac — Афродизиак для Афродиты
Номера для розыгрыша: У 627 — 631
Какие игривые названия!
http://dolcevitabyelena.blogspot.ru/ баннер сбоку
http://vk.com/rumyanyshka?w=wall129098831_211
№854 Purple beast — фиолетовая бестия
№867 Berry Princess — ягодная принцесса
№879 Red Velvet — красный бархат
№881 Dreamboat — голубая мечта
№887 Light shower — светлая душа
№889 Beige passion — бежевая страсть
№890 Peach angel — персиковый ангел
страна Мир, извиняюсь)
Номера для розыгрыша: М 862 — 870
№895 Ice Queen — Снежная Королева
№880 Dreams about lilac — Мечты о сирени
https://twitter.com/Anayuki/status/280583884482166784
Страна- Мир
Номера для розыгрыша: М 871 — 872
Наталья, Россия
№854 Jealous wife — Ревнивая жена
№867 Envy me. As ever — Завидуй мне. Как всегда
№879 I want your lover — Я хочу твоего любовника
№880 You’re too borin’ for me — Ты для меня слишком скучен
№881 Absolute attractiveness — Абсолютная привлекательность
№882 Venturesome boy — Азартный мальчишка
№883 Always successful — Всегда успешна
№884 Parisian sky — Парижское небо
№885 See you in heaven — Увидимся на небесах
№886 A difficult case — Тяжелый случай
№887 Sweet angel — Сладкий ангел
№888 Rum and coffee — Ром и кофе
№889 I know you’re hear — Я знаю, ты здесь
№890 Do you want to be so sweet? — Хочешь ли ты быть таким сладким?
№891 Democratic fall — Падение демократии
№892 The first time I cry — Первый раз, когда я плачу
№893 Spicy ocean — Пряный океан
№894 Meet my mum — Познакомься с моей мамой
№895 Don’t look at my girlfriend — Не смотри на мою девчонку
№896 Have you aver seen Jesus? — А ты видел Иисуса?
Номера для розыгрыша: М 873 — 892
Буду представителем мира.
Такой интересный конкурс, супер!
Вот, что пришло в голову, глядя на свотчи лаков:
№ 867 — Обмани меня! — Lie to me!
№ 881 — Посейдон — Poseidon
№ 882 — Любовный контракт — Loce contract
№ 883 — Леди Бабочка — Madame Butterfly
№ 884 — Небесный рок — Heaven’s Rock
№ 889 — Любовь или хлеб — Love or Bread
№ 890 — Согласна! Согласна! — I do! I do!
№ 891 — Таинственный сад — Secret Garden
№ 894 — Дьявол по соседству — Devil next door
№ 896 — Идеальный парень — Ideal Boyfriend
https://twitter.com/NodzomiCiu/status/280627450701037568
http://vk.com/feed?w=wall14935437_22
Номера для розыгрыша: М 893 — 904
Юлия,Украина
№854 Whortleberry nights-Черничные ночи
№867 Raspberry jelly-Малиновое желе
№879 Strawberry passion-Клубничная страсть
№880 Misty Albion-Туманный Альбион
№881 Bashful look-Застенчивый взгляд
№882 Warm day-Теплый день
№883 Sweet kiss-Сладкий поцелуй
№884 Gale-Шторм
№885 Waterfall-Водопад
№886 Gloomy night-Пасмурная ночь
№887 Air veil-Воздушная вуаль
№888 Morning coffee-Утренний кофе
№889 Cream cake-Кремовый кекс
№890 Smile of angel-Улыбка ангела
№891 Green tea-Зеленый чай
№892 Tender cuddles-нежные объятия
№893 Deep ocean-Глубокий океан
№894 Hidden emotions-Скрытые эмоции
№895 Winter freshness-Зимняя свежесть
№896 Magic evening-Волшебный вечер
Номера для розыгрыша: У 632 — 651
887 — Royal Velvet — Королевский бархат
882 — Cashmere Passion — Кашемировая страсть
893 — Oh! My Hawaii! — О, мои Гавайи!
894 — Wall-Street — Уолл-Стрит
Надежда, Россия
Номера для розыгрыша: М 857-860
Украина 🙂
№894 Stunning black pearls /ошеломляющий черный жемчуг
№895 smoke on the water /дым над водой
№895 touch the smoke / прикоснись к дыму
№890 cute dimples / очаровательные ямочки (те, которые на щечках)
№893 dive into the depths – погружайся в глубину
№893 dive to the bottom / донырни до самого дна
№896 indigo girl / девушка индиго
№892 walk in the sky / прогулка по небесам
№888 morning flavor /утренний аромат
№867 crimson burst / малиновый взрыв
№867 raspberry rain/ малиновый дождь
№883 sunset in the desert / закат в пустыне
№885 kiss the rain / поцелуй под дождем
Номера для розыгрыша: У 652 — 664
№891 – Волшебник Изумрудного города — Wizard of Oz
№890 – Элли — Ellie
№889 – Храбрый Лев — Brave Lion
№888 – Канзас – Kansas
№883 – Маковое поле — Poppy lea
№894 – Железный Дровосек — The Tin Woodman
№895 – Волшебные башмачки — Magic shoes
№893 – Изумрудный город — Emerald City
№854 – Злая волшебница – Evil fairy
Номера для розыгрыша: М 861, М 905 — 912
Суперский конкурс! конечно же, участвую! 🙂
1. Украина, Киев
2. Репосты —
Facebook — https://www.facebook.com/irena.yanchuk
Livejournal — http://irina-yanchuk.livejournal.com/12707.html
Vkontakte — http://vk.com/irenayanchuk?w=wall132863144_3946%2Fall
Twitter — https://twitter.com/IrenaKievStar/status/280676498984280064
Mail ru — http://my.mail.ru/inbox/irissa/share?shareid=721F0000CE824803
Google + — https://plus.google.com/u/0/107515239852411052118/posts
Yandex — http://irena-yanchuk.ya.ru/replies.xml?item_no=6
3. Плоды моего воображения —
(я, как лингвист и филолог англ.языка кое-где использовала игру слов, но многие названия лучше не переводить на русский, они хороши на аглийском)
854 — Violet Dreams — Фиолетовые мечты
867 — Berries in Winter — Ягоды зимой
879 — New Blood — Новая кровь (фразеологизм — «новые силы, новый штат сотрудников»)
880 — Purple Fairy-tales — Пурпурные сказки
881 — Lavender Nights — Лавандовые ночи (аллюзия на «Черничные ночи»)
882 — Love from the first sight — Любовь с первого взгляда
883 — Bloody Dawn — Кровавый рассвет
884 — Deep Deep Sea — Глубокое глубокое море
885 — Lady Winter’s guest — Гость Леди Винтер 🙂
886 — Just be Yourself — Просто будь собой
887 — Sweetest Perfection — Сладчайшее совершенство
888 — For-rest Nut — Лесной орех (игра слов, читай: Орех для отдыха)
889 — Caramel Lullaby — Карамельная колыбель
890 — Peach on the Beach — Персик на пляже
891 — Life in the Khaki Style — Жизнь в стиле Хаки
892 — At the Snow Queen’s — В гостях у Снежной Королевы
893 — Emerald Kingdom — Изумрудное королевство
894 — Forever yours — Навсегда твой
895 — Calm winter morning — Тихое зимнее утро
896 — When Lilac Meets Lavender — Когда Сирень и Лаванда встречается
Удачи мне! 🙂
Номера для розыгрыша: У 665 — 691
Шикарный розыгрыш — трудно пройти мимо!!! Спасибо за шанс!
Мои названия (скрещивая пальцы…):
№ 896 ночная фиалка — wild orchid
№ 893 искристый изумруд — sparkling emerald
№ 888 гаванна (или мокко) — Havana (or Mocha)
№ 884 любимые джинсы — favourite jeans
№ 891 сафари — safari
№ 890 чарующий коралл — bewitching coral
№ 854 глубокий аметист — deep amethyst
№ 895 туманное утро — foggy morning
№ 889 розовая карамель — pink caramel
№ 867 сочная ягода — juicy berry
№ 887 магический лиловый — magic lilac
№ 879 капля крови — blood drop
№ 880 сиреневая пора — lilac is time
№ 885 голубая лагуна — blue lagoon
вот тут о розыгрыше http://vk.com/id60448155
Извините, забыла — я из Украины )))
Номера для розыгрыша: У 692 — 706
какой интересный розыгрыш 🙂
Я живу в Грузии.
854- пурпурный дождь — purple rain
867- малиновый берет -crimson beret
879- Oй! Острое лезвие! -Ouch! The sharp blade!
880- нежность кашемира- softness of cashmere
881- райский уголок на берегу океана- paradise by the ocean
882- пыльная роза в слезах- dusty rose in tears
883 штрудель с корицей- strudel with cinnamon
884- цунами в Майами -Tsunami in Miami
885- разбитые голубые мечты- blue broken dreams
886- шарф для снеговика- scarf for the snowman
887- фарфоровые куклы- china dolls
888- 2 чашки ванильного латте- 2 cups vanilla latte
889- обнаженный ангел- naked angel
890- сладкий голос русалки- sweet voice of mermaids
891- королевский питон- royal python
892- девочка-конфетка- candy girl
893- бабушкины изумрудные серьги- Grandma’s emerald earrings
894- Ночь, улица, фонарь, аптека -night, street, lantern, pharmacy
895- белые ночи Санкт Петербурга- White Nights of St. Petersburg
896- Сделай это! Скажи милашкам -Нет!- Do it! Tell cutie-No!
А так же разместила баннер в моем блоге не правой панели:
http://anetaaas.blogspot.com/
Номера для розыгрыша: М 913 — 933
http://www.facebook.com/ksenia.demaretskaya
http://vk.com/wall704815?own=1
https://twitter.com/DemaretsKaya
http://my.mail.ru/#page=/bk/ks2704/?
http://www.odnoklassniki.ru/profile/334365848098/links?st.cmd=userLinks
Номера для розыгрыша: М 934 — 938
Замечательный конкурс! Хотя у коллекции уже есть название, я все же создала Шотландскую коллекцию El Corazon под названием «The traditions of Scotland»(Традиции Шотландии). Ингредиенты лаков, как указано на флаконе, произведены в Шотландии, поэтому она. Отмечу, что два названия не по-английски, а по-латински и немецки, но это тоже часть культуры. Итак, встречаем!
854-Ripe fig-Плоды смоковницы
867-A fond kiss-Незабываемый поцелуй
879-Nemo me impune lacessit-Никто не ранит, не поранившись
880-Evening heather-Вечерний вереск
881-Blue flag-Голубой флаг
882-Warm and sweet-Сладкое томление
883-Bagpipes melody-Мелодия волынки
884-Glasgow star-Звезда Глазго
885-Tender sea — Нежное море
886-Night emerald-Ночной изумруд
887-Foggy Edinburg-Туманный Эдинбург
888-Mustard sauce-Горчичный соус
889-Burns’s poems-Стихи Бернса
890-Scotch salmon-Шотландский лосось
891-Thistle green-Зелень чертополоха
892-The top of Ben Nevis-Вершина Бен Невиса
893-Azure Solway Firth-Лазурный Солуэй Фёрт
894-Drive on the left-Левостороннее движение
895-Loch Ness waters-Воды Лох Несс
896-Walpurgsnacht-Вальпургиева ночь
http://vk.com/id7263764 разместила вконтакте
Страна -Россия
Татьяна, невероятно! Браво!
Ох, спасибо, приятно, что оценили!Я старалась)))
Номера для розыгрыша: М 939 — 959
Я из России)
854 – Ripe eggplant (Спелый баклажан)
867 – Raspberry Grove (Малиновая роща)
879 – Christmas mulled wine (Рождественский глинтвейн)
880 — The smell of lilacs (Запах сирени)
881 — Cloudless sky (Безоблачное небо)
882 — Tropical Orchid (Тропическая орхидея)
883 – Cay (Коралловый риф)
884 — Blue rose (Синяя роза)
885 — Riding the wave (На гребне волны)
886 – Cloudy (Пасмурно)
887 — Serenity (Безмятежность)
888 – Vanilla cappuccino (Ванильный капучино)
889 – Tea Rose (Чайная роза)
890 — Natural beauty (Естественная красота)
891 — Officer’s greatcoat (Офицерская шинель)
892 — Azure sky (Небесная лазурь)
893 — Wizard of Oz (Волшебник Изумрудного Города)
894 — Wet asphalt (Мокрый асфальт)
895 — Drizzly morning (Дождливое утро)
896 — Sunset (Закат)
Номера для розыгрыша: М 960 — 979
С огромнейшим удовольствием поучаствую)
Месторасположения — Украина.
Все выходные придумывала в меру своей распущенности названия лакам)
№854 — crazy summer night — сумасшедшие летние ночи
№867 -kiss me, sweety! — поцелуй меня, дорогой!
№879 — Be my forewer… — Будь моим вечно…
№880 — lavender mist — лавандовый туман
№881 — childish dreams — детские мечты
№882 -You never unravel me. — Ты никогда не разгадаешь меня
№883 — Bloody Mary — Кровавая Мэри
№884 — Storm — Шторм
№885 — Kelly Song — Песня Келли
№886 — Aivazovsky — Айвазовский
№887 — Morning mist — Утренний туман
№888 — Mushroom rain — Грибной дождь
№889 — First Date — Первое свидание
№890 — Marshmallows — Маршмеллоу
№891 — I’ll attack! — Я иду в атаку!
№892 — Susie — Сьюзи
№893 — Fairy Tail — Фэйри Тэил
№894 — Winter in the City — Зима в большом городе
№895 — Arctic — Арктика
№896 — Blueberry Night — Черничные ночи
перепосты с меня
VK — http://vk.com/id4766735?w=wall4766735_2686%2Fall
LJ — http://last-avatar.livejournal.com/234348.html
Twetter — https://twitter.com/mad_moon_07/status/280749004638269441
Blogspot — http://madmoonpolish.blogspot.com/2012/12/giveaway-el-corazon.html
Google+ — https://plus.google.com/u/0/109476937654295279051/posts/bwHirBgpAZT
как же мне понравились Ваши названия! Прямо поэзия:) Здорово:)
Номера для розыгрыша: У 707 — 731
Украина 🙂
№854 — Ink-teresting experiment — Чернильный эксперимент
№867 — Corazon of my horizonts — Сердце моих горизонтов
№879 — Winner takes it all! — Победитель получает всё!
№880 — Groom in a swoon — Жених в обмороке от счастья
№881 — forget-me-not and love a lot — «Не забывай меня и сильно люби»
Какие у вас здоровские названия! Вот это уровень!Желаю удачи в конкурсе, вы достойны!
Спасибо БОЛЬШОЕ!!! Мне очень приятно :))))
Номера для розыгрыша: У 732 — 736
Анюта, я не буду принимать участие в розыгрыше, хоть и жутко хочу себе новые био-гели Eggs of Wild Birds и цвета отличные у новой коллекции. Пусть лучше достанется читателям. Но не могла упустить возможность пустить в ход свою фантазию и посмотреть, что из этого выйдет. Назвать коллекцию лаков — это моя странная давняя мечта. Возможно когда-то в будущем кто-то захочет со мной посотрудничать, как знать, до чего доведет меня мое творчество)) В общем, вот результат моих фантазий)
#854 it’s so dark here! — как здесь темно!
#867 hard kiss — крепкий поцелуй
#879 i’m yours — я твоя
#880 let’s walk — давай прогуляемся
#881 summer sky — летнее небо
#882 talk to me — поговори со мной
#883 sitting by fireplace — посидим у камина
#884 cold heart — холодное сердце
#885 winter sea — зимнее море
#886 just be with me — просто будь со мной
#887 love or hate? — люблю или ненавижу?
#888 coffee break — кофе-брейк
#889 do you think I’m perfect? — думаешь, я идеальна?
#890 present for you — подарок для тебя
#891 don’t look like this at me — не смотри так на меня
#892 sweet days — сладкие дни
#893 summer breeze — летний бриз
#894 rainy days — дождливые дни
#895 ozone hole — озоновая дыра
#896 do you hear? — ты слышишь?
меня очень разволновало и замидитировало придумывание) Никогда не переводила раньше цвет в слова )
Анюта, спасибо за названия ) Такое самопожертвование вызывает уважение )
Здравствуйте, Анна! Я из России (Нижний Новгород). У нас почему-то нигде нет продукции El Corazon, и очень жаль!
Как много вариантов придумали девушки, и все предложения такие разные! Хочу тоже поучаствовать, такое интересное задание 🙂
845 — Blueberry night — Черничная ночь
867 — Berry basket — Ягодное лукошко
879 — Kiss lover — Поцелуй любовницы/любовника
880 — Gentle evening — Нежный вечер
881 — Snow-maiden — Снегурочка
882 — Warm glare — Теплые блики
883 — Spurts of flame — Языки пламени
884 — Dream of Sea — Мечты о море
885 — Gurgling brook — Журчанье ручейка
886 — Fairy-tale forest — Сказочный лес
887 — Modesty — Скромность
888 — A warm welcome — Теплый прием
889 — Dress code — Дресс код
890 — Ferst love — Первая любовь
891 — The Frog princess — Царевна-лягушка
892 — Touched by an Angel — Прикосновение Ангела
893 — Favorite dress — Любимое платье
894 — Oblivion — Забвение
895 — Soaring dove — Парящая голубка
896 — Sweet dreams — Сладкие сны
Перепост: http://vk.com/id2370279?w=wall2370279_417%2Fall
Спасибо 🙂
Номера для розыгрыша: М 980 — 1000
Доброго дня!
Россия (мир) 🙂
885 — blue steel — синяя сталь
886 — moray — мурена
892 — static stress — статическое напряжение
894 — megalopolis — мегаполис
896 — astral — астрал
Номера для розыгрыша: М 1001 — 1005
Здравствуйте!
Я из России. Участвую, давать названия новой коллекции — это так воодушевляюще)
Сначала мои перепосты:
контакт-http://vk.com/wall4794501_136
фейсбук-http://www.facebook.com/eternia.sama/posts/363279010434828
твиттер-https://twitter.com/eterniasama/status/280878779008684034
блог- баннер справа http://eternia-sama.blogspot.ru/
гугл + — https://plus.google.com/u/0/112917948142487746756/posts/LCBedm5VDTv
Мои варианты:
№854 — east bliss- восточная нега;
№867 — unforgettable kiss- незабываемый поцелуй;
№879 — song of heart- песня сердца;
№880 — Provence night- ночи Прованса;
№881 — tears of angel- слезы ангела;
№882 — pure romance- чистая романтика;
№883 — 1001 night of passion- 1001 ночь страсти;
№884 —winter night — зимняя ночь;
№885 — illusion tranquillity- иллюзия безмятежности;
№886 —frozen malachite- замерзший малахит;
№887 — infinite enderness- безграничная нежность;
№888 — sweet dream- сладкая греза;
№889 — embraces of soul- объятья души;
№890 —trapped by charm — в плену очарования;
№891 — primeval magic- первобытная магия;
№892 —smile of distant star — улыбка далекой звезды;
№893 — wisper of ocean depths- шепот океанских глубин;
№894 — twilight of eternity- сумерки Вечности;
№895 — caress og morning breeze- ласка утреннего бриза;
№896 — blues of univers- блюз Вселенной.
Номера для розыгрыша: М 1006 — 1030
Добрый день! Я из Украины. Очень интересное задание Вы дали, Анна. С удовольствием отвлеклась от дел и вот что придумала.
854 — Violets in sugar — Фиалки в сахаре
867 — Berry burst — Ягодный всплеск
879 — Mrs santa claus — Миссис Санта
880 — Dreams come true — Сны наяву
881 — Virgin sky — Новое небо
882 — Shall We Dance — Потанцуем?
883 — First time in red — Впервые, в красном
884 — Stormy sky — Грозовое небо
885 — Opera — Опера
886 — Alpha Delphini — Дельфина
887 — About myself — Обо мне
888 — genteel Taupe — Благородность
889 — ballet dancer — Балерина
890 — peach quiche — Персиковый пирог
891 — Khaleesi — Кхалиси
892 — Moonlight — Лунный свет
893 — Emerald Spirit — Изумрудный дух
894 — Independent girl — Независимая
895 — Elijah — Элайя
896 — Pride and Prejudice — Гордость и предубеждение
После написания последний лак 896 мне приснился ночью :))
Перепост http://vk.com/id11117701?w=wall11117701_141%2Fall
Номера для розыгрыша: У 737 — 757
Вдохновение снова посетило меня, и вуаля — новые названия.
881 — Winter dream — Зимний сон
882 — One day in autumn — Однажды осенью
884 — Blue blue fairy tale — Синяя синяя сказка
885 — Piece of paradise — Кусочек рая
888 — The autumn leaves — Осенние листья
889 — Christmas morning — Рождественское утро
890 — My little Princess — Моя маленькая принцесса
891 — Bond… Jane Bond — Бонд… Джейн Бонд
896 — She is beautiful… and dangerous — Прекрасна и опасна
P.S. Я по прежнему из России (мир).
Номера для розыгрыша: М 1031 — 1039
Добрий день. Україна. Дуже цікаве завдання,мені сподобалося.
879 — memoirs of a Geisha — мемуары гейши
880 — purple haze — сиреневый туман
885 — blue lagoon — голубая лагуна,или Dreams of the Sea — грезы о море
893 — emerald frenzy — изумрудное безумие
882 — lilac Fairy Tale — лиловая сказка
896 — explosion — взрыв
854 — drama from the past — драма из прошлого
854 — Blueberry Nights — черничные ночи
889 — waltz — вальс ,или restrained tenderness — сдержанная нежность
886 — confident luxury — уверенная роскошь
http://vk.com/id69204161?w=wall69204161_92
Номера для розыгрыша: У 758 — 768
Замечательный конкурс ) поняла, что у меня проблемы с фантазией ))
Украина.
№854 — secret passion — тайная страсть
№867 – raspberry dreams — малиновые сны
№879 – first blood – первая кровь
№880 – purple fog — сиреневый туман
№881 – clear sky — ясное небо
№882 – tiramisu — тирамису
№883- passion by Freud — страсть по Фрейду
№884 – blue dream синяя мечта
№885 – airplane in the sky — самолет в небе
№886 – grass in the night – трава в ночи
№887 – naivety dreams – наивные мечты
№888 – vanilla cappuccino – ванильный капучино
№889 – the naked truth – голая правда
№890 – naked passion – обнаженная страсть
№891 – don’t wanna go to the army – не хочу в армию
№892 – marzipan cake – марципановый торот
№893 — emerald tear — изумрудная слеза
№894 – everyone should go out of the gloom! – всем выйти из сумрака!
№895 – sky after the end of the world – небо после конца света
№896 – night in the taiga – ночь в тайге
Номера для розыгрыша: У 769 — 788
880 лавандовый туман/ lavander fog
881 небесная глубина/sky deep
886 зеленый бархат/green velvet
887 прикосновение шелка/silk touch
890 персиковый лепесток/peach petal
892 выше неба/sky is the limit
893 выбери меня/Pick me up
894 городская ночь/city night
895 туманное утро/foggy morning
896 сумерки/twilights
Номера для розыгрыша: У 789 — 798
принято, Кэп!))
Анна, вот как не выйдешь в эти интернеты — Вы подарки раздаете) Тоже поучаствую:
854 – The moon shone still On blueberry hill (Луна сияла на черничном холме)
896 — Midnight in the Garden of Lady Mary (Полночь в саду леди Мэри)
867 — A man in a jelly tie (Человек в мармеладном галстуке)
893 — Garden State (страна Садов)
889 – Hi, Honey (Привет, дорогая)
886 – RocknRolla (Рок-н-Рольщик)
891 — The Wisdom of Crocodiles (Мудрость крокодилов)
и ссылочки:
https://www.facebook.com/tatyana.igmetova/posts/468883126480615
https://twitter.com/DorianLevenson/status/281024843963588608
http://skarlett-sky.livejournal.com/90091.html
http://vk.com/id80648348?w=wall80648348_1543
Номера для розыгрыша: М 1040 — 1050
Привет!
Я из Украины
Замечательная возможность пофантазировать:
854 — Mysterious mood — Загадочное настроение
867 — The Rose Garden —Розовый сад
879 — Raging passion —Бушующая страсть
880 — Cobweb morning —Туманное утро
881 — Sunny sky —Солнечное небо
882 — Evening by the fireplace —Вечер у камина
883 — Burning sunset —Горящий закат
884 — Winter twilight —Зимние сумерки
885 — Assailed by doubts —Одолеваемый сомнениями
886 — Covert —Лесная чаща
887 — Harmony — Гармония
888 — Forest path —Лесная тропинка
889 — More tender tenderness —Нежнее нежности
890 — Playful mood —Игривое настроение
891 — The mown grass —Скошенная трава
892 — Winter’s Tale —Зимняя сказка
893 — Juicy greens —Сочная зелень
894 — Rain in the city —Дождь в городе
895 — Cloudy day —Пасмурный день
896 — Deep night —Глубокой ночью
http://vk.com/id42718386
http://www.odnoklassniki.ru/profile/494736408662
http://my.mail.ru/mail/irinachernysh1982/friends?#page=/?
Номера для розыгрыша: У 800 — 822
854 — Ripe plum (Спелая слива)
867 — Shyness (Застенчивость)
879 — Afire (Пылающая страсть)
880 — Lilac in the garden (Сирень в саду)
881 — Blue as cornflowers (Голубой как василек)
882 — Cherry cake (Вишневый торт)
883 — New Year in New York (Новый год в Нью Йорке)
884 — Blue blue frost (Синий синий иней)
885 — Why is the sky blue (Почему небо голубое)
886 — Emerald leprechaun (Изумруд лепрекона)
887 — Delectable delicacy (Притягательная нежность)
888 — Infinity (Бесконечность)
889 — Universal (Универсальный)
890 — Naked (Обнаженный)
891 — Freshly cut grass (Свежескошенная трава)
892 — Cear water (Прозрачная вода)
893 — The Snow Queen (Снежная королева)
894 — Asphalt (Асфальт)
895 — Rime (Изморозь)
896 — Dark tenderness (Темная нежность)
865 — Ripe cherries (Спелая черешня)
836 — The neighbors in the garden grass is greener (У соседей в саду трава зеленее)
813 — Yellow eyegouge (Желтый вырвиглаз)
804 — Sea wave (Морская волна)
830 — Cappuccino in the morning makes the day better (Капучино по утрам делает день лучше)
816 — Ice ice baby (Лед, лед, малышка)
http://olfa2909.blogspot.com/2012/12/giveaway_18.html
http://bukaswedding.livejournal.com/49371.html
https://twitter.com/olfa2909/status/281030002361909248
Номера для розыгрыша: У 823 — 851
№854 — Other side of the Moon — Другая сторона Луны
№867 — Summer Berries — Летние Ягоды
№879 — Red Carpet — Красная Дорожка
№880 — Dusty Violets — Пыльные Фиалки
№881 — Skyscrapper — Небоскреб
№882 — Fairy’s Dreams — Мечты Феи
№883 — Foxy — Лисий
№884 — 7th Heaven — Верх Блаженства
№885 — Summer Sky — Летнее Небо
№886 — Wild Forest — Дикий лес
№887- So Sweetie — Такая Милашка
№888 — Early Fall — Ранняя Осень
№889 — Dessert -Дессерт
№890 — Airy — Воздушный
№891 — Mud Mood — Болотное Настроение
№892 — Lagoon — Лагуна
№893 — Emerald — Изумруд
№894 — ThunderStorm -ГроЗа
№895 — Little Bunny — Маленький Зайчик
№896- City Night — Ночь в городе
http://vk.com/id27916035?w=wall27916035_979%2Fall
https://www.facebook.com/julia.demchuk.18
Я из украины 🙂
Номера для розыгрыша: У 852 — 873
№854 Ripe prunes – Спелые черносливы.
№867 Basket of cranberries – Корзина с клюквой.
№879 May Day cherry – Майская черешня.
№894 Stormy sky – грозовое небо.
№880 Mauve dolphin – Лиловый дельфин.
№881 Heartsease – Анютины глазки.
№882 Strawberry mokko – Клубничный мокко.
№883 Morning in the bushes of strawberry – Утро в кустах клубники.
№884 Blueberry muffin – Черничный кекс.
№885 The first drop of rain – Первая капля дождя.
№886 First kilometer from the shore – Первый километр от берега.
№887 Dew at sunrise – Роса на рассвете.
№888 Melted milk – Топленое молоко.
№889 Strawberry cocktail – Клубничный коктейль.
№890 Blooming peach tree – Цветущее персиковое дерево.
№891 Ratings winter withered grass – Зимняя засохшая трава.
№892 Winter clear sky – Зимнее безоблачное небо.
№893 Ocean – Океан.
№895 The morning mist – Утренний туман.
№896 Night goes by town – Ночь идет по городу.
http://www.facebook.com/profile.php?id=100004060501347
https://twitter.com/Kon_troll
http://my.mail.ru/mail/twin3456/share?shareid=A81200006CD4C800
https://plus.google.com/115952373393696321415/posts/j3E31zgrC2S
http://vk.com/tifimi?w=wall69514099_3209
Мир — Россия (:
Номера для розыгрыша: М 1051 — 1075
Украина 🙂
Last but not least =)
№882 — Breakfast in bed — Завтрак в постель
№883 — Serious business — Серьезное дело
№884 — I hate this love song — Я ненавижу эту песню о любви
№892 — Louboutins for Cinderella — Лубутены для Золушки
Номера для розыгрыша: У 874 — 877
Анна, во первых, я хочу Вас поздравить с такой красивой цифрой. Ваш блог — замечательный. Я из Беларуси (мир)) Спасибо за такую прекрасную возможность)
854-Она хотела бы жить на Манхэтэнне,She would like to live in Manhattan
867-Дьюти Фри,Duty Free
879-Монте Карло,Monte Carlo
880-А у меня такой есть),And I have a)
881-Энциклопедия,Encyclopedia
882-Бальное платье Золушки,Cinderella ball gown
883-Баскетбол,Basketball
884-Смурфики,Smurfs
885-Замерзшая из Майами(название фильма),New in town
886-Граффити,Graffiti
887-Романтика,Romantic
888-Тирамису,Tiramisu
889-Рафаэлло,Rafaello
890-Ванильная культура,Vanilla Culture
891-Алхимик,Alchemist
892-Летний домик,Camping
893-Гугл,Google
894-Великая Китайская стена,Great Wall of China
895-Клетчатая рубашка,Checked shirt
896-Массандра,Massandra
Номера для розыгрыша: М 1076 — 1095
Здравствуйте, Анна! Так интересно! Тоже попробую)
854 — Rapid imagination — Бурное воображение
867 — Too sugary — Слишком приторно
879 — Storm of emotions — Буря эмоций
880 — Doubts — Сомнения
881 — From a blank sheet — С чистого листа
882 — There is no love without October — Не бывает любви без октябрей
883 — Tell me the truth — Скажи мне правду
884 — You’re killing me — Ты меня убиваешь
885 — Interesting offer — Интересное предложение
886 — In a holiday anticipation — В предвкушении праздника
887 — Serenity — Безмятежность
888 — Non-standard approach — Нестандартный подход
889 — My soul — Моя душа
890 — Candy — Конфетка
891 — Now you’re in the army — Теперь ты в армии
892 — Feel the lightness — Почувствуй лёгкость
893 — Without compromises — Без компромиссов
894 — And the rain pours everything — А дождь всё льёт
895 — Cold weapon — Холодное оружие
896 — There is any secret — Там есть какая-то тайна
Страна проживания — мир (Россия)
Номера для розыгрыша: М 1096 — 1115
Здравствуйте:)
Я из Украины,Киев
№854-Twilight without Edward-Сумерки без Эдварда
№867-Raspberry BOOM!-Малиновый Бум!
№879-Ruby, Ruby, Ruby!-Руби, Руби, Руби!
№880-Rustle of ash-Шорох золы
№881-Light Up the Sky!-Зажигай небо!
№882-Terracotta tenderness-Терракотовая нежность
№883-Foxy joker-Хитрая шутница
№884-Sea Life-Морская жизнь
№885-Only blues-Только блюз
№886-Deepness of the sea wave-Глубина морской волны
№887-Softness of cashmere-Мягкость кашемира
№888-Nomadic sands of the time-Кочевые пески времени
№889-Sound of the lyre-Звучание Лиры
№890-Peach blossom in the streets-Персиковое цветение на улицах
№891-Greetings from the swamp!-«Привет» с болота
№892-Mother’s lullaby-Мамина колыбельная
№893-The Kelp from Plankton-Ламинария от Планктона
№894-Ashes of Phoenix-Пепел Феникса
№895-February cold-Холод Февраля
№896-Cosmic treassure-Космическая драгоценность
Номера для розыгрыша: У 878 — 897
Аня, привет!
Я из России.
854 — Izabella — Изабелла
879 — Cherry kissel — вишневый кисель
880 — Purple powder — Сиреневая пудра
883 — Strawberry licorice — Клубничная лакрица
884 — My love in denim — Моя любовь в джинсах
886 — BeauTEALful — Тиловая красота
887 — Coffeemachine — Кофемашина
889 — Holy nude — Холли ню
890 — Peach me out — Взгляни на меня
891 — Hack this system — Взломай систему
892 — BLUEssom — Голубой цветок
893 — Jadefull — Нефритовая красота
894 — Russian blue cat — Кот породы русский голубой
895 — Incredible blue — Невероятный голубой
896 — Purple charm — Фиолетовый шарм
867 — Berry jam — Ягодный джем
Номера для розыгрыша: М 1116 — 1131
Здравствуйте 🙂 Я Юля, живу в Москве.
854 — Y tú, Corazón / И ты, сердце
867 — Heiress / Наследница
879 — When Your Lips Are Still Red / Пока твои губы еще красны
880 — Sweet Dreams / Сладких снов
881 — Blue Blood Blues / Блюз королевских кровей
882 — A World of Romance / Конфетно-букетный период
883 — Winter Cherry / Зимняя вишня
884 — Before the Dawn / Перед рассветом
855 — Neutral Waters / Нейтральные воды
886 — Royal Wood / Королевский лес
887 — Castle Walls / Как за каменной стеной
888 — Cocoa with Marshmallows / Какао с зефиром
889 — I Know You’re Here / Я знаю, что ты здесь
890 — First Time / Дебют
891 — You’re In The Army Now / Ты теперь в армии
892 — Glacière / Ледник
893 — Abies / Ель
894 — indistinguishable / Ночью все кошки серы
895 — Gaudeamus Igitur / Татьянин День
896 — Nightfall / Наступила ночь…
Номера для розыгрыша: М 1132 — 1151
Украина (даже Киев).
Мои вариантыюНадеюсь,еще успела 🙂
№854 — Paris violets — Парижские фиалки
№867 — Summer drink — Летний напиток
№879 — Not boring classics — Нескучная классика
№880 — London fog — Лондонский туман
№884 — Sea mood — Морское настроение
№885 — Youthful ardour — Молодой задор
№887 — Calm morning — Спокойное утро
№891 — Amazon jungle — Джунгли Амазонки
№893 — Festival day — Праздничный день
№894 — Noble grey — Благородный серый
№895 — Winter dreams — Зимние мечты
Будете последней в розыгрыше, хоть и с маленьким опазданием)
Ваши номера У 898 — 908
Спасибо,Ань! 🙂
Я из Украины)
#880 — lavender tenderness — лавандовая нежность
#881 — vanilla sky — ванильное небо
#882 — моя мама любит пить кофе — my mom loves drink coffee
#883 — Amelie’s red lips — алые губы Амели
#884 — gloomy London -мрачный Лондон
#885 — I want to be me-nots! — хочу быть незабудкой!
#886 — Atlantic coast — берега Атлантики
#890 — sweet peach — сладкий персик
#891 — лесная нимфа — Forest Nymph
#892 — romantic — романтик
#894 — midnight knight — рыцарь полуночи
#893 — emerald desperation — изумрудное безумство
#896 — my eastern night — мои восточные ночи
#879 — thanks for Christmas — спасибо за Рождество
# 867 — Girly — девченка
Поделилась ссылкой вконтакте http://nails.annagorelova.com/giveaway-el-corazon/
К сожалению конкурс уже завершен. Желаю удачи в следующих.
компания El Corazon тоже берет ваши предложения для рассмотрения
Извините,ошибка с ссылкой,вот http://vk.com/wall53025005_1593
Доброго времени суток! (Надеюсь, ещё успела)
Людмила из России
№854 plum delight (сливовый восторг)
№867 heady dawn (пьянящая заря)
№879 In vino veritas (истина в вине)
№880 swan lake (лебединое озеро)
№881 blue mirage (голубой мираж)
№882 Je t’embrasse (обнимаю)
№883 flame of dreams (пламенные мечты)
№884 Moon Illusion (Лунная иллюзия)
№885 heartsease (Анютины глазки)
№886 uncharted harbor (неизведанная гавань)
№887 intermission (антракт)
№888 sand devil (песчаный дьявол)
№889 poise (равновесие)
№890 Mademoiselle Nitouche (Мадемуазель Нитуш)
№891 morass (топь)
№892 Ice fog (ледяной туман)
№893 emerald City (изумрудный город)
№894 Post scriptum (после написанного)
№895 silver thread (серебряная нить)
№896 Persian indigo (Персидский индиго)
К сожалению конкурс уже завершен. Желаю удачи в следующих
компания El Corazon тоже берет ваши предложения для рассмотрения.
Невероятно! Я просто не верю в это! Впервые участвую, и оказалась в числе победителей! Анна, благодарю Вас за то, что решили организовать такой интересный творческий конкурс!
И, конечно же, спасибо компании El Corazon! А вот теперь у меня точно предновогоднее настроение! :))
P.S. Поздравляю всех победителей!
Поздравляю) Отправлю Вам на почту письмо для уточнения способа передачи приза.
капец) если б люди не сказали, я бы и не увидела тако приятной приятности! ура-ура!
Ты меня опередила) Только собралась рассылать письма победителям, а ты уже сама себя нашла)
это серьёзное событие)) я не выигрываю в таких мероприятиях вообще
От всего сердца поздравляю победителей!
О таких подарках ко дню св. Николая можно только мечтать)
Компания El Corazon начинает изучение всех названий, поступивших на конкурс. Количество предложений и такая креативность нас просто ошеломила. Столько талантливых людей написало нам. Каждое предложение внимательно рассматривается креативным отделом нашего Бренда.
Все названия и все обсуждения можно будет увидеть вечером по этой ссылке. По этому адресу JJ собираются все отзывы, какие мы находим в интернете на различных ресурсах и в личных блогах.
Вечером комментарии будут раскрыты.
http://el-corazon-blog.livejournal.com/24330.html
Анна, перенесите пожалуйста это сообщение на верх.
Важно добавить: что предложений там много и они так многообразны, что мы добавляем названия не только для серии Charm and Beaty, но и для новых серий Fire Work и Термолаков (Надеемся, что Анна ее скоро поставит вместе с новыми названиями уже).
Всех победителей ждут призы.
Обалдеть! Я так рада)))) Спасибо всем!!
Поздравляю девочки!Буду ждать следующего giveaway-я!)
Поздравляю победительниц 🙂
А мое название однажды даже было выбрано как лучшее 🙂 Я ничего не выиграла, но это не важно — зато я поучаствовала в таком замечательном творческом задании 🙂 Спасибо!
Главное участие! Потому что — это дает возможность посмотреть на мир другим глазами. А это развивает скрытые таланты.
УРА! мое название победило! Я автор Life in the Khaki Style! Спасибо, что оценили! 🙂
Ура-ура-ура!
Огромное спасибо за участие. Этот цвет был самый сложный для нас. И чтобы цвет был в названии и интересный образ. Ваш получился лучшим. Поздравляем!
Спасибо огромное, я очень счастлива!
Анна, спасибо Вам за такой интересный и позитивный розыгрыш! Ну и конечно же, спасибо компании ЭК. Одно из моих названий оказалось среди победителей, а некоторые мои «шедевры» попали в список «лучших названий». Это безумно приятно!!!
Подскажите, а как связаться с компанией насчет приза? Или они сами свяжутся?
Анна, вот там и встретились снова. Вы прислали ваши названия почти последней и так, что сразу победили. Вот что значит Талант. Надеюсь, что в Грузию подарки дойдут рано или поздно.
Но конкурс проводился не предвзято, мы совсем не знали от кого какой образ приходил.
Еще раз поздравляю.
CПАСИБО 🙂 Мне очень приятно было участвовать, и безмерно рада, что удалось победить!
Даже не верится, что мое название для лака под номером 879 Кровавая Мэри победило)) а некоторые попали в список интересных названий, что тоже очень приятно))
присоединяюсь к вопросу : как связаться с компанией насчет приза?
Спасибо. Кровая Мэри — это очень точно про этот цвет. Я даже вспомнила студенческие годы…
Моя» Кровавая Мэри» тоже победила, а несколько названий попадали в лучшие, не ожидала, не ожидала.Спасибо Анне и организатором за такой чудесный конкурс, не банальный, интересный, с изюминкой.У девочек были таки классные и креативные названия, чего только стоит Blue Lace Panties — Голубые кружевные трусики и Ooooh, cookies! — Ммммм, печеньки!:)))
Спасибо. Кровая Мэри — это очень точно про этот цвет.
Я так долго думала над названием приворотное зелье для 391, а им назвали другой лак.Обидно:-(
Давайте вы тоже будите победителем. Я видела ваше название. И часть названий тоже из одного номера стали победителем другого. Вы — тоже победитель!
Я дописала El Corazon — блог, что вы так же считаетесь победителем.
Спасибо, так приятно)))
Ура! Мое название » Сердце Снежной Королевы» в числе победителей. Здорово!
Поздравляем! и мы тоже рады. Я когда прочитала ваше название, представила себе… И подумала «А ведь правда,это и есть Сердце Снежной королевы. Вот чем нам важен этот конкурс — столько пришло необычного и образного, чтоб мы сами никогда не придумали.
Аааа, победили два моих названия, до чего же приятно!))) Спасибо!
Вы хоть поделитесь… Нам же тоже интересно.
Какие названия? И сразу два. И напишите пожалуйста это El Corazon тоже.
Первое это Чернильное сердце (Inkheart), и второе, Тайное желание(Secret desire) вошло в общее название вместе с Сумерками
И мою Синюю птицу счастья оценили 🙂 Поздравляю победительниц.
Странно. Я такое же название дала 884 номеру. Неприятно получается
Да, кстати 🙁 Сейчас посмотрела.
Девушки посмотрите внимательно. Победило название более длинное — Синяя Птица Счастья, которая изначально шла под №884, и нами было принято решение, что оно становится победителем под №885.
Спасибо за ваши вдохновляющие образы.
У нас обеих были полные названия. Единственное- я «of happiness» написала в скобках, чтобы вы выбрали, как лучше, коротко или длиннее. Анастасия была первой, тогда пусть приз будет именно её, я отказываюсь.
Да. Нашла. просмотрела внимательно. Два победителя. Есть две Синие птицы счастья под номером 884. Значит победителя два. И не надо обижаться, а надо радоваться. Поздравляю. И за вашу настойчивость тоже. Не забудьте тоже прислать свои данные.
Для нас важное что такое количество талантливых девушек сделали нам такой огромный подарок — такие названия,которые бы нам может никогда бы не пришли бы в голову… И сколько названий мы потом еще используем в своих коллекциях.
Главное, что эти названия войдут в официальные названия коллекции лаков Charm And Beaty и будут поставлены в официальный каталог.
Я тоже подумала, что главное, что лак будет так назван. И, кстати, если несколько человек дали ему такое название, то он точно запомнится.
отличный конкурс!
мои два названия к лакам 884 и 888 оценили 🙂
приятно :)))
Ничего себе — сразу два названия.
№884 — where are my jeans, babe? – где мои джинсы, детка?
№888 — Сiao, Сacao! – чао, какао!
я ж не одна такая)
у Екатерины тоже два 🙂
я если честно даже немного разочаровалась, что не выиграла основной приз. и решила что вообще не буду больше играть.
а тут такое 🙂 приятно 🙂
Значит у вас есть дар. Напишите пожалуйста о вашей победе в блоге El Corazon и как с вами связаться.
можно и нужно на ты 🙂
это в ливджорнал, да?
ДА. туда.
Вот-то и интересно, что уже два человека по два названия, а будут ли еще?
Мы же смотрели только на названия. Настоящий конкурс.
хе хе 🙂
такие мы креативные 🙂 только я напишу с другого аккаунта (ник Jey)
а лак все равно один? 🙂 как мед так еще и ложкой :))
Класс, мое название «Сумерки» выбрали. Большое спасибо, так приятно 🙂
ДА… «Сумерки» нас вдохновили. поздравляем.
Шесть (!), из восемнадцати предложенных мною названий, оказались в категории лучших/интересных/потрясающих, что меня, конечно, очень удивило. 🙂 Но, к сожалению, ни одно из них не удостоилось звания победителя.
Лично меня очень повеселила задумка к номеру 892 — Blue Lace Panties — Голубые кружевные трусики. Я даже сначала, не поверив своим глазам, перечитала название. 🙂
Конкурс, действительно, прошел под девизом честной креативной игры, за что большое спасибо любимой компании El Corazon и Анне Гореловой, за прекрасную организацию соревнования.
Спасибо за участие. Если 6 названий попали в лучшие, значит они где-нибудь рано или поздно всплывут в названиях других продуктов Бренда.
Анетта, спасибо большое за конкурс! Очень интересно было придумывать названия, сама от себя не ожидала. Про приз даже не думала 🙂
Поздравляю всех победителей!
мое название в списке №892 — Blue Lace Panties — Голубые кружевные трусики и еще 2 попали в лучшие, очень приятно. Прям, как будто Оскара получаешь))))
Спасибо большое вам. Я тоже поборолась за ваше название. Оно такое легкое, девичье.
Я бы лучше умерла, чем накрасила свои ногти трусами. 🙁
трусиками 😀
:DDD
Аааа я же написала название Персиковый рай-ЕГО ЧТО ПРИНЯЛИ,ИЛИ ОНО ПОНРАВИЛОСЬ ЭЛЬ КОРАЗОН?
Персиковый раз победило! Поздравляю!
Анна, спасибо вам большое, я уже забрала свой подарок, я в восторге, столько замечательных продуктов от ЕL Corazon. С удовольствием всех их попробую:))))Косметичка очень красивая, и лаки очень классных оттенков. Я очень и очень рада:) Бооольшое вам спасибо за конкурс и El Corazon за такие продукты:)
))) «Очарованье кирпича» — это сильно!!!!
Уведомление: Giveaway: EL Corazon | Nails.AnnaGorelova