Dance Legend — коллекция Thermo Mini

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection

В конце января произошло обновление коллекции Termo. Теперь в неё входит двенадцать лаков в мини-флаконах. Как и раньше, основным свойством покрытия является возможность менять цвет в зависимости от температуры. Со временем стандартные флаконы объёмом 15 мл постепенно будут сниматься с продажи. Пять лаков остались из уже знакомой коллекции, остальные же являются совершенно новыми.

The revamped Thermo collection came out at the end of January. It now includes twelve polishes in minibottles. Just as before, their key property is the ability to change colour depending on the temperature. The standard 15-ml bottles will be gradually discontinued. Five of the polishes have remained from the old collection, the others are absolutely new.  

1  In Plain Sight

Dance_Legend_1_In_Plain_Sight_01

В тёплом состоянии лак имеет розовато-персиковый оттенок, а в холодном — чуть припылённый фиолетовый. В его текстуре можно рассмотреть мелкий дуохромный шиммер, смешанный с хлопьями такого же оттенка, меняющегося от розового до бронзового.

In its warm state this is a pinky peach, and in its cold state it is a slightly dusty purple. You can see in it a mix of fine duochrome shimmer and flakes shifting from pink to bronze.

Dance_Legend_1_In_Plain_Sight_02 Dance_Legend_1_In_Plain_Sight_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_1_In_Plain_Sight_04

В холодном:

Dance_Legend_1_In_Plain_Sight_05

2 — Tit for Tat

Dance_Legend_2_Tit_for_Tat_01

В тёплом виде лак становится частично прозрачным и через него можно рассмотреть свободный край ногтя. В холодном виде покрытие остаётся плотным. В лаке много мелкой серебристой жемчужной пыльцы, дополненной золотистыми хлопьями, заметными как почти белом, с лёгкой розовинкой, тёплом состоянии, так и на холодном, розовом, с каплей персикового оттенка. В прошлой коллекции был под номером 163.

When warm, this polish becomes semi-transparent, so you can see visible nail line. When cold, the polish remains opaque. It contains a lot of pearly silver dust mixed with golden flakes that are visible both in the almost white pinkish warm state and in the peachy pink cold state (this was 163 in the old collection).

Dance_Legend_2_Tit_for_Tat_02 Dance_Legend_2_Tit_for_Tat_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_2_Tit_for_Tat_04

В холодном:

Dance_Legend_2_Tit_for_Tat_05

3 — Blind Side

Dance_Legend_3_Blind_Side_01

В тёплом виде лак становится нейтральным розовато-бежевым, а в холодном — пыльным серо-фиолетовым. В нём присутствует мелкий серебристо-серый шиммер и более крупные розовые хлопья.

When warm, the polish becomes a neutral pinkish beige, and when cold, it is a dusty grey-purple. It contains fine silvery grey shimmer and larger pink flakes.

Dance_Legend_3_Blind_Side_02 Dance_Legend_3_Blind_Side_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_3_Blind_Side_04

В холодном:

Dance_Legend_3_Blind_Side_05

4 — Heads or Tails

Dance_Legend_4_Heads_or_Tails_01

Тёплый вариант лака выглядит бежево-коричневым, с каплей розового, а холодный — сине-фиолетовым. Его текстура содержит мелкий золотистый шиммер с оливковым отливом. (Раньше был под номером 165)

The warm variant of the polish is a beige-brown with a drop of pink, and the cold one is blue-purple. It contains fine golden shimmer with an olive tinge (this one was 165).

Dance_Legend_4_Heads_or_Tails_02 Dance_Legend_4_Heads_or_Tails_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_4_Heads_or_Tails_04

В холодном:

Dance_Legend_4_Heads_or_Tails_05

5 — Fool Me Once

Dance_Legend_5_Fool_Me_Once_01

Лак в тёплом варианте имеет лёгкую прозрачность и светло-зелёный оттенок. В холодном он плотный и яркий изумрудно-зелёный. В текстуре присутствует очень большое количество золотого шиммера в форме хлопьев.

In its warm state the polish is a slightly translucent light green. In its cold state it is an opaque bright emerald green. It contains plenty of gold shimmer flakes.

Dance_Legend_5_Fool_Me_Once_02 Dance_Legend_5_Fool_Me_Once_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_5_Fool_Me_Once_04

В холодном:

Dance_Legend_5_Fool_Me_Once_05

6 — Now You See It

Dance_Legend_6_Now_You_See_It_01

Тёплый вариант лака — светло-бежевый, с лёгким розовым подтоном. В холодном виде становится фиолетово-розовым. В нём можно заметить золотистую пыльцу и более крупные розовые хлопья.

The warm variant of the polish is a light beige with a slight pink undertone. When cold, it becomes purple-pink. You can see in it golden dust and larger pink flakes.

Dance_Legend_6_Now_You_See_It_02 Dance_Legend_6_Now_You_See_It_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_6_Now_You_See_It_04

В холодном:

Dance_Legend_6_Now_You_See_It_05

7 — Neverwhere

Dance_Legend_7_Neverwhere_01

Яркий розово-малиновый лак в тёплом состоянии. При охлаждении становится тёмным, глубоким фиолетовым. Розовый шиммер в составе отлично подходит к двум вариантам состояния лака. (В прошлой коллекции был под номером 157)

A bright pink raspberry when warm, the polish becomes a dark deep purple when cold. Its pink shimmer matches both variants perfectly (this was 157).

Dance_Legend_7_Neverwhere_02 Dance_Legend_7_Neverwhere_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_7_Neverwhere_04

В холодном:

Dance_Legend_7_Neverwhere_05

8 — Unreality Show

Dance_Legend_8_Unreality_Show_01

Тёплый вариант лака — красновато-розовый, а холодный — тёмно-фиолетовый, с тёплым подтоном. В лаке находится розовый шиммер, почти полностью сливающийся с тёплым вариантом основы.

The warm variant of the polish is a reddish pink, and the cold one is a dark purple with a warm undertone. It contains pink shimmer that almost blends into the background when warm.

Dance_Legend_8_Unreality_Show_02 Dance_Legend_8_Unreality_Show_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_8_Unreality_Show_04

В холодном:

Dance_Legend_8_Unreality_Show_05

9 — Fly-by-night

Dance_Legend_9_Fly-by-night_01

В тёплом виде лак — яркий малиновый, а при охлаждении становится тёмным фиолетовым. Россыпь разноцветного шиммера в его составе хорошо видна в любом состоянии.

When warm, the polish is a bright raspberry that becomes dark purple when cold. The multicoloured shimmer is clearly visible both in warm and cold states.

Dance_Legend_9_Fly-by-night_02 Dance_Legend_9_Fly-by-night_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_9_Fly-by-night_04

В холодном:

Dance_Legend_9_Fly-by-night_05

10 — City of Delusion

Dance_Legend_10_City_of_Delusion_01

Тёплый вариант лака является ярко-красным желе, а холодный — околочёрным бордовым, по текстуре близким к крему. (В прошлой коллекции был №170)

The warm variant of the polish is a bright red jelly, and the cold one is an almost-black maroon that is closer to a crème (this is a former 170).

Dance_Legend_10_City_of_Delusion_02 Dance_Legend_10_City_of_Delusion_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_10_City_of_Delusion_04

В холодном:

Dance_Legend_10_City_of_Delusion_05

11 — White Lies

Dance_Legend_11_White_Lies_01

В тёплом виде лак почти белый, а в холодном — яркий, насыщенный розовый, с синим подтоном. В нём можно заметить мелкий серебристо-голубой шиммер и более крупные дуохромные серебристо-розовые хлопья. (Был 178)

In its warm state the polish is almost white, and in its cold state it is a bright, vivid pink with a blue undertone. You can see in it fine silver-blue shimmer and larger duochrome silver-pink flakes (this is a former 178).

Dance_Legend_11_White_Lies_02 Dance_Legend_11_White_Lies_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_11_White_Lies_04

В холодном:

Dance_Legend_11_White_Lies_05

12 — Hide and Seek

Dance_Legend_12_Hide_and_Seek_01

В тёплом варианте лак выглядит бежевым, с лёгким розовым подтоном, а в холодном — чуть приглушённым розово-малиновым. Кроме большого количества синего шиммера, в нём также присутствуют мелкие золотистые частицы.

The warm variant of the polish is beige with a slight pink undertone, and the cold one is a muted pink raspberry. Besides the abundant blue shimmer there are also fine gold particles.

Dance_Legend_12_Hide_and_Seek_02 Dance_Legend_12_Hide_and_Seek_03

В тёплом состоянии:

Dance_Legend_12_Hide_and_Seek_04

В холодном:

Dance_Legend_12_Hide_and_Seek_05

Одним из самых интересных лаков в обновлённой линейке для меня стал 9 — Fly-by-night. Его и захотелось показать отдельно.

I find 09 Fly-by-night one of the most striking polishes of the revamped collection, so I did a separate photoshoot with it.

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_01 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_02 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_03 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_04 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_05 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_06 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_07 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_08 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_09 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_10 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_11 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_12 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_13 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_14 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_15 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_16 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_17

В дизайне я использовала полупрозрачный нюд в качестве основы, плитку Konad Square Image Plate 11, лак для стемпинга Dance Legend — 12 Violet и Thermo Mini 11 White Lies.

For the design I used a semi-sheer nude as the base, Konad Square Image Plate 11, stamping polish Dance Legend 12 Violet and Thermo Mini 11 White Lies. 

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_18 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_19 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_20 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_21 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_22 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_23 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_24 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_25 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_26 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_27 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_28 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_29 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_30 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_31 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_32 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_33 Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_34

В конце хочу сказать несколько слов о прозрачном штампе (код на скидку -10% KDT10), который приехал ко мне от магазина EnjoyOurs.

Finally, I’d like to say a few words about the clear stamper I received from the EnjoyOurs shop (use the code KDT10 for a 10% discount).

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_35

Конструкция штампа состоит из четырёх частей: металлического корпуса, прозрачной подушки, пластиковой крышки и съёмного донышка.

The stamper consists of four parts: a metal body, a clear pad, a plastic cap, and a removable bottom.

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_36

На сегодняшний момент это мой любимый штамп — благодаря своему диаметру в работе он кажется более мягким, чем стандартный прозрачный меньшего размера. Ещё мне очень нравится его металлический корпус. Штамп становится с ним более тяжёлым, потому его не так просто сбросить со стола неловким движением руки, что раньше у меня частенько случалось)

At the moment it is my favourite stamper. Because of its diameter it seems softer than a standard, smaller clear stamper when you use it. I also really like its metal body that makes the stamper heavier, so it’s not so easy to accidentally knock it off the table, which happened more often than not with other stampers)

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_37

Единственным минусом могу назвать непрочную к истиранию и ЖДСЛ заднюю крышку (дно). После пары применений и контакта с жидкостью для снятия лака пластик стал значительно менее прозрачным, даже почти матовым. Так что скоро я собираюсь совсем от неё избавиться.

Its only shortcoming that I can think of is the bottom that is not resistant to nail polish remover and rubbing. After a couple of uses with nail polish remover it has lost much of its transparency to the point of becoming almost opaque, so I think I’m going to get rid of it eventually.

Dance_Legend_Thermo_Mini_collection_38

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

За плитку для стемпинга спасибо KonadRussia.ru

Dance Legend — коллекция Thermo Mini: 24 комментария

  1. При анонсе радовалась первому зеленому термо у дэнсов. А теперь расстроилась, что контраст состояний не слишком заметный. А вот в последний Hide and Seek просто влюбилась! Мне его точно надо.
    Fly-by-night тоже вроде бы показался симпатичным. Но потом я узнала его базу, тут же, что в 182-ом, который у меня уже есть, но теперь с другим наполнением, и вопрос о его необходимости отпал) Все остальные же кажутся слегка морально устаревшими.
    Радует, что объем теперь меньше, и если уж приспичило заиметь термо — то получится дешевле, чем с полноразмерным флаконом. И конечно же, супер, что они теперь с названиями, а не только с номерами!=)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Я тоже впечатлилась последним, интересное сочетание основы и шиммера получилось)

    [Ответить]

    .
  2. О, как я ждала этот обзор! А то на сайте магазина флакончики есть, а красивых фото к ним нет.
    Больше всего понравились 6 и 12, надо взять. Очень хорошо, что сделали мини термо. И дешевле и больше шансов вымазать флакон до конца.

    [Ответить]

    Dancelegend_ua Ответил:

    Ольга — милости просим на наш сайт dancelegend.com.ua ,фото с флакончиками уже заменили на красивенные фото от Анны Гореловой.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Я старалась побыстрее, но с двенадцатью термо скорость развить не очень получалось)

    [Ответить]

    .
  3. Спасибо Вам Анна за волшебный обзор! Через флаконы не рассмотреть всей красоты лаков и переходов цвета которые вы так мастерски выкрасили и отсняли. Особенно порадовал 12 — Hide and Seek, это что то по настоящему новенькое — эдакий, икорный термо!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Мне кажется, что он будет одним из самых популярных в коллекции)

    [Ответить]

    .
  4. Уже сколько лет у меня стоит 182 (лет 6-7, наверное) и до сих пор термо-свойство не утратилось! И к этой коллекции надо присмотреться)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Вот это у него живучесть! Многие лаки позавидуют)

    [Ответить]

    .
  5. Боже мой, какие же красивые лаки! Анна, 11 — White Lies очень похож на, если не ошибаюсь, Голубку от коллекции к Дню Всех Влюблённых, как на ваш взгляд?) Стоит срочно юежать за ним на замену почти закончившейся Голубке? 😀

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Они для меня разные, но идея похожа из-за сходства оттенков в холодном и теплом состоянии)

    [Ответить]

    .
  6. Обзор великолепный! Дизайн с реверсом очень заинтересовал. Меня зацепили 9 — Fly-by-night и 12 — Hide and Seek. Обязательно приобрету.
    Аня, хочу поделиться опытом реанимирования пластика у штампика(у себя я подпортила МоЮшный Калейдоскоп). Шлифанула поверхность бафиком, а затем натерла маленькой капелькой строительного силикона.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо большое! Обязательно попробую, я еще думала его топом для гель-лаков покрыть, но пока не решаюсь.

    [Ответить]

    .
  7. Замечательная мини коллекция! А стемпинг просто изумителен! Выше всяких похвал! Анна, свотч удался на славу! Впрочем как всегда! Большое спасибо за предоставленную красоту!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Очень приятно, что пост понравился)

    [Ответить]

    .
  8. Аня, подскажите, пожалуйста, Дансам, чтобы еще голографики в мини-флакончиках выпустили. Такие красивые, но дорогие и объем слишком большой.
    А из старой коллекции термо-дансов есть 170, 165, трио, все люблю.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Они все читают) Так что если посчитают целесообразным, то обязательно выпустят еще и голографики в миньках)

    [Ответить]

    .
  9. Здравствуйте, Анна. Как новичку в вопросе, не совсем понятно, что есть холод, а что тепло для этих лаков? Конкретная температура какая?..

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Я не замеряла ввиду отсутствия специальных приборов) Думаю, что тепло — это примерно температура тела.

    [Ответить]

    .
  10. Аня, добрый день! Поделитесь, пожалуйста (если можно), нанесением реверсивного стемпинга. Как у Вас так получается, что пока Вы раскрашиваете цветочки, у Вас не высыхает основной контур рисунка и Вы переносите рисунок на ноготок прямо со штампа? У меня, если я раскрашиваю цветы, за это время высыхает основной контур, приходится покрывать топом, а потом уже плёнку клеить на ноготь. Но такой вариант, как показано у Вас на видео, мне, конечно нравится больше, меньше времени и ведь удобнее переносить прямо со штампа, чем потом возиться с пленкой! И вообще, все ОЧЕНЬ здорово и красиво, впрочем, как всегда! Заранее спасибо за ответ. С уважением, Оля.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Высыхает как рисунок, так и сами цветочки, но можно перед раскрашиванием или в процессе его накрасить сам лак на ногти (можно топ поверх уже сухого лака). Тогда к моменту переноса изображения ногти будут еще чуть липкими и рисунок к ним приклеится

    [Ответить]

    Ольга Ответил:

    Аня, спасибо за разъяснение. Буду пробовать!

    [Ответить]

    .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *