Dance Legend — коллекция Modesty

Dance Legend Modesty collection

Название коллекции, состоящей из шести лаков, полностью соответствует её содержанию. Все лаки в ней имеют спокойные оттенки, которые действительно можно назвать скромными)

В этой серии лаки после высыхания становятся матовыми, но не похожими на мел, благодаря содержанию разного шиммера и необычным вкраплениям, создающим на поверхности некоторый лёгкий, почти неощутимый, будто сатиновый рельеф.

Все лаки жидкие, но не текучие. Первый слой ложится тонко,  второй полностью скрывает линию улыбки. Никаких бугров и наплывов не образуется в процессе нанесения из-за того, что матовый эффект проявляется не моментально, а через некоторое время после нанесения.

The title of the collection perfectly sums up its character. All six polishes are subdued, understated colours that actually can be called modest)

These polishes dry matte but not chalky thanks to the various kinds of shimmer and unusual specks that add a very slight, satin-like texture to the finish.

The formula is thin but not runny. The first coat goes on thin, and the second covers the nail line completely. The application is smooth and even with no lumps because the matte effect doesn’t manifest instantly but takes some time.

01 — My Darling

Dance Legend 01 My Darling | Modesty collection

Светлый пастельный розовато-лиловый лак с добавлением мелкого золотистого шиммера.

A pastel light pinkish violet with fine golden shimmer.

Dance Legend 01 My Darling | Modesty collection Dance Legend 01 My Darling | Modesty collection

02 — Better You

Dance Legend 02 Better You | Modesty collection

Тёплый, чуть приглушённый розовый лак с каплей бежевого, дополненный золотым микрошиммером.

A slightly muted warm pink with a drop of beige and gold microshimmer.

Dance Legend 02 Better You | Modesty collection Dance Legend 02 Better You | Modesty collection

03 — Hide My Pride

Dance Legend 03 Hide My Pride | Modesty collection

Бежевый лак с розовым подтоном, усиленным красноватым шиммером и дополненный смесью из золотистых и серебристо-голубых мелких частиц.

A beige with a pink undertone enhanced by the reddish shimmer, filled with a mix of fine golden and silver-blue particles.

Dance Legend 03 Hide My Pride | Modesty collection Dance Legend 03 Hide My Pride | Modesty collection

04 — Office Look

Dance Legend 04 Office Look | Modesty collection

Оттенок лака розовато-бежевый, с добавлением серого. В нём присутствует бронзовый шиммер более тёмного оттенка и микс из золотого, холодного серебряно-голубого и розового шиммера.

A pinkish beige with a hint of grey. It contains darker bronze shimmer and a mix of gold, cool-toned silver-blue and pink shimmer.

Dance Legend 04 Office Look | Modesty collection Dance Legend 04 Office Look | Modesty collection

05 — Parity

Dance Legend 05 Parity | Modesty collection

Этот лак чуть более насыщенный, чем остальные (в большинстве своём пастельные) оттенки в коллекции. На его розово-коричневом фоне можно увидеть красные вкрапления шиммера и более мелкую мерцающую пыльцу холодного голубого, серебристого и золотого оттенков.

This shade is more vivid than the other (mostly pastel) polishes in the collection. The pinkish-brown base contains red shimmer specks and fine cool-toned blue, silver and gold sparkles.

Dance Legend 05 Parity | Modesty collection Dance Legend 05 Parity | Modesty collection

06 — Like Everyone

Dance Legend 06 Like Everyone | Modesty collection

Самый тёмный лак в коллекции имеет припылённый фиолетово-розовый оттенок. В нём присутствуют холодные серебристо-голубые частицы микрошиммера.

The darkest polish in the collection is a dusty purplish pink with cool-toned silver-blue microshimmer.

Dance Legend 06 Like Everyone | Modesty collection Dance Legend 06 Like Everyone | Modesty collection

Мне очень хотелось создать на ногтях рисунок, который не будет слишком перекрывать основной цвет и скрывать мерцание шиммера, так что с помощью безымянной китайской плитки и двух лаков для стемпинга Konad (чёрного и белого) я сделала градиентный рисунок на штампе, после чего отпечатала его через трафарет Art Deco Stencils

I really wanted to create a design that wouldn’t cover the base colour or conceal the shimmer. I used an unbranded plate from China and two Konad stamping polishes (black and white) to make a gradient pattern on the stamper, and then I transferred it onto the nails over Art Deco Stencils.

Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance_Legend_Modesty_collection_13 Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection Dance Legend Modesty collection

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

За трафареты спасибо магазину Whats Up Nails

Dance Legend — коллекция Modesty: 24 комментария

  1. Читая обзор, была в полной уверенности, что он на ANGEL WINGS))) Потом таки обратила внимание на название коллекции. И зачем было делать две коллекции по шесть лаков, а не одну с 12тью, если финиш аналогичный и оттенки одинаково нежные?))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    И такой обзор будет, но чуть позже) Коллекции отличаются, но у них действительно много общего)

    [Ответить]

  2. Этой весной, мне на радость, многие марки выпустили коллекции в нежно-розовых пастельных тонах 🙂
    Пожалуй, мне надо карточку припрятать куда-нибудь, чтобы не сорваться и не накупить себе еще 30 розовых лаков.

    [Ответить]

    Mrs_brooke Ответил:

    Ох, хорошо что мне не идет розовый, а то ей богу, скупила бы все 😀

    [Ответить]

  3. Очень нежные лаки, отлично подойдут для любого события и в любое время года) еще мне ооооочень понравился дизайн, это шедевр))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Они простые, но симпатичные)
    Спасибо) Люблю простые дизайны, а то рисовать себе что-то на правой руке совсем не умею)

    [Ответить]

  4. Уж насколько люблю лаки с сатиновым финишем — но тут что-то все для меня… слишком скромные что ли… 🙂
    Разе что Like Everyone могу на себе представить…
    … И тут я дочитала до дизайна))) Вот уж воистину, Ань, Ваша фантазия безгранична! Безумно понравилось! С таким стемпингом лаки сразу перестали быть скучными)

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Очень приятно)

    [Ответить]

  5. Коллекция получилась отличная! Думаю, что такие универсальные цвета должны многим понравиться. А меня, конечно же, покорил дизайн, он великолепен!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Оттенки очень спокойные, но иногда и отдохнуть от цвета хочется)
    Спасибо)

    [Ответить]

  6. Уведомление: Femme Fatale — коллекция The Afterlight Gala | Nails.AnnaGorelova

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *