Эти четыре пигмента появились в продаже ещё в сентябре, но я их показываю только сейчас) Каждый из них можно применять как с гель-лаками, так и с глиттерными базами.

These four pigments came out back in September, but I’ve only found time to review them now) Each of them can be used both with gel polishes and glitter base coats.

Mirror Violet

Мелкий пигмент, напоминающий пыльцу. На ногтях с чёрной базой выглядит розово-фиолетовым, с дуохромным переливом в оранжевый.

A pigment so fine that it resembles dust. When applied over a black base, it looks pink-purple with a duochrome shift to orange.

Mirror Gold

Холодное золото с пигментом более крупного размера и холодным зеленоватым подтоном.

A cool-toned gold with a greenish undertone. This pigment consists of larger particles.

Mirror Choco

Розовато-коричневый пигмент среднего размера с переливом в зеленовато-оливковый.

This pinkish-brown pigment with a greenish-olive shift consists of medium-sized particles.

Mirror Blue

Пигмент полупрозрачный, светлую основу не перекроет, а только добавит ей металлический блеск. Меняет свой оттенок от голубого до фиолетового через розово-малиновый.

This semi-sheer pigment doesn’t cover a light-coloured base but only gives it a metallic sheen. It shifts from light blue to pink-raspberry to purple.

Отдельно я захотела показать самый мелкий пигмент, Mirror Violet. Он очень красиво и равномерно ложится на ногти как при помощи кисти или спонжа, так и в варианте самого простого способа нанесения, пальцем) Расход минимальный и при этом частицы, попавшие на стол во время работы, к нему не прилипают и быстро убираются даже сухой салфеткой.

I chose the finest pigment, Mirror Violet, for a separate photo shoot. It applies beautifully and smoothly whatever tool you use, be it a brush, a make-up sponge or even your finger ) A tiny amount goes a long way, and when the particles fall on the table during application, they don’t stick to it and are easy to remove with just a dry tissue.

Пигменты во многом являются самодостаточными, благодаря яркости и многогранности покрытия, которое они создают, потому дизайн с ними не хотелось перегружать лишними элементами. Для создания этого маникюра мне понадобились Glitter Base Black в качестве основы для пигмента, пигмент Mirror Blue, защита для кутикулы Pure Manicure и металлизированные наклейки PRIMA Nails W-03 Серебро. Поэтапный процесс создания можно увидеть на видео.

The pigments are so striking and complex on their own that I didn’t want to overdo it with the design. I used Glitter Base in Black, the Mirror Blue pigment, the Pure Manicure cuticle defender, and Prima Nails W-03 stickers in Silver. You can see the process step by step in the video.

Пигменты предоставлены компанией Dance Legend

За наклейки PRIMA Nails спасибо KonadShop.ru