Chanel — Chaine Or

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Chanel — Chaine Or вышел весной прошлого года, в первом выпуске обновлённой линейки лаков Chanel, но у меня появился последним. Хоть я и люблю золото на ногтях, но почему-то не верилось, что с Chaine Or получится справиться и носить его соло. Так что когда подвернулась возможность заполучить 518-й, то решила брать его в качестве коллекционного экземпляра, а не для использования. Думала, что максимум раскрашу с его помощью пару картинок при реверсивном стемпинге. Даже пробовать на ногтях боялась. Так и стоял лак в лакохранилище больше шести месяцев. Но с потеплением проснулась жажда экспериментов и я очень рада, что погода заставила рискнуть с покрасом)

Chanel Chaine Or was released last spring as part of the revamped Chanel nail polish line, but I got it last. Even though I like gold on my nails, for some reason I didn’t believe I could pull off Chaine Or on its own, so when I had the opportunity to obtain it, I decided to get it as a collectible but not for wearing. I thought the most I’d do with it would be decals for reverse stamping. I was afraid to even try it on my nails. So the polish has been sitting in the storage for over six months, and only now that it’s getting warmer I feel adventurous, and I’m happy the weather made me venture the manicure)

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Лак по текстуре является металликом, но в процессе использования он оказался достаточно жидким, что и спасло покрытие. Если наносить Chaine Or тонким слоем, то он легко распределяется по ногтю и следы от кисти становятся почти незаметными, а при покрытии топом LE GEL COAT Longwear Top Coat они ещё сильнее сглаживаются.

The polish is a metallic but the formula is quite thin, which saved the day. If you apply Chaine Or thinly, it is easy to spread with barely any brush strokes, and LE GEL COAT Longwear Top Coat smooths them out even more.

Chanel 518 Chaine Or

Как и с большинством металликов, необходимо учитывать, что лак может подчеркнуть любые неровности ногтевой пластины. На фото я использовала Chaine Or на обычную тонкую базу Bow — Stop Chip Base Coat и на некоторых фото рельеф поверхности ногтей можно принять за следы от кисти.

Like most metallic nail polishes, this one can emphasize any imperfections of the nails. In the photos I’m wearing Chaine Or over a regular thin base coat Bow Stop Chip, and in some of them you can see the natural unevenness of my nails that looks like brush strokes.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Лак можно использовать как в два, так и в три слоя — это зависит от желаемой степени прозрачности покрытия. У меня на фото три очень тонких слоя, но старалась набирать на кисть минимальное количество лака.

You can wear this polish with two or three coats depending on the desired opacity. In my photos I’m wearing three very thin coats, but I deliberately tried to load the brush with as little polish as possible.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Неожиданно лак привлекал внимание окружающих, хотя его тёплый золотой оттенок выглядит вполне нейтральным.

Although its warm gold hue looks fairly neutral, the polish attracted unexpected amounts of attention.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Ещё во время фотографирования я заметила, что иногда лак на ногтях выглядит чуть темнее и насыщеннее, чем во флаконе.

Even when I was taking photos, I noticed that the polish looks slightly darker and more saturated on the nails than in the bottle.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Конечно, Chaine Or невозможно сравнивать с популярными сейчас пигментами для втирания в гель-лак или глиттерную базу, но, в то же время, для самостоятельного применения он не требует дополнительных навыков или оборудования.

Of course, there is no comparison between Chaine Or and the now-popular powder pigments that are rubbed into gel polish or glitter base coat, but on the other hand, they don’t require special skills or tools.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

Покрытие оказалось стойким и выдержало три дня использования без трещин или сколов, что оказалось очень приятным бонусом к неожиданно удобному в применении золоту.

The manicure held up for three days with no cracks or chips, which is a nice bonus  to the unexpectedly easy to use formula.

Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua Chanel 518 Chaine Or | Oringo.com.ua

На солнце лак почти не меняет свой оттенок, только становится ещё чуть теплее.

The hue barely changes in the sunlight, it just becomes slightly warmer.

Chanel 518 Chaine Or

Внезапно у меня в коллекции оказалось немало золота от Chanel, но оттенок Chaine Or не похож на остальные.

To my own surprise, I found quite a few gold Chanel polishes in my collection, but Chaine Or is unlike any of them. 

Chanel_Chaine_Or_20

За серебряное украшение спасибо Oringo.com.ua

Chanel — Chaine Or: 8 комментариев

  1. Какой солнечный и яркий оттенок! Да, солнца мне сейчас очень не хватает((( Без него совсем грустно((( Спасибо, Аня, за кусочек солнца! Свотч и украшение прекрасно дополняют друг друга!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Зима в этом году какая-то уж очень снежная, так что теперь особенно хочется тепла)
    Уже не могу дождаться лета и попробовать сделать педикюр с золотым пигментом)

    [Ответить]

    EkaterinaOptimistka Ответил:

    Тебе повезло с зимой! У нас зима тёплая и без снега(((

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Давно такого не было, что почти два месяца снег лежит и только вчера начал таять. Теперь еще больше хочется весны)

    [Ответить]

    .
  2. у шанель удивительно красивое золото неизменно получается :) и кольцо изумительно дополняет маникюр :)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    И очень часто они его производят) Я совсем не думала, что у меня золото chanel в таком количестве собралось) Спасибо)

    [Ответить]

    .
  3. одной мне флакончики без надписи с названием оттенка, кажутся голыми?

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Это дело привычки) Сейчас везде минимализм в моде)
    Но мне не всегда удобно искать свотчи в сети, сложно понять какой лак в руке

    [Ответить]

    .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *