Dance Legend — Binary коллекция Весна/Лето 2020 + гель для рук Чисторол

Dance Legend Binary Spring 2020

Светлая и искристая коллекция лаков Binary появилась этой весной и состоит из шести полупрозрачных шиммерных хамелеонов с нежными оттенками и сверкающими переливающимися частицами. Лаки могут использоваться как в один слой, придавая ногтям лишь лёгкий оттенок и добавляя лучистого блеска, или в два слоя, тогда оттенок будет уже почти таким как во флаконе, сохраняя воздушность. В три слоя линия улыбки полностью скрывается. На фото: все лаки в два слоя.

This spring’s Binary collection has a very light, sparkly feel to it and consists of six semi-sheer, shimmery chameleon polishes in soft shades. Each polish can be used in one coat to give a hint of colour and radiance to the nail, or in two coats for more saturated effect – in this case the shade will be pretty much the same as in the bottle, but still very lightweight and airy. In three coats they cover the visible nail line completely. 

In the photos below all polishes are applied in 2 coats.

LE31 Ulyana

LE31 Ulyana | Dance Legend Binary Spring 2020

В чуть подкрашенной розовым желейной основе лака находится масса мелкого мультихромного шиммера, меняющего цвет от бирюзового до сине-фиолетового и малинового.

The slightly pink-toned base of this polish contains many tiny multichrome shimmer particles shifting from turquoise to purplish-blue and raspberry pink.

LE31 Ulyana | Dance Legend Binary Spring 2020

LE31 Ulyana | Dance Legend Binary Spring 2020

LE32 Taya

LE32 Taya | Dance Legend Binary Spring 2020

База лака имеет холодный голубоватый оттенок, который подчёркивает шиммерную составляющую покрытия, меняющуюся под разным углом: от розово-фиолетового до голубого.

The cool-toned bluish base complements the shimmery component of this polish, which shifts from pinkish-purple to blue.

LE32 Taya | Dance Legend Binary Spring 2020

LE32 Taya | Dance Legend Binary Spring 2020

LE33 Zhanna

LE33 Zhanna | Dance Legend Binary Spring 2020

Общий оттенок лака, созданный с холодной базой и ярким, сверкающим тёплым оттенком шиммера, выглядит как розовато-персиковый нюд, переливающийся от малиново-фиолетового и до золотисто-оранжевого, с лёгкой зеленцой.

The combination of a cool-toned base with a bright, warm shimmer creates a pinky-purple nude shade with a colourful sheen shifting from raspberry purple to golden orange with a hint of green. 

LE33 Zhanna | Dance Legend Binary Spring 2020 LE33 Zhanna | Dance Legend Binary Spring 2020

LE34 Venera

LE34 Venera | Dance Legend Binary Spring 2020

Основной оттенок лака на ногтях — холодный розово-малиновый, но благодаря мультихромному шиммеру он меняется до золотого или оранжевого.

The multichrome shimmer makes this cool-toned raspberry polish shift to golden or orange.

LE34 Venera | Dance Legend Binary Spring 2020 LE34 Venera | Dance Legend Binary Spring 2020

LE35 Yesenia

LE35 Yesenia | Dance Legend Binary Spring 2020

Основа лака не имеет ярко выраженного оттенка и является самой прозрачной в коллекции. Шиммер создаёт на поверхности перелив от холодного голубого и лазурного до малиново-фиолетового.

This polish is the sheerest in the collection, its base is pretty much translucent and doesn’t have a distinct shade. The shimmer creates a radiant effect on the surface of the nail, shifting from cool-toned blue and azure to raspberry purple.

LE35 Yesenia | Dance Legend Binary Spring 2020

LE35 Yesenia | Dance Legend Binary Spring 2020

LE36 Faina

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

Бирюзово-голубой лак с шиммером, меняющимся от зеленовато-лазурного до холодного золотого.

A turquoise blue shade with shimmer shifting from greenish-blue to cool-toned gold.

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

Бирюзовый LE36 Faina выглядит как лак для русалки: он подчёркивает загар, но и светлую кожу не делает бледной, а, благодаря прозрачности, выглядит органично.

The turquoise LE36 Faina shade looks like a perfect polish for a mermaid: it accentuates the tan beautifully and, thanks to its sheer texture, it also looks lovely on light skin tones without making them look pale.

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020 LE36 Faina | Dance Legend Binary Spring 2020

Своим необычным сочетанием шиммера и базы лаки создают хрустальный блеск, напоминающий переливы и окрас крыльев мотыльков или бабочек. Потому для дизайна я выбрала именно такую летнюю тематику. Основой стал лак LE35 Yesenia в два слоя. На него, при помощи плитки Kelly Negri KN34 и голубой краски для стемпинга Dance Legend Stamping 09 Blue, перенесла на прозрачный штамп крыло и раскрасила его лаками LE34 Venera и LE36 Faina.

The unique combination of base and shimmer in these polishes creates a crystal-like shine reminiscent of iridescent butterfly wings. That’s why I chose this summery theme for my design. I applied two coats of the LE35 Yesenia polish. Then I added a wing print using the kn34 plate and the Stamping paint in 09 Blue – I picked the image with a clear stamp, painted it with LE34 Venera & LE36 Faina polishes, and then transferred it to the nail.

Гель для рук Чисторол

Chistorol hand gel.

Антисептический гель Чисторол предназначен для обеззараживания и очищения рук (изопропиловый спирт 70%) и использования при необходимости в любых условиях: его объём 30 мл и флакон удобно носить с собой в сумке или кармане. Гель не слишком густой и извлекается из упаковки без лишних усилий, но в то же время не вытекает произвольно, даже если открыть крышку и перевернуть флакон. Распределяется по коже легко и, особенно важно, не сушит её, не делает липкой. Сразу после нанесения пахнет спиртом, но этот запах улетучивается через несколько секунд и на руках остаётся только лёгкий, едва уловимый цветочный аромат.

Chistorol antiseptic gel is designed to disinfect and clean your hands  очищения рук (it contains 70% isopropyl alcohol) and can be used in any occasion: the handy 30 ml bottle fits into any bag or even a pocket. The gel texture isn’t too thick so it’s easy to squeeze out of the bottle, but at the same time it’s not too runny and doesn’t leak even if you open the lid and turn the bottle upside down. It spreads on the skin easily and, what’s most important, without drying it out and leaving a sticky residue. It does smell like alcohol upon application, but this smell dissipates in a few seconds leaving a light, delicate floral scent on the hands.

Продукты предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Binary коллекция Весна/Лето 2020 + гель для рук Чисторол: 6 комментариев

  1. Лаки хрустально-прекрасные. Чудесная коллекция, а мятный — просто воплощение моей мечты. Спасибо DL за создание такого чуда. Спасибо Вам за его воплощение на ручках.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Для меня он тоже стал особенным)
    Рада, что картинки и лаки понравились)

    [Ответить]

  2. Лаки прекрасные. А вот эта фишка с раскрашиванием отштамповок для меня до сих пор непостижима. У меня бы все высохло пока бы я возилась.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Такие акварельные дуоромы отлично освежают в жару)
    И пусть сохнет, просто перед переносом рисунка на ноготь можно нанести тонкий слой любого топа/базы и подождать чуть для того, чтобы на почти сухую поверхность рисунок со штампа сам приклеился.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *