Этот лак вышел в осенней коллекции бренда в 2014-м году. Коллекция Ignite была очень разнообразной и отлично сбалансированной как по оттенкам, так и текстурам, но для меня одним из любимых лаков стала именно Yuna.

This polish was released in the Fall 2014 collection called Ignite. That was a very diverse collection with an excellent balance of colours and finishes, but Yuna became one of my favourites.

Лак привлёк внимание не только обилием своего золотистого шиммера в форме довольно крупных хлопьев, но и прекрасным нанесением. Несмотря на то, что его текстура является частично прозрачной и в процессе использования напоминает больше желе, ложится Yuna без наплывов и бугров. Если использовать лак щедро, то можно обойтись даже одним слоем.

What attracted me was not only the abundant large golden shimmer flakes, but also the easy application. Even though it is somewhat sheer and resembles a jelly when being applied, Yuna goes on evenly, with no lumps. You can even get away with one coat if you are generous.

Оттенок лака очень глубокий и сложный. В своей основе это серо-зелёный с холодным подтоном, но обилие золотых частиц делает общий тон на ногтях теплее и в итоге получается почти нейтральный зелёный с серым подтоном, подчёркивающим блеск шиммера. Интересно, что при разном освещении Yuna может выглядеть также серой с зелёным подтоном.

The colour is deep and complex. The base is greyish green with a cool undertone, but the copious gold shimmer turns the hue warmer, and the result on the nails is an almost neutral green with a grey undertone that accentuates the shimmer. Interestingly, in a different lighting Yuna can also look grey with a green undertone.

Какой бы плотности слои не использовались, во время нанесения и после высыхания пузыри не появляются, а масса блестящих искр скрывает возможные неровности на поверхности ногтей.

There is no bubbling during or after application regardless of how thick the coats are, and the abundant sparkle conceals any possible unevenness.

Лак оказался очень стойким. На мне без потёртостей он продержался почти четыре дня, что для такого тёмного оттенка является хорошим результатом.

The polish turned out to be very long-wearing. It lasted almost four days on me without any tip wear, which is a great result for such a dark shade.

Сохнет Yuna быстро. Топом можно не пользоваться. Равномерный родной глянец не требует дополнительного выравнивания.

The drying time is short. Top coat is not necessary. Yuna has its own uniform glossiness that doesn’t require extra adjustment.

Для меня в этом лаке сосредоточена магия осени, когда перед закатом на зелёной траве мерцают золотистые блики, напоминая, что до наступления настоящих холодов в парках и лесах можно любоваться изменением окружающих пейзажей.

For me this polish is the embodiment of the autumn magic, the time when there are gold flecks playing in green grass before sunset as a reminder that we still have time to admire the landscapes of the surrounding parks and forests before real cold sets in.

За серебряные украшения спасибо Oringo.com.ua

Лак предоставлен ZOYA.in.ua