Праздничная зимняя коллекция Zoya состоит из двенадцати лаков, в которой представлены как классические оттенки, так и разнообразные шиммерные варианты и металлики.

The Zoya winter/holiday collection features twelve polishes including classic crèmes, shimmers, and metallic shades.

Nadia

Почти прозрачная желейная основа лака позволяет использовать его как соло в два-три слоя, так и в качестве топа. База не имеет выраженного оттенка, а цвет лака на ногтях достигается благодаря смеси золотых и розовых шиммерных частиц. На фото: в три слоя.

This has a sheer jelly base that requires two or three coats for full coverage or can be used as a topper. The base is almost clear, and the colour on the nails comes from a mix of gold and pink shimmer flecks. In the photos: three coats.

Solstice

Яркий коралловый лак с розовым подтоном, текстурой близкой к желейной и массой дуохромного шиммера, меняющего цвет от малинового до золотистого. На фото: в два слоя.

A bright coral with a pink undertone and tons of duochrome shimmer that shifts from magenta to gold, with a jelly-like formula. In the photos: two coats.

Tawny

Чуть приглушённая в основе розово-коричневое желе. На ногтях становится намного ярче благодаря обилию шиммера, переливающегося от розового до золотисто-оранжевого. На фото: в два слоя.

A slightly muted pink-brown jelly that looks brighter on the nails due to abundant shimmer shifting from pink to gold-orange. In the photos: two coats.

Ming

Сильнопигментированный желейный лак с насыщенным холодным красно-малиновым оттенком и каплей кораллового. Может быть использован даже в один слой, но в таком случае свободный край ногтя будет хорошо различим. На фото: в два слоя.

A highly pigmented cool-toned red raspberry jelly with a drop of coral. It can be a one-coater, but with a visible nail line. In the photo: two coats.

Fallon

Холодный малиновый микрошиммерный металлик с желейной текстурой. Если наносить его щедро, то можно обойтись одним слоем. На фото: в два слоя.

A cool-toned magenta jelly with fine shimmer. You can get away with one coat with generous application. In the photos: two coats.

Sheri

Классический глубокий красный, с желейной текстурой и холодным подтоном. На фото: в два слоя.

A classic deep red jelly with a cool undertone. In the photo: two coats.

Kelsey

Самый яркий лак в коллекции. Имеет розовый оттенок, с большой долей холодного подтона. Его текстура в нанесении напоминает желе, но при использовании даже в один не слишком тонкий слой лак равномерно покрывает ногтевую пластину и выглядит как классический крем.

The brightest shade in the collection, it’s a pink with a mostly cool undertone. The formula resembles a jelly during application, but just one not too thin coat is enough for opacity and looks like a classic crème.

Danielle

Сине-фиолетовый крем с чуть разбелённой основой и каплей серого в подтоне. На фото: в два слоя.

A slightly white-toned blue-purple crème with a hint of grey in the undertone. In the photo: two coats.

Delaney

Дуохромный металлик с фиолетовой основой и шиммером, переливающимся от розово-фиолетового до холодного серебристо-зелёного. На фото: в три слоя.

A purple-based duochrome metallic with shimmer shifting from pink-purple to cool silver-green. In the photos: three coats.

Landon

Тёплый фиолетовый крем с чуть разбелённой основой, приглушённый серым подтоном. На фото: в два слоя.

A slightly white-toned warm purple crème subdued by a grey undertone. In the photo: two coats.

Isadora

Тёмный глубокий желейный металлик с базой фиолетово-малинового оттенка и добавлением дуохромных искр шиммера, меняющих цвет от сине-фиолетового до золотисто-розового. На фото: в два слоя.

A deep, dark purple magenta jelly metallic with duochrome shimmer that shifts from blue-purple to gold-pink. In the photos: two coats.

Blake

Очень тёмный околочёрный синий желейный лак, дополненный золотистым шиммером с лёгкой дуохромностью. На фото: в два слоя.

A very dark, almost black blue jelly infused with slightly shifting gold shimmer. In the photos: two coats.

Дизайн создан при помощи дуохромного пигмента из набора JuBilej by Dance Legend — 13 Chrome Chameleon, перенесённого на почти сухую основу Zoya — Blake при помощи штампа и трафарета Prima Nails Листья (как в этом видео).

For the nail art I used duochrome pigment powder from JuBilej by Dance Legend Chrome Chameleon set #13. I stamped it over the almost dry Zoya Blake with a clear stamper and Prima Nails Leaves stencils (the same technique as in this video).

За кольцо «Африка» спасибо Oringo.com.ua

Лаки предоставлены компанией Zoya