Гранатовая серия Weleda появилась у меня в конце осени. Тогда состояние кожи рук было нормальным, сухость и дискомфорт от централизованного отопления ещё не ощущались. Но чуть позже, почти в самый разгар морозов я порвала любимые перчатки, долго не могла найти им замену и вышла на улицу несколько раз совсем без них. За что и поплатилась несколькими длинными болезненными, тонкими и незаметными на вид, но болезненными трещинами на руках. Раньше со мной подобного не случалось и нужно было что-то срочно делать. Тут я и вспомнила про крем с приятным натуральным ароматом Weleda и со словом Regenerations на упаковке. Надеясь на лучшее, нанесла крем на руки перед сном и легла спать. Утром кожу было не узнать: она не только стала более гладкой на вид и на ощупь, но и полностью прошли неприятные последствия холодной погоды. Такой отличный эффект заставил меня попробовать пользоваться только этим кремом каждый вечер и целый последующий месяц я о нём не забывала) Но потом пришлось вынужденно сделать пару дней перерыва, а состояние кожи не изменилось. Теперь я использую его три-четыре раза в неделю и точно могу сказать, что накопительный эффект есть, а значит продукт становится ещё более экономичным)

I got some products from Weleda’s pomegranate line late last autumn. Back then the skin of my hands was in a good condition, central heating wasn’t yet causing dryness and discomfort. Later, almost at the height of the cold weather, I tore my favourite gloves and couldn’t find a replacement, so I went out without any several times. For that I paid a price: long, thin, and almost invisible, but painful cracks on my hands. I’d never had anything like that happen before, and I had to do something urgently. That was when I remembered the Weleda cream with a lovely natural scent and the word “Regenerations” on the tube. Hoping for the best, I applied some cream on my hands and went to bed. The next morning my skin changed dramatically – not only did it become smoother to the look and to the touch, but the cracks healed completely. Such an excellent effect made me start using this cream exclusively every night, and I never forgot to apply it for a whole month) Then I had to skip a couple of days, but the condition of my skin didn’t deteriorate. Now I use it three or four times a week, and I’m certain the effect builds up, which means the product is also budget-friendly)

На обе руки мне хватает количества крема, примерно как на фото выше. Учитывая объём металлического тюбика в 50 мл, то, думаю, мне его хватит не только на всю зиму, но ещё и на начало весны останется)

Текстура крема не слишком густая, хорошо распределяется по коже, не оставляет ощущение жирности или плёнки, но впитывается не так быстро как обычные средства для рук с силиконами, тут придётся подождать несколько минут или же использовать его перед сном.

Аромат этого крема стал для меня одним из любимых. Он натуральный, состоит из смеси эфирных масел и достаточно долго ощущается на коже.

The amount of the cream you see in the photo above is enough for both hands. Considering that the tube contains 50 ml, I think I have enough to last me not all winter and even the beginning of spring)

The consistency of the cream is not too thick and easy to apply. It spreads quickly without feeling greasy or filmy, but it takes longer than silicone-based hand creams to absorb, so you have to wait several minutes or use it before bed.

The scent of this cream has become one of my favourite scents. It’s completely natural, made from essential oils, and lingers on skin for a good while.

Состав: Water (Aqua), Sesamum Indicum Seed Oil, Glycerin, Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Olea Europaea (Olive) Oil Unsaponifiables, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Punica Granatum Seed Oil, Panicum Miliaceum (Millet) Seed Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Petal Extract, Xanthan Gum, Stearic Acid, Palmitic Acid, Fragrance (Parfum)*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Benzyl Benzoate*, Geraniol*, Citral*, Eugenol*, Coumarin*

*from natural essential oils

За крем спасибо Weleda.ua