Календарное лето подошло к концу уже больше двух недель назад, а вот за окном оно всё ещё продолжается. Тем приятнее сейчас, с мороженым в руке, наблюдать за совсем зелёными листьями и представлять грядущую настоящую яркую и разноцветную осень, возможно дождливую, но очень уютную, с привкусом кофе и шоколада.

Созвучно с наступающим сезоном опадающей листвы, бренд Tips после летней коллекции с морским уклоном выпустил осеннее трио лаков.

The calendar summer ended over two weeks ago, but if you look out of the window, it’s still here. That makes the thought of the coming autumn, bright and multicoloured, tasting of coffee and chocolate, even more pleasant now, when you can admire the still green leaves with an ice-cream cone in your hand.

After their sea-themed summer collection Tips has released the autumn trio that bears the spirit of the season of falling leaves.

Снова всё упаковано в красивую чёрную матовую коробочку. Лаки внутри поддерживает картонный ложемент и можно не переживать за их сохранность во время транспортировки.

Like the first collection, this one comes packaged in a pretty black matte box. The polishes are secured with a cardboard insert, so you don’t have to worry they might break during shipping.

Также в наборе присутствует открытка с осенним настроением. Её оттенки перекликаются с цветами лаков в наборе.

Лаки вновь имеют латинские названия. Они рассказывают о том, что осень — это очень красивое и романтичное время года, которое, также как и лето, может дарить приятные впечатления.

The set includes an autumn-themed postcard. Its colours echo the colours of the polishes.

Again, the names of the polishes are in Latin. They tell us that autumn is a beautiful and romantic season, and that it can bring wonderful experience, just like summer.

Pluvia (Дождь / Rain)

Самый светлый лак в наборе имеет желейную, чуть разбелённую, текстуру и светло-серый оттенок. Его можно использовать в один слой в качестве топа для лаков подходящих оттенков или же соло (как на фото). Чтобы полностью скрыть свободный край ногтя мне понадобилось три слоя. Лак сохнет очень быстро, так что неудобств в нанесении это не доставило. Его можно использовать и два слоя, но тогда линия улыбки будет заметной при ярком свете. На поверхности покрытия можно рассмотреть частички переливающейся разными цветами полупрозрачной слюды, мелкий зелёный металлический шиммер и такие же более крупные хлопья.

The lightest shade in the set is a slightly whitened grey jelly. It can be used as a topper over similar shades or worn on its own (as shown in my photos). It took three coats to cover the nail line completely. The polish dries very quickly, so that didn’t bother me. You can stop at two coats, but you will see the nail line in bright lighting. The polish has sheer iridescent flakes, fine green metallic shimmer, and green metallic flakes.

Choko (Шоколад / Chocolate)

Глубокое тёмно-коричневое желе с тёплым подтоном, но без излишка красного оттенка. Лак заметно осветляют яркие голографические частицы. На фото: два слоя, плюс топ.

A deep dark brown jelly with a warm undertone, but without excess red. The bright holographic particles in the polish make it noticeably lighter. In the photos: two coats plus top coat.

Fronde (Листва / Foliage)

Тёплый, насыщенный красно-оранжевый лак с желейной текстурой, наполненный мелким красным шиммером, искрящимся в его глубине, и крупными частицами голографических хлопьев. На фото: два слоя, плюс топ.

A vivid warm orange red jelly filled with large holographic flakes and fine red shimmer sparkling from within. In the photos: two coats plus top coat.

Набор с осенними лаками можно найти в магазине D’legend.ru.