В этом посте я покажу два набора Ju.Bilej by Dance Legend — 03 Terrarium и 11 Geometry. Каждый из них можно использовать как с обычными лаками, так и с гель-лаками.

03 Terrarium был обновлён. Его содержимое в виде тонких, лёгких, сверкающих и переливающихся разными цветами хлопьев очень легко использовать для создания сплошного зеркального покрытия или выкладывания узоров. Мультихромные пигменты очень яркие даже соло или на светлом фоне, но для максимального проявления цвета я нанесла их на чёрную основу.

In today’s post I’ll be showing two Ju.Bilej by Dance Legend sets – 03 Terrarium and 11 Geometry. Both can be used with traditional and gel polishes.

03 Terrarium has been revamped. The fine, lightweight iridescent flakes are very easy to use either for a uniform mirror-like finish or various patterns. The multichrome pigments look very bright even when used on their own or over a light base, but for this post I applied them over a black base to show their maximum intensity.

03 Terrarium

Варан / Monitor Lizard

Основной оттенок частиц пигмента на ногтях — тёплый красно-оранжевый. С изменением угла зрения он становится золотым и меняется до изумрудно-зелёного.

The main colour you see on the nails is warm red-orange. It shifts to gold and to emerald green at a different angle.

Саламандра / Salamander

Пигмент меняет оттенки от насыщенного розово-малинового до зеленовато-голубого через золотой и оранжевый.

This pigment shifts from vivid pink magenta to gold to orange to greenish blue.

Хамелеон / Chameleon

Сине-фиолетовый пигмент меняется до золотисто-красного через малиновый и оранжевый.

The blue-purple pigment shifts to magenta to orange to golden red.

Агама / Agama

Оттенок пигмента — зелёно-голубой. Под другим углом становится розово-фиолетовым, а потом золотисто-зелёным.

The green-blue pigment shifts to pink-purple at a different angle and then to golden green.

Геккон / Gecko

Тёплый красновато-оранжевый пигмент становится бирюзовым через золотой и зелёный.

The warm reddish orange pigment shifts to gold to green to turquoise.

Игуана / Iguana

Пигмент меняет оттенок от зелёного до более холодного бирюзового и сине-фиолетового

This pigment shifts from green to cooler turquoise and blue-purple.

Тритон / Newt

Пигмент состоит из полупрозрачных хлопьев, переливающихся от красновато-оранжевого до изумрудно-зелёного через золотой

The pigment is made up of sheer flakes shifting from reddish orange to gold to emerald green.

11 Geometry

Набор 11 Geometry состоит из чёрного и белого глиттера разной формы и размера. Чтобы лучше понять форму частиц, я нанесла каждый из них на контрастную подложку.

11 Geometry consists of black and white glitter of various shapes and sizes. To better show the shape of the particles, I applied each kind over a contrasting base.

01

Мелкий, очень тонкий чёрный глиттер. На поверхности ногтей практически не ощутим даже без топа.

Very fine black glitter. It lies smooth on the nails, so you almost can’t feel it to the touch even without top coat.

02

Мелкие, очень тонкие белые точечки.

Very fine white specks.

03

Чёрный тонкий глиттер в форме коротких пластичных палочек.

Fine, short bendy black bars.

04

Тонкие короткие белые палочки.

Fine, short white bars.

05

Чёрные неблестящие глянцевые ромбы.

Black glossy rhombi.

06

Белый неблестящий глиттер в форме ромбов.

White matte rhombi.

07

Чёрные глиттерные квадраты.

Black square glitter.

Отдельно захотелось показать пигмент Варан на красной глиттерной базе. Его оттенок на красном фоне стал чуть теплее и отдельные хлопья уже не выглядят такими контрастными.

For the separate photo shoot I chose to wear Monitor Lizard over a red peel-off base. The pigment becomes warmer against the red background, and individual flakes look less contrasting.

Для дизайна я использовала в виде базы два слоя полупрозрачного Nail Vitalizer — 2 Blossomizer. Далее, после почти полного высыхания, пальцем перенесла на ещё чуть липкий лак хлопья полупрозрачного пигмента Тритон из набора 03 Terrarium. В итоге получился необычный нежный перелив цветов, с лёгкой прозрачностью пигмента, не скрывающей полностью свободный край ногтя. Покрыла всё топом MegaБлеск и в конце добавила светло-фиолетовый рисунок краской для стемпинга 12 Violet с плитки Born Pretty BP-L047 

For the nail art I used two coats of sheer Nail Vitalizer in 2 Blossomizer as the base. When it was almost completely dry but still tacky, I applied Newt flakes from the set 03Terrarium over it using my finger. The result I got was an unusual delicate colour shift with the sheer pigment not covering the nail line. I sealed it the MegaБлеск top coat and then stamped an image from Born Pretty BP-L047 plate using stamping paint in 12 Violet.

Пигменты предоставлены компанией Dance Legend