Шесть лаков в зимней лимитированной коллекции имеют яркие оттенки и желейную текстуру, в которой присутствует мелкий разноразмерный глиттер. Вдохновением для коллекции стали праздничные зимние дни и новогодние украшения.

The six polishes of the limited edition winter collection are all bright-coloured jellies filled with small multisize glitters. The collection was inspired by winter holidays and seasonal decorations.

LE40

В своей основе лак прозрачный. В нём разноразмерный мелкий глиттер золотого цвета смешан с золотым и серебряным шиммером, объединяющим блёстки между собой. В два слоя полностью скрывает свободный край.

A clear base with multisize gold glitter mixed with gold and silver shimmer. Covers the nail line completely in two coats

LE41

Мелкий серебряный шиммер смешан с разноразмерными серебристыми шестиугольниками, а база лака имеет лёгкий розоватый оттенок, который делает цвет покрытия на ногтях не таким холодным. На фото: три слоя, плюс топ.

Fine silver shimmer mixed with multisize silver hexagons in a clear base with a slight pink tinge that makes the colour less cool-toned. In the photos: three coats plus top coat.

LE42

База лака сильнопигментированная, околочёрная, сине-фиолетовая. Её оттенку придаёт необычный отлив мелкий светлый серебристо-розовый разноразмерный глиттер, смешанный с шиммером, переливающимся разными цветами. Для равномерного покрытия достаточно нанести один не слишком тонкий слой.

The base is a highly pigmented, almost black blue-purple. The shade has an unusual flash due to multisize silvery pink glitter mixed with iridescent shimmer. Just one thicker coat is enough for opacity.

LE43

Желейная основа лака имеет яркий красновато-малиновый оттенок. В ней присутствует разноразмерный мелкий светло-розовый серебристый глиттер и серебристый шиммер. На фото: в два слоя.

A reddish raspberry jelly base filled with multisize silvery pink glitter and silver shimmer. In the photos: two coats.

LE44 

Яркий зелёно-голубой желейный лак со множеством мелкого глиттера разного размера, смешанного с шиммером. На фото: два слоя, плюс топ.

A bright green-blue jelly with a mix of multisize glitter and shimmer. In the photos: two coats plus top coat.

LE45

Насыщенное фиолетовое желе с явным синим подтоном. Лак наполнен мелким светло-розовым глиттером разного размера и шиммером ему в тон. На фото: в два слоя.

A saturated purple jelly with a pronounced blue undertone. It’s filled with multisize pale pink glitter and matching shimmer. In the photos: two coats.

Лаки получились очень яркими и жизнерадостными. Думаю, что, несмотря на лимитированность, они будут хороши даже летом. Особенно LE44.

All the shades are very bright and cheerful. I think they’ll look great in summer too despite their LE status, especially LE44.

Текстура лаков в серии позволяет с лёгкостью создавать с их помощью градиенты родной кистью, без использования спонжа. Я поочерёдно нанесла LE43 и LE45 на половину ногтя по вертикали, частично перекрывая одним цветом другой. Таким образом в центре ногтя появился третий, фиолетовый, цвет. Далее белым лаком добавила рисунок с плитки Born Pretty — Arab Passion — L002 и покрыла всё топом Dance Legend — MegaБлеск.

The formula of these polishes makes it easy to create gradients using their own brushes, without a sponge. I applied LE43 and LE45 vertically, each to half of the nail with a slight overlap so that the middle became purple. Then I added an image from Born Pretty Arab Passion L002 using a white polish and topped the design with Dance Legend MegaБлеск.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend