Шесть новых лимитированных лаков в коллекции Step — Holo имеют голографические хлопья в составе, желейную текстуру и припылённые, сдержанные оттенки, идеальные для осени и зимы. Каждый из них хорошо выглядит в два слоя, но плотность этих слоёв может отличаться.

Они очень удобны в нанесении, можно красить почти не глядя, а любые минимальные просветы корректировать точечным касанием кистью.

All six new LE Step polishes are jellies with holographic flakes. The muted, dusty colours are perfect for autumn and winter. Each of the polishes looks good in two coats, but their opacity at two coats may differ.

They are very easy to apply, you can almost polish without looking, and even if there is any unevenness, it’s easy to fix by touching-up with the brush.

LE34

Приглушённый серо-фиолетовый лак с желейной текстурой и голографическими хлопьями.

A muted greyish purple jelly with holographic flakes.

LE35 

Пыльно-розовый лак с лёгким фиолетовым подтоном и голографическими частицами.

A dusty pink with a slight purple undertone and holographic particles.

LE36

Самый насыщенный лак в коллекции. Имеет розовый оттенок с голографическими хлопьями и добавлением серебристо-розового жемчужного шиммера, который придаёт покрытию металлический отблеск.

The most saturated colour in the collection, it’s a deep pink with holographic flakes mixed with pearly silvery pink shimmer that adds a metallic sheen to the finish.

LE37 

Спокойный бежевый оттенок базы наполнен голографическими частицами и малиновым микрошиммером.

A subdued beige base filled with holographic particles and magenta microshimmer.

LE38 

Сине-фиолетовый голографик с серым подтоном и дуохромным микрошиммером, меняющим свой цвет от золотистого до розово-малинового.

A blue-purple holographic with a grey undertone and duochrome microshimmer that shifts from gold to magenta.

LE39 

Тёмно-серый желейный голографик. В два слоя выглядит почти чёрным.

A dark grey holographic jelly that looks almost black at two coats.

Отдельно покажу лак LE34. Он универсальный, как и другие, но ещё очень меняется в зависимости от освещения: может быть намного теплее или холоднее.

I did a separate photo shoot with LE34. It’s versatile, like the other shades, but also very changeable. It can become much warmer or cooler in tone in different lighting.

Голографики всегда хороши уже сами по себе, без дополнений, но сезон заставил обратить внимание на золотистый тематический стемпинг. Рисунок для него с плитки Born Pretty BP-L047. Его я раскрасила лаками: розовым LE36 и синим LE38, а в виде основы использовала самый тёмный LE39

Holographics are always beautiful on their own, but the autumn inspired this gold stamped design with Born Pretty BP-L047 plate. I used the darkest shade LE39 as the base, and the pink LE36 and the blue LE38 to fill in the image.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend