В этом посте я покажу сразу две коллекции гель-лаков Step, два топовых покрытия и новый сверкающий гель-лак для стемпинга.

In this post, I will show you two new Step gel polish collections along with two top coats and a sparkly stamping gel polish.

Глиттерная коллекция блестит и переливается на ногтях от малейшего движения. Все лаки в ней могут быть использованы соло (как на фото, в два слоя), так и в виде топового покрытия на любых основах или точечно, для разных видов дизайна.

Polishes in the glitter collection shine and burst with bright sparkles with every movement. Each polish can be used solo (as shown in the photos – applied in two coats), as top coats over any base colours or applied with precision for different designs.

W04 Gentle Air

Прозрачная основа лака содержит микс из разноразмерного голографического серебряного глиттера и крупных шестиугольников. На фото: два слоя

The clear base of this polish contains a mix of multi-sized silver holographic glitter and large hexagons.

In the photo: 2 coats.

W05 Secret Love

Прозрачный, слегка покрашенный розовым лак, со множеством мелкого серебристо-розового шиммера и добавлением разноразмерного розового голографического глиттера, включая более крупные шестиугольники. На фото: два слоя

A sheer, slightly pink polish filled with small silver & pink shimmer and multi-sized pink holographic glitter (including larger hexagons).

In the photo: 2 coats.

W06 Time Of Miracles

Лак в основе имеет массу мелкого золотого шиммера, смешанного с разноразмерным мелким золотым глиттером и более крупными, зрительно объёмными, но плоскими на ощупь серебристыми шестиугольниками. Оттенок базы имеет лёгкий, едва уловимый тёплый бежевый подтон.

This polish is filled with fine golden shimmer mixed with multi-sized giltter particles and some larger silver hexagons (which appear to be bulging a bit but are flat to the touch). Its base has a slight, barely-there warm beige undertone.

W07 Crystal Palace

База лака прозрачная. В ней можно рассмотреть крупные розовые и серебряные голографические шестиугольники, серебряный объёмный крупный глиттер и смесь из мелких серебряных и розовых блёсток в серебристо-шиммерной массе.

This polish has a clear base. It contains larger pink and silver holographic hexagons, large silver glitter and a mix of smaller silver & pink particles topped with silver shimmer.

Широкая сине-голубая, с примесью лазури, гамма коллекции охватывает разные текстуры и будет интересна не только любителям подобных тонов, но и всем, кто ищет для маникюра что-то универсальное и оригинально дополняющее любимые джинсы)

The colour palette of this collection consists of lighter & darker shades of blue with a touch of cyan and includes different textures & finishes. I have no doubt that it will intrigue not only blue colour lovers, but also those who are looking for some nice polishes to perfectly complement their favourite denim clothes – versatile and unique at the same time.

E31

Насыщенный сине-голубой, с зелёным подтоном и добавлением мельчайшего, едва заметного даже с очень близкого расстояния, серебристого шиммера. На фото: два слоя.

A saturated medium blue shade with a green undertone filled with extra fine silver shimmer that’s barely visible even at a close distance.

In the photo: 2 coats.

Е32

Глубокий морской миккрошиммерный металлик сине-зелёного цвета, с насыщенным ярким бирюзовым шиммером. На фото: два слоя.

A metallic greenish blue polish filled with bright turquoise shimmer.

In the photo: 2 coats.

E33

Сине-зелёный тил с кремовой текстурой

A teal polish with crème texture.

E34

Тёмная желейная сине-зелёная база лака наполнена массой сверкающего крупного контрастного синего шиммера.

The dark teal jelly base of this polish is filled with contrasting large blue shimmer that’s very sparkly and bright.

E35

Очень сильнопигментированный желейный мультихромный металлик. Его основа имеет глубокий тёмно-фиолетовый оттенок и наполнена мелким шиммером бирюзового оттенка, меняющегося под другим углом зрения до фиолетового и даже малинового.

A very pigmented multichrome metallic jelly shade. Its deep, dark purple base is filled with fine turquoise shimmer shifting to purple or even pink.

E36

Космический хамелеон с добавлением голографических искр. База лака имеет желейную текстуру и насыщенный фиолетовый оттенок с тёплым подтоном. Её свет полностью меняет дуохромный шиммер, превращающийся из сине-зелёного в сине-фиолетовый. Лак сильнопигментированный и может быть использован даже в один слой средней плотности.

A cosmic chameleon polish with holographic particles. Its jelly base is saturated purple in colour and has a warm undertone. The duochrome shimmer, however, changes the colour of the polish completely as it shifts from greenish blue to bluish purple. It’s so pigmented that it can be applied in one medium coat.

Stamping Gel Champagne

Гель-лак для стемпинга прозрачный в своей базе, благодаря чему не меняет оттенок основы, на которую перенесён. Цвет отпечатка серебристо-золотого искристого шампанского получается за счёт большого количества шиммера, содержащегося в лаке. На тёмном рисунке ожидаемо будет более контрастным и очень заметным, а на светлом превращается в мерцающую вуаль, пропуская через себя цвет, на который был перенесён гель-лак для стемпинга Champagne. После перенесения он требует тридцатисекундной просушки в лампе и потому при работе не нужно никуда торопиться.
В дизайне использовались плитки Born Pretty Texture L007 и L012

This stamping polish has a clear base so it doesn’t change the tone of the base it’s transferred to. The sparkly champagne colour is created by abundant silver and golden shimmer. When applied over a darker colour, it looks more sharp and contrasting (as to be expected), while over a light colour it creates an airy, glowing veil and lets the base colour peek through. It requires to be cured in a lamp for 30 seconds after application, so there’s no need to rush while you’re working with it. I used Born Pretty Texture L007 & L012 stamping plates for this design.

Diamond Gloss Top Coat

Эластичное покрытие топа можно использовать для выравнивания поверхности маникюра с объёмными декоративными элементами, разнообразными пигментами или блёстками. Топ без липкого слоя не печёт при запекании в лампе и хорошо самовыравнивается.

This elastic top coat can be used to smooth out the nail surface after applying all kinds of decorative elements, pigments or glitter thanks to its great self-levelling properties. It doesn’t have a sticky layer and doesn’t create that annoying burning sensation as you’re curing it in a lamp. also levels.

Liquid Lens Top Coat

Новое топовое покрытие без липкого слоя создаёт идеальный глянец даже в рельефных видах дизайна, а ещё не смазывает тонкие линии стемпинга и является отличной защитой маникюра.

The new top coat without a sticky layer creates a perfectly smooth surface even on designs with raised details. It also does not smudge thin stamped lines and protects the manicure very well.

Мне захотелось соло показать глубокий дуохромный таинственный E35

Основой для дизайна стал гель-лак E32. На него, после полимеризации, перенесла поочередно два рисунка с плитки Born Pretty S007 Mandala при помощи красок для стемпинга 25 Chameleon Teal и 28 Chameleon Pink, далее покрыла всё топом, создающим очень приятное на ощупь матовое покрытие Top Satin.

I used the E32 polish shade as the base for this design. After curing it, I consecutively applied two images from my Born Pretty Mandala s007 stamping plate using 25 Chameleon Teal & 28 Chameleon Pinks stamping paints. Then I applied a coat of Top Satin to create a nice soft-touch finish.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend