Двенадцать лимитированных кремовых гель-лаков в персиковой гамме разной насыщенности и с совершенно разными оттенками (от почти нюдовых до неоновых) отлично подчеркнут загар и помогут не забыть о жарких солнечных днях.
Все лаки легко наносятся в два слоя. Они подойдут даже новичкам и тем, кто только привыкает к гель-лакам. Текстура не слишком жидкая или густая, легко распределяется кистью и никуда не затекает.

Twelve limited edition peach-toned crème gel polishes of different intensity and wide range of shades (from almost nude to neon) will enhance tan and remind of hot summer days any time of the year.

All polishes are easy to apply and don’t require more than two coats. They’re perfect for gel polish amateurs and even first-time users.The texture isn’t too thick, liquid or runny and it’s easy to get even coverage.

LE07 

Плотный светло-бежевый крем на белой базе, с тёплым персиковым подтоном. В тени может слегка неонить.

An opaque, white-based light beige crème shade with a slight peach undertone. Can look slightly neon in low light.

LE08

Пастельный нейтральный нюд, в бежевой основе которого присутствует персиковый оттенок. Текстура — что-то среднее между желе и кремом.

A pastel neutral nude shade with a peach-toned beige base. The texture is bordering crème and jelly.

LE09

Нежная кремовая светло-персиковая пастель с розовым подтоном.

A soft crème pastel peach shade with pink undertone.

LE10

Розово-персиковый лак с кремовой текстурой и белой основой.

A white-based pinkish peach shade with crème texture.

LE11

Разбелённый пастельный персиковый неон с явным розовым подтоном.

A white-based neon pastel peach shade with visible pink undertone.

LE12

Персиковый крем с белой основой и преобладанием оранжевого в подтоне.

A white-based crème peach shade with orange undertone.

LE13

Разбелённый пастельный крем с классическим летним персиковым оттенком и большей долей оранжевого в подтоне. В тени может выглядеть почти неоновым.

A white-based pastel crème with a classic summery peach tone and discernible orange undertone. Can look neon in low light.

LE14 

Чуть приглушённый светлый розово-персиковый крем с бежевым подтоном.

A slightly muted soft pinky peach shade with beige undertone.

LE15

Нежно-розовый крем с персиковым подтоном.

A soft pink crème shade with peach undertone.

LE16 

Розовый персик с добавлением белого. Может неонить в тени.

A pink peach shade with a drop of white. персик с добавлением белого. Can look neon in low light.

LE17

Насыщенный светло-розовый неон, с добавлением персикового в подтоне.

A saturated light pink neon shade with peachy notes in its undertone.

LE18

Яркий розовый неон с едва уловимым тёплым персиковым подтоном.

A bright pink neon shade with a very slight warm peach undertone.

Два гель-лака для стемпинга Step чёрного и белого цвета отлично работают с любой глубиной гравировки плиток и с любой толщиной узоров. Эти краски будут идеальны в применении для тех, кто не любит торопиться в стемпинге и боится, что до момента перенесения картинки на ноготь краска успеет высохнуть и не отпечатается. Эти краски дают время прицелиться и спокойно выбрать нужный угол для отпечатывания изображения со штампа. Интересно, что их можно использовать с обычными лаками, так как обе краски высыхают не только в лампе, но и на воздухе, но делают это чуть дольше и после высыхания имеют липкий слой, позволяющий переносить на отпечаток пигменты. Я уже не раз носила обе краски на обыкновенных лаках, высушивая отпечаток на ногтях без лампы, и при эксплуатации (даже без топа) они не трескаются и стираются с кончиков совсем незначительно.

Two stamping gel polishes Step in black and white work perfectly on stamping plates of any depth and line width. They’re perfect for those who don’t like to rush and are often afraid that the stamping paint or polish will dry up before transfering. These new paints allow to place the image and pick the angle without any trouble.

The most interesting thing about them is the fact that they can be used not only with gel polishes, but also with regular ones. Both shades can be cured in the lamp or air-dried. They took a bit longer to dry than regular stamping paints and have sticky layer which allows to apply pigments over them. I have already worn both of the shades with regular polishes and they don’t crack or rub off the nails even without top coat.

Stamping Gel Black

Очень сильнопигментированный чёрный гель-лак для стемпинга. После 30 секунд в лампе на липкий слой уже можно наносить пигменты.

A very pigmented black stamping gel polish. After 30 seconds in a lamp you can apply pigments over its sticky layer.

Stamping Gel White

Белый гель-лак для стемпинга создаёт чёткий рисунок и своей пигментированностью перекрывает любые основы. Для высушивания в лампе достаточно 20 секунд.

This white stamping gel polish creates sharp lines and is pigmented enough to cover any base shade. 20 seconds in a lamp are enough for curing.

Primer

В линейке бренда Step появился праймер для максимального сцепления ногтя и гелевого покрытия. Наносить его нужно на предварительно обезжиренный ноготь полусухой кистью. Праймер не нужно сушить в лампе, он высыхает самостоятельно на воздухе за 1-1,5 мин.

There’s yet another new addition to the Step range: a liquid primer for maximum adhesion between the nail and the gel materials. It’s designed to be applied over a previously degreased nail plate with a semi-dry brush. It doesn’t require to be cured in a lamp as it dries by itself in a 1-1,5 min.

Для дизайна я использовала в качестве основы гель-лак LE18 (покрытый топом “Flexy без липкого слоя”) оттенка закатного неба в тропиках и дополнила его отпечатком Stamping Gel White с абстрактным рисунком (плитка Nicole Diary L09), напоминающим натуральный камень или облака, который раскрасила неоновыми пигментами фиолетового и оранжевого цветов (палетка #05 Ju.Bilej by Dance Legend «Неоновая пыль», пигменты 07 и 03). Далее добавила тонкий чёрный отпечаток и нанесла на него кистью пигмент Chrome Chameleon 4. В конце покрыла результат топом “Flexy без липкого слоя”.

I used the LE18 gel polish (with a coat of Flexy Top (No Wipe)) in a lovely tropical sunset shade and used the Stamping Gel White to add a cloud- or natural stone-like abstract print from the Nicole Diary L09 plate, which I painted with purple and orange neon pigments from the #05 Ju.Bilej by Dance Legend “Neon Dust” palette (shades 07 & 03). After that, I added a thin black print and brushed some Chrome Chameleon 4 pigment over it. As the finishing step, I added a coat of Flexy Top (No Wipe).

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend