Весна в коллекции лимитированных гель-лаков Step состоит из пяти нежных цветочных оттенков и одного яркого глиттерного топа. Тона в коллекции перекликаются с цветущими кустами сирени, пышными ветками вишни, ароматными магнолиями и соцветиями рододендронов.

The Step Gel limited spring collection includes five tender flower-coloured gel nail polishes and a bright glittery top coat. Shades in this collection are inspired by with blooming lilacs, fragrant magnolias and vibrant rhododendrons.

E01

Нежный, светлый, полупрозрачный, чуть разбелённый лак с холодным розовато-фиолетовым оттенком, дополненный искристым серебристым шиммером, мерцающим розовыми и зелёными частицами. Даже в один слой выглядит равномерным, в два становится более плотным и насыщенным. На фото: два слоя.

A soft, light cool-toned sheer pinkish-purple gel polish with white base. This shade contains sparkling silver, pink & green shimmer. One coat is enough for even coverage, and when applied in two coats, this polish becomes more opaque and saturated.

In the photo: two coats.

E02

Сильнопигментированный, но не густой, пастельно-фиолетовый крем с тёплым подтоном. Может быть использован в один плотный или в два более тонких слоя. На фото: два слоя.

Extremely pigmented yet not too thick pastel purple gel nail polish with warm undertone. Can be applied in one generous or two fine coats.

In the photo: two coats.

E03

Светлый фиолетовый крем с тёплым подтоном, на белой базе. В нём присутствует жемчужный серебристый шиммер, добавляющий объём покрытию.

A light, white-based purple crème gel polish with warm undertone. Pearly silver shimmer in the texture of this polish prevents it from looking flat.

E04

Тёплый розово-фиолетовый (но в то же время нежный цветочный), самый насыщенный крем в коллекции. На фото: в один слой средней плотности.

This warm pink-purple is the most saturated shade in the collection (and at the same time, a very soft and delicate one).

In the photo: one medium coat.

E05

Чуть разбелённый, но достаточно насыщенный холодный фиолетовый крем с синим подтоном. На фото: два слоя, но можно обойтись и одним более тонким.

A saturated cool-toned purple shade with a white base and a blue undertone.

In the photo: two coats, but you can get away with applying just one.

E06

Основа лака прозрачная и содержит в себе сверкающий разноразмерный глиттер фиолетового цвета в форме шестиугольников. На фото: в один слой, поверх Е02

This gel polish has a clear base with lots of sparkly purple hexagon glitter of different size.

In the photo: one coat over the Е02 shade.

Отдельно покажу самый воздушный лак в коллекции — Е01. Он, как и остальные представители серии, прост в применении и подойдёт даже новичкам и тем, кто только начинает своё знакомство с миром гель-лаков.

I choose the most airy shade in the collection, E01, for a separate photo shoot. Same as the other shades in the collection, it’s extremely easy to apply and is perfect for beginners and those who are not used to gel nail polish textures.

Для дизайна я использовала основу Е02, Е04 и Е05 с блёсточным топом Е06. После полимеризации на остаточную липкость покрытия перенесла белый (краска для стемпинга Dance Legend Stamping 03 White) цветочный рисунок с плитки Nicole Diary 104. В конце покрыла результат топом Satin.

I applied shades Е02, Е04 & Е05 with the sparkling top coat Е06 as a base for this design.

After curing them, I stamped a floral pattern from the Nicole Diary 104 plate over the tacky surface using the Dance Legend Stamping 03 White paint. Then I applied a coat of Top Satin.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend