Пигменты в баночках от Tammy Tanuka уже давно известны многим увлекающимся макияжем. В качестве теней они ведут себя ожидаемо хорошо, но согласно ногтевой тематике блога в этом посте я покажу что будет, если содержимое баночек втереть в глиттерную базу или перенести на ноготь с обычным лаком другим способом.

Loose pigments from Tammy Tanuka have been well-known to many make-up lovers for quite a while now. They work predictably well as eyeshadows, but I’m going to stick to the subject of the blog and show you what will happen if you apply the pigments to your nails either over a peel-off base coat or over a regular nail polish.

Пробуждение (Awakening)

Пигмент очень мелкий и экономичный. Одного или двух касаний хватает для того, чтобы полностью покрыть ноготь. Хорошо втирается и держится как на чёрную глиттерную базу Dance Legend — Glitter Base Black (указательный, мизинец, большой пальцы), так и позволяет использовать для переноса штамп, растирая на нём пигмент соло или через трафарет. Оттенок — яркий мультихромный зелёно-золотой, с переливом в голубой и синий с фиолетовым, через лазурный.

The pigment powder is very finely milled, and a little goes a long way. Just one or two touches pick up enough to cover the entire nail. It’s easy to apply and sticks well to the Dance Legend peel-off base Glitter Base Black (index, little finger, and thumb). It can also be easily used with a stamper, applied right to the stamper or over a nail stencil. The shade is a gold-green multichrome with a shift to sky blue to deep blue-purple.

Чешуйки полуночного дракона (Midnight Dragon’s Scales)

Пигмент изначально позиционируется производителем как продукт для нейл-арта или другого наружного использования. Содержимое баночки очень лёгкое и летучее. При втирании в покрытие ногтей частично рассыпается и покрывает поверхность равномерным слоем, а частично заполняет хлопьями. Его можно применять также похлопывающими движениями (как на среднем пальце), тогда фрагменты не меняют свою форму. Мультихромный эффект очень выражен и меняется от холодного сине-фиолетового до более тёплого фиолетово-розового, с переходом в золотисто-оранжевый. На безымянном и среднем пальцах в основе Dance Legend — Эмаль Glass 1059, остальные — на Dance Legend — Glitter Base Black. Безымянный решила покрыть матовым топом OPI, чтобы лучше показать форму частиц. Рисунок создан при помощи трафарета Prima Nails Растительный Узор 2 и перенесён на ноготь при помощи штампа с втёртым в него пигментом.

This pigment is marketed as a product intended for nail art and other external uses. The flakes are lightweight and have a tendency to fly all over. When rubbed into nails, they tend to break, so part of them form an even, smooth layer, and part will remain flakes. You can also apply the pigment by patting it on, like I did on the middle finger, then the flakes will remain whole. The multichrome effect is very pronounced, with a shift from cool-toned blue-purple to warmer pink-purple to gold-orange. The ring and middle fingers have Dance Legend Enamel Glass 1059 as the base, and the others have Dance Legend Glitter Base Black. I applied the OPI matte top coat over the ring finger nail to accentuate the shape of the flakes. The image is stamped with the pigment over the Prima Nails Plant Pattern 2 vinyls.

За пигменты спасибо www.Sigil.me